인조 - 고종
晴
行都承旨 金鼎集 坐。 左承旨 任百秀 坐。 右承旨 李宗秉 坐。 左副承旨 金益文 坐直。 右副承旨 李裕元 坐。 同副承旨 林基洙 坐直。 注書 徐堂輔 仕金有淵 受由在外。 假注書 韓敬源 仕直。 事變假注書 白宗逵 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
藥房 등에서 안부를 물음
○ 還內後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 任百秀의 啓
○ 任百秀啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 金鼎集啓曰, 戶曹參判曺錫雨, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 三品官之無得過三日循例請牌, 曾有定式矣。 吏曹參議徐有薰, 除拜後過三日不爲出肅, 事體所在, 誠極未安。 從重推考, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于林基洙曰, 侍衛軍兵毛具, 從便爲之。
- ○ 傳于任百秀曰, 禮房承旨, 馳詣景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 金益文啓曰, 三司諸臣, 有時急稟達事, 來詣閤外, 請對矣。 傳曰退去。
- ○ 又啓曰, 三司諸臣, 雖伏承退去之命, 而義急懲討, 更爲求對矣。 傳曰, 退去。
- ○ 又啓曰, 三司諸臣, 俄於駕前, 略暴沫飮之忱, 顒俟允從之批, 今伏奉退去之命, 愕眙失圖, 憂憤轉激, 更敢冒萬死求對矣。 傳曰, 退去。
- ○ 傳于金鼎集曰, 吏判有闕之代, 前望單子入之。
- ○ 吏曹判書前望入之, 金東健落點。
- ○ 林基洙啓曰, 總衛大將徐憙淳, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
徐憙淳에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 上護軍單徐憙淳。 - ○ 以吏曹參議徐有薰牌不進罷職傳旨, 傳于金鼎集曰, 只推。
- ○ 林基洙, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而景慕宮冬享大祭齋戒相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
金善命의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局別將金善命, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 行吏曹判書徐憙淳疏曰, 伏以, 臣於銓職, 固無一分可堪, 而始因寵授之出常, 未敢終孤, 更緣控辭之不誠, 未蒙恩許, 徊徨抑鬱, 淟涊蹲據, 荏苒之頃, 已薄仲冬, 以病則不任驅策, 以才則積有僨誤, 日月之明, 庶幾俯燭, 而至今不賜斥退者, 直以天地之包容, 山藪之藏匿, 宥其旣往之辜, 俾得自效於方來耳。 然無奈臣器識之鈍劣, 猶夫前也, 見聞之疎闇, 猶夫前也, 雖欲强加淬礪, 以自附於感激盡瘁之義, 而鉛割難再, 瑕纇益露, 夷考半載之間, 竟無一事之稱塞, 徒添四至之譏嘲, 尸素之懼, 日積一日, 若復徒懷嚴畏, 一向泯默, 則畢竟孤負而止耳, 顚沛而止耳, 臣安得不務盡誠意, 罄暴衷懇, 以冀終始生成之澤也哉。 伏況臣自來病伏, 無以陳力, 源委旣形症轉痼, 雖在稍間之日, 頭目眩暈, 肢體痿痺, 步履之間, 恒慮顚仆在卽, 應接之際, 未免前後遺忘, 及其方劇之時, 氣息喘促, 神精荒亂, 輒若頃刻垂盡者然。 昨於政席, 又觸風寒, 素患諸症, 一倍添肆, 纔歸私次, 棲身床玆, 宛轉叫痛, 不省四到, 爲今之計, 惟有息紛澄慮, 時月將攝, 然後庶或爲收效之道, 而天官重任, 緣臣瘝曠, 惶蹙之極, 又添一病, 玆敢不避煩瀆, 干冒崇嚴, 伏願聖慈, 特垂鑑諒, 亟賜鐫改, 俾銓務重而私分安焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 丁未十一月初六日辰時, 上詣仁政殿月臺。 景慕宮冬享大祭親傳香入侍時, 行都承旨金鼎集, 左承旨任百秀, 右承旨李宗秉, 左副承旨金益文, 右副承旨李裕元, 同副承旨林基洙, 記事官徐堂輔, 假注書韓敬源, 記事官洪祐命·金炳雲, 檢校直閣尹定鉉·鄭㝡朝, 檢校待敎南秉哲, 待敎金炳德以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出宣化門, 藥房提調趙斗淳, 副提調金鼎集進前奏曰, 日候甚寒, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍出協陽門。 大司憲李敦榮, 大司諫韓正敎, 執義權馦, 掌令李濟達, 持平尹載善, 獻納朴齊璿, 校理沈敦永·兪錫煥, 副校理沈宜冕·金元植, 正言睦仁㦳, 李敎寅, 副修撰金會明等進前奏曰, 臣等以巨濟府圍籬島置罪人秉鉉, 削黜罪人李穆淵設鞫得情事, 以啓以辭, 屢爲陳請, 而忱誠淺薄, 未蒙兪音, 所以輿情, 轉益沸激者也。 今又相率仰籲, 伏望亟降處分焉。 正敎等曰, 臣等之言, 卽公共之論, 亟降處分焉。 敦永等曰, 兩罪人請鞫之啓, 尙未蒙允兪之音, 群情不勝抑鬱矣。 上曰, 已悉於前後批答, 勿煩。 敦榮等曰, 臣等伏承允從之命, 然後可以退去矣。 上曰, 傳香時急, 退去, 可也。 仍由肅章門, 入仁政門, 詣月臺, 通禮跪啓請降輿, 上降輿, 通禮前導詣褥位, 南向立, 引儀引獻官興寅君最應, 詣褥位之左。 通禮跪啓請跪, 上跪, 香室官員奉香祝, 跪授百秀, 百秀東向跪進, 上受香祝, 以授最應, 最應西向跪受興。 通禮跪啓請興, 上興, 通禮前導就階下祗送位, 西向立, 最應奉香祝, 由正路出。 通禮跪啓請鞠躬。 香祝過後, 通禮跪啓請平身, 上平身。 仍入幕次後, 問安勿爲之事, 下敎。 通禮跪啓請出次乘輿, 上出次乘輿。 敦榮等進前奏曰, 兩罪人事, 俄者已爲仰達, 而論以罪犯, 關係莫重, 律以王章, 誅殛猶輕, 伏乞亟降處分焉。 上曰, 已悉於前後批答, 何如是更煩乎? 敦榮等曰, 殿下旣已洞燭其罪狀, 而尙靳處分, 臣等所以相率仰請者也。 上曰, 路次間, 何如是煩瀆乎? 敦榮等曰, 義分則雖極惶悚, 而急於懲討, 敢效古人牽裾之義矣。 正敎等曰, 不得請則不得止, 亟降處分焉。 敦永等曰, 三司諸臣之請, 卽公共之論也, 殿下何可終咈乎? 伏乞亟賜允從焉。 上曰, 俄者已諭, 而旣入啓辭, 退待處分, 可也。 仍出仁政門, 由肅章門, 入協陽門。 基洙請出標信解嚴。 上由宣化門還內, 諸臣以次退出。
