인조 - 고종
晴
行都承旨 洪鍾應 病。 行左承旨 曺錫雨 坐。 行右承旨 尹致定 緣故出。 左副承旨 李根友 坐。 右副承旨 洪祐喆 坐直。 同副承旨 鄭基世 坐直。 注書 徐堂輔 病金有淵 病。 假注書 洪鍾雲 仕直閔致庠 未入來。 事變假注書 金大鉉 偕來進去。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 尹致定, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李根友의 啓
○ 李根友啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 鄭基世의 啓
○ 鄭基世啓曰, 行大司憲李憲球未肅拜, 執義洪翼燮, 掌令兪錫煥·全國憲, 持平金應夏箚批未下, 朴公鎭在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
11일에 輪對를 시행할 것인지를 여쭙는 李根友의 啓
○ 李根友啓曰, 來初一日輪對日次矣, 敢稟。 傳曰, 當次人受點, 後日次待令。 - ○ 備忘記, 全羅右水使李容鉉下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
金德根에 대해 改差할 것을 청하는 曺錫雨의 啓
○ 曺錫雨啓曰, 假注書金德根, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
閔致庠에게 관직을 제수함
○ 金德根改差, 代以閔致庠爲假注書。 - ○ 傳于李根友曰, 昨日史官之回, 卿無變動, 一向爲引, 予用慨然。 彼疏絶憯, 旨意有在, 則藥院之臣, 有何難安乎? 萬萬不當, 反傷事面, 卿其卽速還第事, 遣史官傳諭于權判府事, 與之偕來。
- ○ 事變假注書金大鉉書啓, 臣於本月二十七日辰時量, 敬奉聖諭, 馳往傳諭于東部崇信坊樊里契判府事權敦仁所住處, 則以爲, 以臣今日危蹙之情, 焉敢爲循例附達之擧? 而昨於恩諭之下, 不得不略陳震懼之私, 惟金木常典, 攢手是俟, 千萬夢想之外, 史官又宣諭敎, 不惟不賜誅殛, 開釋慰勉, 恩言備至, 仍有偕來之命, 是豈不忠如臣, 罪戾如臣, 所可萬一承當者哉? 凡人臣之獲罪於上者, 固亦何限? 而顧臣目下負犯, 卽倫彝之所大關, 天地之所不容。 縱殿下必欲假借而優恤之, 臣以此負犯, 未被當律之前, 何敢一日自立於世乎? 臣於皇駴霣越之餘, 宿苦風眩, 重添寒疾, 委身枕玆, 氣息昏迷。 謹當於日間, 收召神思, 冒入文字, 仰請嚴究, 而王人相守, 萬萬不安。 尤爲臣懍悚之一端, 伏願亟爲召還焉云矣。 臣旣承偕來之命, 故姑爲仍留之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于李根友曰, 臺諫有闕之代, 政官牌招開政。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書徐憙淳牌招不進, 參判李啓朝進, 參議鄭㝡朝牌招不進, 同副承旨鄭基世進。 啓曰, 行判書徐憙淳, 參議鄭㝡朝竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以任百秀爲大司諫, 沈敦永爲執義, 兪鎭五爲司諫, 睦仁㦳·文慶愛爲掌令, 鄭駿容爲持平, 李
爲獻納, 李敎寅·李貞夏爲正言, 沈宜冕爲副修撰, 洪祐順爲知義禁, 金俊根爲繕工主簿, 校書正字單鄭昌休。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書趙秉鉉病, 參判金箕晩病, 參議洪永圭病, 參知睦用錫入直進, 右副承旨洪祐喆進。 同知單盧命郁, 副司果單趙熙哲·鄭憲容。 -
洪祐順에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 同義禁單洪祐順。 - ○ 以江原監司朴宗吉狀啓, 洪川縣民家漂失事, 傳于洪祐喆曰, 聞甚矜惻, 元恤典外別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭, 分付。
- ○ 以吏曹參議鄭㝡朝牌不進罷職傳旨, 傳于洪祐喆曰, 只推。
- ○ 李根友, 以禮曹言啓曰, 今此元陵陵上莎草修改時, 別看役訓鍊判官吳允植差下, 使之擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此崇陵陵上莎草修改時, 別看役嘉善卞宗洙差下, 使之擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭基世, 以都摠府言啓曰, 副摠管曺錫亨, 以漢城府右尹, 本府坐起, 晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目, 鴻山縣監金魯謙原情云云。 