인조 - 고종
晴
行都承旨 尹致秀 坐。 行左承旨 韓鎭庭 未肅拜。 右承旨 金愼根 坐。 左副承旨 李玄緖 坐直。 右副承旨 姜𣹡 未肅拜。 同副承旨 朴來萬 坐直。 注書 尹禹錫 仕直朴昇壽 奉命進去。 事變假注書 白宗逵 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 內閣·政院·朝廷二品以上·六曹堂上·大司諫正朝單子問安。 答曰, 知道。 大駕詣宗廟, 入齋室後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿, 遣承旨問安。 答曰, 知道。 展拜還入齋室後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 還內後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 陳賀還內後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 陳賀後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 -
捲簾을 여쭙는 金愼根의 啓
○ 金愼根啓曰, 司僕寺內乘來言, 捲簾·毛帳, 取稟。 傳曰, 捲三面, 毛帳。 - ○傳于金愼根曰, 侍衛軍兵毛具, 從便爲之。
-
大王大妃殿 등에 문안을 드리러 가기 위해 하직한다는 李玄緖의 啓
○ 李玄緖啓曰, 臣以大王大妃殿·王大妃殿問安進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 禮曹, 今正月二十二日中宮殿誕日陳賀時應行節目, 參考前例磨鍊爲白去乎, 依此擧行, 何如? 判付啓, 權停爲良如敎。
- ○ 傳于金愼根曰, 侍衛軍兵毛具, 從便爲之。
-
趙然興에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 檢閱單趙然興。 - ○ 朴來萬啓曰, 吏曹郞廳來言, 百官加下批政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
- ○ 傳于尹致秀曰, 親上表裏及陳賀時各差備官別單書入。
- ○ 傳于朴來萬曰, 左承旨·左副承旨竝許遞, 前望入之。
- ○ 承旨前望入之, 韓鎭庭·姜𣹡落點。
- ○ 以校理洪淳穆, 修撰兪致崇牌不進罷職傳旨, 傳于朴來萬曰, 只推。
- ○ 朴來萬, 以吏曹言啓曰, 在前頒赦時, 有別歲抄書入之例, 今番則何以爲之乎? 敢稟, 傳曰, 書入。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 又以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 今此正朝及大王大妃殿寶齡六旬, 王大妃殿寶齡望五稱慶陳賀時, 諸道所封箋文中, 通津府使崔弘德, 鳳山郡守申觀浩, 雖非應封官, 俱以別軍職封進矣。 一體看審捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 製述文臣年滿五十一歲人員, 專經文臣年滿四十一歲人員, 竝依前例減下, 別單書入, 而御覽官案, 亦爲改修正以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
初5일의 朝參日次를 여쭙는 兵曹의 啓
