인조 - 고종
晴
行都承旨 金鼎集 病。 左承旨 李根友 坐直。 右承旨 金愼根 坐。 左副承旨 徐有薰 坐。 右副承旨 李玄緖 未肅拜。 同副承旨 朴來萬 坐直。 注書 尹禹錫 病朴昇壽 病。 假注書 洪秉壽 仕直玄弼濟 仕。 事變假注書 白宗逵 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
내일 召對를 여쭙는 徐有薰의 啓
○ 徐有薰啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 -
1일의 輪對日次를 頉稟한다는 啓
○ 又啓曰, 來初一日, 輪對日次, 而正朝問安相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于徐有薰曰, 來初一日, 當詣太廟展謁矣, 該房知悉。
- ○ 以忠淸監司金洙根狀啓, 洪州等邑人命渰·燒死事, 傳于朴來萬曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 渰·燒死人, 如有生前身還布, 竝蕩減事, 廟堂措辭, 分付。
- ○ 傳于徐有薰曰, 賀儀不遠, 侍從罷削人與職牒還授之臺諫, 竝敍用, 令該曹口傳付軍職。
-
柳來駿 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果柳來駿·韓容悳·宋顯洙·尹顯岐·李時夏, 以上竝單付。 - ○ 傳于金愼根曰, 右承旨·右副承旨竝許遞, 前望入之。
- ○ 承旨前望入之, 李根友·李玄緖落點。
- ○ 徐有薰啓曰, 明日傳香, 禮房承旨當爲齋宿, 新除授左承旨李根友, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 傳于朴來萬曰, 殿講居不禁推人, 竝分揀。
- ○ 傳于徐有薰曰, 吏曹判書有闕之代, 政官牌招開政。
- ○ 傳于徐有薰曰, 洪州牧使, 勿拘常格, 各別擇差。
- ○ 徐有薰, 以吏曹言啓曰, 今此正朝祭祭官, 當爲磨鍊, 而除老病公頉, 實無推移排比之路, 依近例刑官司饔院官員及年六十以上人, 通融塡差以入, 而其中時無職名人員, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書未差, 參判閔致成在外未肅拜, 參議金在田進, 左副承旨徐有薰進。 啓曰, 判書未差, 參判閔致成在外未肅拜, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以李寅奭爲爲司諫, 安孝述爲兵曹參議, 徐灝淳爲洪州牧使, 李熙殷爲德山郡守。 開城留守單趙秉駿。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李若愚病, 參判金景善入直進, 參議安孝述在外未肅拜, 參知睦用錫病, 同副承旨朴來萬進。 赴戰嶺別將單石敏玉, 中嶺別將單洪映昇, 副護軍單趙得林·趙秉恒, 司直單李殷相, 兼管理使單趙秉駿。 - ○ 徐有薰, 以弘文館言啓曰, 新除授校理趙熙哲, 時在水原地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。 傳曰, 許遞。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 來正月初一日, 大王大妃殿寶齡六旬, 王大妃殿寶齡望五, 稱慶親上致詞箋文表裏儀註及大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿百官陳賀儀註, 直爲書入各殿之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接楊州幼學金禮鉉所志, 則以爲, 族姪濟應, 嫡妾俱無子, 以其同姓八寸兄濟昇第二子龍植, 欲爲繼後, 兩家諸族, 相議完定, 而濟應夫妻俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依定式草記稟處事, 呈狀矣。 凡係繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹論理草記事, 曾有筵奏定式, 而門長金禮鉉所訴旣如此, 依定式金濟昇第二子龍植, 立爲金濟應之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金愼根, 以兵曹言啓曰, 來正月初一日, 大駕詣宗廟展謁時, 隨駕營門, 當爲磨鍊矣, 禁·御兩營鄕軍, 則今旣停番, 何營軍兵隨駕, 何營軍兵留陣, 而禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊, 餘軍留營, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 摠營馬軍一哨, 訓局馬軍三哨, 步軍六哨, 摠衛大將都領爲先後廂, 禁軍三番隨駕, 留營留陣, 置之。
- ○ 又以司僕寺一二提調意啓曰, 來初一日, 太廟展謁動駕, 與各宮房正朝祭相値, 在前如此之時, 祭去馬匹, 自各宮房有貰用之例, 今亦依已例擧行之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 謹依下敎, 禁門咫尺縛打掖隷之首犯田英性·車聖業·崔道鶴等, 竝嚴棍三十度後, 遠地充軍次, 移送秋曹, 掖隷李漢民·李順龍等, 竝嚴棍二十度, 放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 毆打別監之院隷等本曹査實草記, 傳曰, 以院隷掖隷鬪鬨事, 前後處分, 何等申嚴, 而曾未幾何, 復踵前習, 禁門咫尺, 肆行縛打, 大關紀綱, 寧不寒心? 首犯之院隷田英性·車性業·崔道鶴等, 竝出付訓局, 嚴掍三十度後, 移送秋曹, 嚴刑一次, 遠地充軍, 李鍾浩等三漢, 自卿曹分輕重懲勵放送, 以掖隷言之, 藉曰被打, 苟無所失, 鬧從何生, 不有飭敎, 全無謹畏, 其在宮府一體之義, 不可不嚴處。 李漢民·李順龍等, 令訓將嚴棍二十度放送, 安萬基等四漢, 亦令卿曹量宜勘放, 因此而又有提飭者, 聚黨毆人, 自有法禁, 而白晝鬪鬨, 視若平常, 不之糾察, 此果禁暴止亂之法乎? 此後無論院隷·掖隷, 如有聚徒相鬨之事, 當施加倍之律, 不卽覺察禁斷之官員, 亦當嚴勘, 以此分付於政院掖庭署·法司捕廳可也事, 命下, 而院隷田英性等, 自訓局嚴棍後, 移送臣曹矣, 田英性·車聖業·崔道鶴, 各嚴刑一次, 英性, 平安道龜城府, 聖業, 慶尙道固城縣, 道鶴, 全羅道光陽縣, 遠地充軍, 定配所, 竝卽押送, 李鍾浩·閔英煥·朴啓勳等, 參以招供, 別無輕重之分, 各嚴刑一次懲礪放送, 掖隷安萬基·朴完成·朴泰鎭·成載爀等, 苟能謹畏, 寧至鬪鬨? 各決杖三十度放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 大司諫李孝淳, 執義申佐模, 掌令洪翼燮·林翊曾, 持平李裕膺·金得秀, 獻納趙在應, 副校理兪致崇, 正言宋廷和·李晩德, 修撰金世均等啓曰, 請書九, 亟施追奪官爵之典。 措辭見上 答三司曰, 不允。