傳旨問目內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 洪州牧使尹致誠原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 谷城縣監權涑原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 靈巖郡守鄭愚鉉原情云云。 傳旨問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經宣傳官, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 向前吳致賢亦, 兵符之面看傳授, 自是營鎭通行之規是白乎則, 行關齎去, 已違法例, 移送他鎭, 亦涉乖當, 前後所失, 有難參恕, 以此照律, 何如? 判付啓依允。
- ○ 大司諫姜𣹡, 執義洪翼燮, 司諫沈承澤, 掌令兪錫煥·全國憲, 持平金應夏, 獻納金炳冀, 正言柳興奎·蔡元默等聯名, 箚曰, 伏以臣等伏見李承憲刊削傳敎下者, 取見其疏本, 則滿紙張皇, 無非詤亂, 假托言事, 暗售挾雜, 莫掩其包藏之意, 欲試其乖亂之計。 竊伏念我慈聖殿下伊日之敎, 揀選廣儲之道, 卽擧國臣民之所共顒祝, 醫藥調治之方, 卽前席大僚之所共聯奏者, 則今此祈祝憂慮之忱, 豈獨渠一人, 而反以事體道理, 歸咎於朝臣, 有若醫治之初不議論者然, 已是閃忽叵測, 而至若彼疏中螽斯上二字, 渠獨非今日臣子, 而肆然筆之於書乎? 無嚴不敬, 莫大於此, 驚痛駭惋, 不可但以句語之不審, 曲施寬貸者也。 大臣召還之諭, 聖鑑已有洞悉, 堂疏嘉納之批, 辭敎極其懇到。 大聖人燭奸之明, 修齊之義, 森然藹然於絲綸之間, 臣等固欽仰攢歎之不暇, 而渠本以鄕曲卑微之類, 決無獨辦之理, 必有窩窟指使而然。 此而不痛闢而力破, 則何以折亂萌而靖世道乎? 聖度雖極包容, 輿情轉益沸鬱, 玆敢相率聯籲。 伏願刊削罪人李承憲, 亟令王府, 拿鞫得情, 夬正典刑焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉。 終日無言, 夜始呈箚, 攙入不當之句語, 此果懲討乎, 匡救乎? 貽羞臺閣, 莫此爲甚, 爾等竝施譴削之典。
-
○ 應敎沈敬澤, 副應敎金建銖, 校理李·趙在應, 副校理李裕膺, 修撰金會明, 副修撰尹景善, 正字金炳德等聯名疏曰, 伏以臣等見識矇昧, 辭不達意, 倉卒陳箚, 至承嚴批。 臣等愚迷之罪, 只俟嚴勘, 而聚首達夜, 惶懍震越, 不知所以措躬之所也。 伏乞聖明, 亟降威罰, 以爲溺職者之戒焉。 噫, 彼李承憲之疏, 意極陰譎, 辭又絶悖, 外托言事, 內售胸臆者, 誠振古所未有之變怪也。 潛畜至憯之計, 敢逞挾雜之習, 至若螽斯上二字, 慈敎之未嘗有, 而擅自登書, 人臣之不忍道, 而肆然發口。 且曰國史書之云云, 雖似歸咎於廷臣, 而隱然誣逼於莫嚴之地, 遣辭叵測, 莫非無倫之說, 情跡畢露, 全出嘗試之計。 此必讎懟於國家, 醞釀於平日, 判非渠一人所可獨辦, 必有妖窩亂萌, 締結盤據, 而梟腸蜮態, 實有所不可逃者矣。 此若諉之以鄕谷蟣蝨之賤, 而不施無將之誅不敬之律, 則王章無以伸矣, 世道無以靖矣, 其在明張沬飮之義, 斷不可晷刻容貸。 請刊削罪人李承憲, 亟令王府, 拿鞫得情, 夬正典刑, 以洩輿憤焉。 臣等無任云云。 省疏具悉。 已諭於諸批矣, 爾等勿復爲引。
- ○ 判府事鄭元容·金道喜, 右議政朴晦壽聯名箚曰, 伏以人心陷溺, 世道壞敗, 變怪之生, 靡所不有, 而亦豈有如李承憲疏之絶悖者哉? 外托進言之章, 內售不逞之習, 駭惋憂憤, 何可勝言? 伏惟我坤聖殿下患候, 向於慈聖下敎之後, 始爲承聆, 而臣等於登對之時, 以驚慮焦憂之情, 調治補護之節, 同辭陳達, 而亦蒙我聖上留念之批諭矣, 奚但臣等之言爲然? 此實擧國臣民所同然之情也。 昨又伏見儒臣之批, 有調治之方, 已自宮中盡意之敎, 聖衷之常所憂慮, 調治之得盡其方, 亦有可以仰認, 而今日群情之日夕所顒祝者, 惟在於珍劑之奏效, 常和之康復而已。 彼忽藉以憂愛之說, 前銜投匭, 嘗試乖亂, 旨意難測, 句語之間, 不可但以挾雜言。 最是慈敎所無之二字, 萌心發口, 肆然筆之於書, 尤豈不萬萬驚惋乎? 誣逼之罪, 包藏之計, 情狀莫逃, 公議迭發, 三司箚疏, 辭嚴義正, 滿廷之所痛惡也, 聖明之所照燭也。 涵貸之過, 尙靳處分者, 非不知聖意之終涉難愼, 終涉張大, 而輿論不可以不循, 王章不可以不伸。 伏乞淵然深思, 廓揮乾斷, 亟允諸臣之請, 破根窩而折亂萌, 靖世道而淑人心焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿等之懇。 今番悖疏, 亦一世變, 究厥包藏, 情狀絶憯, 假托藥院, 顯售網打。 況又慈敎所無之句語, 乃敢肆然發口, 痛惋之外, 豈勝驚悚? 此是予之不能見孚於朝廷而然也。 寧欲無言, 卿等之請, 如是嚴峻, 何難卽從, 而張大之擧, 終涉難愼。 李承憲特施島置之典, 卿等其諒之。 仍傳于尹景善曰, 此批答, 遣史官傳諭。