○ 金愼根, 以兵曹言啓曰, 今正月初五日, 仁政門百官朝參日次, 而社稷祈穀大祭親傳香相値, 在前如此時, 多有退行之例。 當月內十一日, 國忌齋戒相値, 二十一日·二十五日, 皆是應行之日, 以何日定行乎? 敢稟。 傳曰, 停。 - ○ 李玄緖, 以刑曹言啓曰, 因內醫院啓辭, 進上倭柑子未滿元數之當該倭學掌務官, 令攸司科治事, 命下矣。 掌務官朴養性所犯, 雖係不輕, 旣是宥旨前事, 分揀放送, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 敎中外大小臣僚耆老軍民閑良人等書。 王若曰, 協庶民龜筮嘉會, 方屆於三元, 頌壽母岡陵寶齡, 竝隆於兩殿, 玆推立愛之孝思, 庸宣廣慶之溫綸。 猗我太母, 厚坤安貞, 慈天光覆, 昔皇祖丕顯駿烈, 贊大猷於熙雍, 逮寡躬嗣承鴻基, 裕徽謨於保翊。 迓休命於泰山盤石, 七載抗裘冕之尊, 敷仁政於窮澨遐陬, 兆民被帲幪之化。 至若紘綖玄紞之美, 不能勝書, 蓋自簡策彤史以來, 所未有盛。 亦我大妃, 徽音克嗣, 懿德難名, 奉慈闈而盡孝敬之誠, 婉容愉色, 配寧考而著順承之道, 柔則嘉猷, 母儀止慈, 念常軫於顧復撫育, 坤元叶吉, 德允合於光大含弘。 猗長樂之高臨, 隆養誕膺於千乘, 雖命令之不出, 陰化潛孚於八埏。 自念予小子寡昧之姿, 偏荷兩慈聖眷顧之德, 啓佑之功莫大, 式至今休, 劬勞之恩欲酬, 恭爲子職, 藹和氣於省定, 常奉三朝之歡顔, 願瑞暉之舒長, 以介萬年之眉壽。 玆當太歲之在戊, 益膺景命之用申, 卲齡恰躋於六旬, 東朝之靈春永茂, 遐籌始啓於五袠, 北堂之祥萱長榮, 惟天其命歷年, 符大德之克享, 每歲願如此日, 筮景籙之永綿, 方慈壽誕臻於冞高, 而微忱倍切於尊顯。 一以喜一以懼, 恭瞻春秋之邵隆, 得其位得其名, 正宜日月之摸畫, 任·姒之徽竝闡, 久矣曠千載而罕行, 勛華之德追揚, 猗歟合四慶而恭遇, 嘉頌載獻於慈極, 縟儀誕擧於大庭, 鐫玉稱觴, 雖遲待乎季春三月, 拜箋進篚, 宜爲先於是歲元朝, 寶曆之景運誕開, 自天有佑, 璇杓之淑氣方迓, 與時偕昌, 準四海而放諸, 佇期一國之興孝, 斂五福而錫厥, 嘉與萬民而同休。 玆揚渙音, 爰沛解澤, 滌瑕蕩垢, 咸與維新, 施惠覃恩。 自今伊始, 自本月初一日昧爽以前, 除謀反·大逆·謀叛, 子孫謀殺毆罵祖父母·父母, 妻妾謀殺夫, 奴婢謀殺主, 謀故殺人, 厭鬼魅蠱毒, 關係國家綱常, 贓汚强竊盜外, 雜犯死罪以下徒流付處, 安置充軍, 已至配所, 未至配所, 已發覺·未發覺, 已決正·未決正, 咸宥除之, 敢以宥旨前事, 相告言者, 以其罪罪之, 在官者各加一資, 資窮者代加。 於戲, 瑞日呈彩, 寶婺增輝, 慈化與陽春共舒, 囿祥和於帀域, 邦運如天地彌久, 躋仁壽於斯民, 故玆敎示, 想宜知悉。 藝文提學李若愚製進
- ○ 戊申正月初一日卯時, 大駕詣太廟展謁擧動入侍時, 行都承旨尹致秀, 左承旨李根友, 右承旨金愼根, 左副承旨徐有薰, 右副承旨李玄緖, 同副承旨朴來萬, 記事官尹禹錫·朴昇壽, 別兼春秋金炳雲, 記事官金德根, 直提學金學性·金大根, 檢校直閣尹定鉉, 檢校待敎南秉哲·李㘾·李裕元·洪淳穆, 待敎金炳德, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具翼善冠·衮龍袍, 出宣化門。 藥房提調趙斗淳, 副提調尹致秀進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍出協陽門, 通禮跪啓請降輿乘輦, 上降輿乘輦, 由肅章門·進善門, 出敦化門進發, 至宗廟大門外, 通禮跪啓請降輦乘輿, 上降輦乘輿。 至齋殿門外, 通禮跪啓請降輿, 上降輿入齋殿。 展拜時至, 通禮跪啓請出次, 上改具冕服以出, 步詣至東神門外。 通禮跪啓請執圭, 致秀進圭, 上執圭。 愼根進前奏曰, 侍衛軍兵, 當使之來待西神門外乎? 上可之。 仍詣板位西向立。 通禮跪啓請鞠躬四拜興平身, 上鞠躬四拜興平身。 仍詣殿內各室奉審訖, 仍出西神門外。 通禮跪啓請釋圭, 上釋圭, 致秀跪受。 仍步詣永寧殿東神門外, 通禮跪啓請執圭, 致秀進圭, 上執圭。 仍詣板位西向立, 通禮跪啓請鞠躬四拜興平身, 上鞠躬四拜興平身。 仍詣殿內各室奉審訖, 還出東神門外, 通禮跪啓請釋圭, 上釋圭, 致秀跪受。 判府事鄭元容, 領議政權敦仁, 判府事朴晦壽, 領敦寧洪在龍進前奏曰, 太歲元朝, 展謁行禮, 群情允愜, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 德根進前奏曰, 臣以本館事, 有所仰達者矣。 