인조 - 고종
晴
都承旨 趙鳳夏 內閣進。 左承旨 李根友 緣故出。 右承旨 李源命 病。 左副承旨 趙徽林 坐直。 右副承旨 南性敎 坐直。 同副承旨 沈熙淳 坐。 注書 金有淵 病 一員未差。 假注書 閔致庠 仕徐大淳 仕直。 事變假注書 玄基濬 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房提調金東健, 副提調趙鳳夏啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 兩慈殿氣候一樣矣, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 沈熙淳의 啓
○ 沈熙淳啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 南性敎의 啓
○ 南性敎啓曰, 大司憲閔致成, 執義成近默, 掌令安潤蓍, 持平李晩德·李鼎敍在外, 掌令申泰運未肅拜, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 李源命에 대해 牌招를 청하는 李根友의 啓
○ 李根友啓曰, 右承旨李源命今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
賓廳日次가 國忌와 相値되므로 來會할 수 없다는 南性敎의 啓
○ 南性敎啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而國忌正日相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
趙徽林에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 趙徽林落點。 - ○ 李根友啓曰, 新除授左副承旨趙徽林, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
현재 職名이 없는 徐大淳에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 假注書徐大淳時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以德山胎室加封時, 觀象監提調以下別單, 傳于沈熙淳曰, 提調大護軍徐箕淳, 書標官護軍洪學淵竝各半熟馬一匹賜給。 本道觀察使趙雲澈, 監役兼都差使員德山縣監朴峻陽竝各兒馬一匹賜給。 監役兼傳香奏時官敎授韓廷厚上弦弓一張賜給。 浮石差使員海美縣監成載韶兒馬一匹賜給。 其餘都看役·將校·員役·工匠等竝依丙寅年例施賞。
- ○ 以右承旨李源命牌不進罷職傳旨, 傳于沈熙淳曰, 只推。
- ○ 沈熙淳, 以戶曹言啓曰, 時御所內各司雨漏修改吉日時, 令日官金有晉推擇, 則今四月十七日卯時爲吉云, 以此日時擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 趙徽林, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今望奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 南性敎, 以總衛營言啓曰, 去夜二更量, 檢律劉殷祜, 幼學金魯善犯夜被捉於本營別都巡處, 依例移送秋曹之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
沈鑰의 改差를 청하는 御營廳의 啓
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳騎士將沈鑰身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以刑曹言啓曰, 因總衛營啓辭, 去夜二更量犯夜檢律劉殷祜, 幼學金魯善移送秋曹事, 命下矣。 殷祜·魯善待過齋, 依更數各決笞五十度後, 放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 司謁尹潤孫·金盛孫手本別監張文爀·鄭僖赫被打於備隷事, 傳曰, 令秋曹査實以入事, 命下矣。 毆打掖隷之備隷等, 次第捉來, 與被打掖隷張文爀·鄭僖赫, 頭面査實, 則張文爀所供內, 以爲, 渠於今十一日, 過去六曹前路, 備隷數三十名, 作黨突入, 驅出通衢, 裂破草笠·紅衣, 裸體結鏄, 無數亂打, 昏倒不省云。 鄭僖赫所供內, 以爲, 渠當日入番, 暫出金虎門外, 欲買南草, 備隷輩成群作黨, 裂破衣巾, 結縳亂打, 曳過鍾街, 至于南門大路, 幾至死境, 昏窒不省云。 備隷朴永根所供內, 以爲, 渠之率畜女爲趙哥別監暗地奪去, 欲爲作夫, 故與同類潘基鉉·金光振, 將欲逞憤還推之際, 適逢別監於金虎門外, 果爲毆打。 仍於六曹前路, 又逢別監, 亦爲毆打, 而紅衣·草笠, 自爾破裂云, 潘基鉉·金光振所供內, 以爲, 同類率畜之女, 爲別監所奪, 故不無憤心, 掖隷二人逢輒共毆, 果爲的實, 而伊時隨參, 卽李齊敏·金興石·成巨福·車俊寬·朴近浩等五漢而已, 此外更無他同黨云。 李齊敏等所供內, 以爲, 伊日聞朴永根共爲雪憤之說, 其在儕類之誼, 亦不無齊憤, 稍稍聚集, 俱爲隨參於毆打之場, 合力助勢云矣。 觀於諸供, 今此被打之掖隷, 初無所失, 而備隷輩敢懷私憤, 罔念掖隷之自別, 聚會同類, 不計誰某, 逢輒縳打, 衣巾片裂, 傷痕狼藉, 其所罪犯, 萬萬痛惡。 首倡之朴永根等三漢, 隨參之李齊敏等五漢, 所當分輕重照律嚴勘, 而旣伏承査實以入之命, 上裁, 何如? 傳曰, 近來雜類之聚黨作挐, 常所痛禁, 而今番備隷之毆打掖屬者, 初無可鬨之端, 乃敢縱恣橫逸, 致此推上之境, 究厥所犯, 萬萬痛惋。 首倡之備隷三漢, 竝嚴刑三次, 遠惡島減死爲奴, 其餘隨從, 分輕重嚴繩。 雖以掖隷言之, 妓家作夫, 禁飭截嚴, 則又復冒犯, 有此葛藤, 亦極無嚴, 自本曹嚴杖懲放。