-
○ 大司諫李孝淳, 執義申佐模, 掌令洪翼燮·林翊曾, 持平李裕膺·金得秀, 獻納趙在應, 正言宋廷和·李晩德等啓曰, 請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。 措辭見上 請物故罪人裕, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請逆賊漢祿, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請追奪罪人龜柱支屬應坐之類, 一依尙魯例, 施以散配之典。 措辭見上 請追奪罪人鍾秀支屬應坐之類, 一依尙魯·漢祿例施行。 措辭見上 請大逆不道罪人鍾一·振采, 竝施适·雲之例。 措辭見上 請逆賊友文·光友, 加施孥戮之典, 致後·延壽, 竝施孥籍之典。 措辭見上 請物故罪人肇源諸子, 亟施散配之典。 措辭見上 請正法罪人宜學諸子, 亟施散配之典。 措辭見上 請楸子島荐棘罪人鶴秀, 亟令王府設鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 請追奪罪人魯敬, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請物故罪人陽淳, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請大靜縣圍籬安置罪人正喜, 亟令王府更爲設鞫, 快正典刑。 措辭見上 請古今島安置罪人紀淵, 亟令王府設鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 請謀反大逆不道知情不告罪人醇壽, 亟施孥戮之典。 措辭見上 以下二十二字刀削請島配罪人李鍾協·徐永淳·孟鶴述, 遠配罪人李準·李晉錫·尹永植·洪稷周·鄭基元等, 更令王府嚴鞫得情, 明正典刑。 措辭見上 請梟首罪人澤, 捕廳勘斷罪人金·河兩女, 竝亟施大逆之律。 措辭見上 請古今島減死圍籬安置罪人金
, 島配罪人柳晏·李魯奎·成容默·柳泰東·羅采奎等, 更令王府拿鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請金甲島安置罪人李承憲, 亟令王府具法拿鞫, 期於得情, 明正典刑焉。 措辭見上 請巨濟府加棘圍籬安置罪人秉鉉, 亟令王府設鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請荏子島圍籬安置罪人李穆淵, 亟令王府設鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 答兩司曰, 不允。 趙秉鉉·李穆淵事, 已有前批, 不允。
- ○ 執義申佐模, 掌令洪翼燮·林翊曾, 持平李裕膺·金得秀等啓曰, 請古今島爲奴罪人韓鼎鎭, 亟令王府卽爲拿來, 嚴鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請島配罪人睦台錫, 亟令王府設鞫嚴問, 夬正典刑。 措辭見上 請旌義縣爲奴罪人閔達鏞, 更令王府拿鞫得情, 快正邦憲, 閔述鏞, 亦令該曹捉致嚴問, 照律勘斷。 措辭見上 答府曰, 不允。
- ○ 大司諫李孝淳, 獻納趙在應, 正言宋廷和·李晩德等啓曰, 請梟示罪人性世, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請古今島爲奴罪人韓鼎鎭, 亟令王府設鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 請島配罪人睦台錫, 亟令王府拿鞫嚴問, 明正典刑。 措辭見上 答院曰, 不允。
- ○ 新除授司諫李殷相, 時在廣州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭事, 許遞。
- ○ 義禁府啓目, 長水前縣監鄭胄錫原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 鍾城前府使鄭誠一原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當是白乎矣, 曾經侍從, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓依允。
- ○ 吏曹判書金東健疏曰, 伏以臣, 頃控微懇, 恩批鄭重, 諭以臨政, 許以調理, 臣於病思無省之中, 且惶且感, 日事刀圭, 專意將攝, 庶冀其一分可强仰塞聖旨矣, 其奈病根已痼, 有退而無進, 較諸向時, 反復幾層落下。 種種危惡之狀, 有不敢一一煩陳, 而最是痰爲主祟, 神識迷錯, 虛不受補, 氣力澌脫, 尋常之事, 前忘而後失, 方寸之間, 欲起而旋仆, 廢寢却食, 伏枕昏囈, 甚或全無分曉, 如在夢中, 卽此見狀, 決無以時日間可期恒人之事矣。 京察, 有國之大政, 而緣臣病頓, 抛却一邊, 限內磨勘, 已矣無論, 許多狼狽, 不言可知, 非但賤分之萬萬悚悶, 其於國體, 何, 其於事面, 何? 臣亦粗具彝性, 苟可有自力之望, 而復爲臨急言私之計, 則是欺天也, 孤恩也。 臣雖沈淹垂死, 焉敢爲此? 顧其情則實由於奈何不得者耳, 若以荐瀆爲懼, 不思早卽變通, 則臣罪到此, 尤何可贖? 玆敢申暴實狀, 疾聲呼籲。 伏乞聖慈, 俯垂矜憐, 亟賜斥退, 以幸公私, 不勝至祝。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 實病旣如此, 所請依施。