翰林召試被選人, 間月付職, 自是古規, 而若値左右史不備之時, 則筵稟後翌月付職, 亦多已例。 被選當次人趙然興, 令該曹口傳單付, 牌招入直, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 德根曰, 時政記纂修事緊, 被選當次人趙然興付職後, 使之署前行公, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 元容曰, 乘輿以進, 似好矣。 上曰, 置之。 仍步還齋殿。 還宮時至, 通禮跪啓請外辦, 上改具翼善冠·衮龍袍以出, 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿。 上曰, 今番有對擧承旨乎? 致秀曰, 然矣。 上曰, 禮房, 誰也? 致秀曰, 左承旨李根友矣。 上曰, 右承旨, 誰也? 致秀曰, 金愼根矣。 上曰, 左副承旨, 誰也? 致秀曰, 徐有薰矣。 上曰, 徐有薰爲對擧, 可也。 仍出大門外, 通禮跪啓請降輿乘輦, 上降輿乘輦。 至洞口外, 貢市堂上率貢市人入侍事。 出駕敎 愼根進前奏曰, 貢市堂上率貢市人當入侍, 而作門以標信開之, 何如? 上曰, 以所受標信擧行, 可也。 貢市堂上朴永元, 率貢市人入侍, 永元捧所懷以奏曰, 爲九張矣。 以授愼根。 上曰, 還宮後捧納, 可也。 仍命貢市人退出, 進發由敦化門·進善門·肅章門, 至協陽門外。 通禮跪啓請降輦乘輿, 上降輦乘輿, 入協陽門。 愼根請出標信解嚴, 由宣化門還內, 諸臣以次退出。
- ○ 戊申正月初一日午時, 上詣仁政殿, 大王大妃殿寶齡六旬, 王大妃殿寶齡望五, 稱慶致詞箋文表裏親上後頒敎陳賀入侍時, 行都承旨尹致秀, 左承旨李根友, 右承旨金愼根, 左副承旨徐有薰, 右副承旨李玄緖, 同副承旨朴來萬, 記事官尹禹錫·朴昇壽, 別兼春秋金炳雲, 記事官金德根, 直提學金學性·金大根, 檢校直閣尹定鉉·鄭㝡朝, 直閣尹致英, 檢校待敎南秉哲·李㘾·李裕元·洪淳穆, 待敎金炳德, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具遠遊冠·絳紗袍, 乘輿出宣化門, 由協陽門·肅章門·仁政門至月臺。 通禮跪啓請降輿, 上降輿, 通禮跪啓請執圭, 致秀進圭, 上執圭。 通禮導上詣板位北向立, 通禮跪啓請鞠躬四拜興平身, 上鞠躬四拜興平身。 承文院都提調權敦仁, 濟用監提調金賢根, 陞就臺上西向立, 通禮跪啓請跪搢圭, 上跪搢圭。 代致詞官入詣殿內, 捧致詞函, 由正門出, 就板位前北向跪讀訖, 還置於案。 承文院官員入詣殿內, 捧致詞函, 由正門出, 跪授敦仁, 敦仁跪受, 以授有薰, 有薰跪進, 上捧傳根友, 根友跪受, 還置於案。 禮曹正郞入詣殿內, 捧箋文函, 由正門出, 跪授敦仁, 敦仁跪受, 以授有薰, 有薰跪進, 上捧傳根友, 根友跪受, 還置於案。 濟用監官員入詣殿內, 捧禮物函, 由正門出, 跪授賢根, 賢根跪受, 以授有薰, 有薰跪進, 上捧傳根友, 根友跪受, 還置於案。 通禮跪啓請執圭俯伏興平身, 上執圭俯伏興平身, 通禮導上詣祗迎位西向立。 根友入詣殿內, 捧致詞箋文函, 置於龍亭。 有薰入詣殿內, 捧禮物函, 置於龍亭, 由正路出。 通禮跪啓請鞠躬, 上鞠躬, 龍亭過後, 通禮跪啓請平身, 上平身。 通禮跪啓請入小次, 又啓請釋圭, 上釋圭, 致秀跪受, 上入小次。 上曰, 問安勿爲之。 出傳敎 少頃, 通禮跪啓請出次, 上出次, 通禮跪啓請執圭, 致秀進圭, 上執圭, 通禮導上詣板位北向立, 又啓請跪, 上跪。 根友進前跪奏曰, 臣以禮房承旨, 陪捧致詞箋文函, 謹詣大王大妃殿閤外, 請承傳色進入矣。 有薰進前跪奏曰, 臣以對擧承旨, 陪捧禮物函, 謹詣大王大妃殿閤外, 請承傳色進入矣。 通禮跪啓請俯伏興四拜興平身, 上俯伏興四拜興平身, 通禮跪啓請入小次, 又啓請釋圭, 上釋圭, 致秀跪受。 少頃, 通禮跪啓請出次, 又啓請執圭, 致秀進圭, 上執圭, 通禮導上詣板位北向立, 通禮跪啓請鞠躬四拜興平身, 上鞠躬四拜興平身。 承文院都提調, 濟用監提調, 陞就臺上西向立。 通禮跪啓請跪搢圭, 上跪搢圭。 代致詞官入詣殿內, 捧致詞函, 由正門出, 就板位前北向跪讀訖, 還置於案。 承文院官員入詣殿內, 捧致詞函, 由正門出, 跪授敦仁, 敦仁跪受, 以授有薰, 有薰跪進, 上捧傳根友, 根友跪受, 還置於案。 禮曹正郞入詣殿內, 捧箋文函, 由正門出, 跪授敦仁, 敦仁跪受, 以授有薰, 有薰跪進, 上捧傳根友, 根友跪受, 還置於案。 濟用監官員入詣殿內, 捧禮物函, 由正門出, 跪授賢根, 賢根跪受, 以授有薰, 有薰跪進, 上捧傳根友, 根友跪授, 還置於案。 通禮跪啓請執圭俯伏興平身, 上執圭俯伏興平身, 通禮導上詣祗迎位西向立。 根友入詣殿內, 捧致詞箋文函, 置於龍亭, 有薰入詣殿內, 捧禮物函, 置於龍亭, 由正路出, 通禮導上詣祗迎位, 跪啓請鞠躬, 上鞠躬。 龍亭過後, 通禮跪啓請入小次, 又啓請釋圭, 上釋圭, 致秀跪受, 上入小次。 少頃, 通禮跪啓請出次, 上出次, 通禮跪啓請執圭, 致秀進圭, 上執圭。 通禮導上詣板位北向立, 又啓請跪, 上跪。 根友進前跪奏曰, 臣以禮房承旨, 陪捧致詞箋文函, 謹詣王大妃殿閤外, 請承傳色進入矣。 有薰進前跪奏曰, 臣以對擧承旨, 陪捧禮物函, 謹詣王大妃殿閤外, 請承傳色進入矣。 通禮跪啓請俯伏興四拜興平身, 上俯伏興四拜興平身, 通禮跪啓請禮畢, 又啓請釋圭, 上釋圭, 致秀跪受, 通禮跪啓請入小次, 上入小次。 少頃, 通禮跪啓請外辦, 上仍具遠遊冠·絳紗袍以出。 通禮跪啓請執圭, 致秀進圭, 上執圭陞座。 愼根曰, 二品以上, 今當就位, 而以標信開作門, 何如? 上曰, 以所受標信擧行, 可也。 引儀引宗親文武二品以上, 由東西偏門入就位。 贊儀唱鞠躬四拜興平身, 宗親文武百官, 鞠躬四拜興平身。 代致詞官陞自西偏階, 進當座前俯伏跪, 贊儀唱跪, 宗親文武百官跪。 代致詞官讀致詞訖, 贊儀唱俯伏興四拜興平身, 宗親文武百官俯伏興四拜興平身。 根友跪啓傳敎, 俯伏興, 由東偏門出, 詣宣敎官之北, 展敎二人, 對擧敎書案隨之。 根友取敎書, 授宣敎官金世均, 世均跪受西向立, 贊儀唱跪, 宗親文武百官跪。 世均讀敎書訖, 展敎官以敎書置於案。 贊儀唱俯伏興四拜興平身, 宗親文武百官俯伏興四拜興平身, 贊儀唱跪搢笏三叩頭, 宗親文武百官跪搢笏三叩頭。 贊儀唱山呼, 宗親文武百官拱手加額曰千歲, 山呼曰千歲, 再山呼曰千千歲。 贊儀唱出笏鞠躬四拜興平身, 宗親文武百官出笏鞠躬四拜興平身。 展箋官二人, 對擧箋案, 由東門入, 置於座前, 宣箋官洪翼燮讀箋訖。 贊儀唱俯伏興平身, 宗親文武百官俯伏興平身, 典儀陞自西階詣殿陛上, 當前跪啓禮物函請付攸司, 如儀擧行訖, 通禮跪啓禮畢。 領府事趙寅永, 判府事鄭元容, 領議政權敦仁, 判府事金道喜·朴晦壽進前奏曰, 日候甚寒, 勞動旣多, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 (中宮殿氣候, 何如?)寅永曰, 兩慈殿寶齡彌隆, 三元吉辰, 臨殿受賀, 聖心歡祝, 曷有其極? 臣等亦不勝慶忭之忱矣。 上曰, 欣祝矣。 寅永曰, 臣伏聞寶鑑校正, 有月內磨勘之聖敎矣。 校正堂上, 聞有眼眚, 且伏念寶鑑事體, 極爲重大, 務欲至精, 則不可以時月竣役。 臣意則勿爲定限, 似好, 故敢此仰達, 而臣亦當自外蕫飭, 使之速成矣。 上可之。 禮曹郞廳進呈慶科取稟草記, 根友讀奏訖。 通禮跪啓請釋圭, 上釋圭, 致秀跪受。 上降座, 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿, 由仁政門·肅章門, 入協陽門, 愼根請出標信解嚴, 由宣化門還內, 諸臣以次退出。
