인조 - 고종
晴
行都承旨 尹致秀 藥院進。 行左承旨 韓鎭庭 坐。 右承旨 金愼根 坐直。 左副承旨 李玄緖 坐。 右副承旨 姜𣹡 坐直。 同副承旨 朴來萬 坐。 注書 尹禹錫 仕直朴昇壽 仕。 事變假注書 白宗逵 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房提調趙斗淳, 副提調尹致秀啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 兩慈殿氣候一樣矣。 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李玄緖, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 李玄緖의 啓
○ 李玄緖啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于金愼根曰, 是年是月, 卽皇明太祖高皇帝建有天下之舊甲也。 風泉之感, 曷有其已? 十二日當詣奉室行禮矣, 該房知悉。
- ○ 備忘記, 尙州營將許熠, 玉江萬戶張翼周下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 以大司諫尹敎成, 司諫金圭瑞, 獻納趙熙哲, 持平卓景秀牌不進罷職傳旨, 傳于李玄緖曰, 只推。
- ○ 傳于朴來萬曰, 明日出宮門路, 以協陽門爲之。
- ○ 傳于金愼根曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 姜𣹡, 以宣惠廳言啓曰, 本廳郞廳金在晉, 實病難强, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金愼根, 以弘文館言啓曰, 新除授應敎兪致善, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 新除授副校理尹行謨, 時在平安道龍罔縣任所, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事下諭。 傳曰, 許遞。
- ○ 又以司譯院都提調·提調意啓曰, 漢學敎誨堂上, 近甚乏人, 曾經曆咨人中金學勉·洪周喆·李經修, 竝施加資之典, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李玄緖, 以總衛營言啓曰, 本營所屬三鎭列邑中, 南陽束伍軍兵等操鍊, 昨秋因朝令停止矣。 今年春操, 令廟堂稟處, 使之知委擧行, 何如? 傳曰, 允。
-
張寅植의 改差를 청하는 禁衛營의 啓
○ 又以禁衛營言啓曰, 本營千摠張寅植, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以義禁府言啓曰, 永川郡守李啓榮, 通禮院假引儀李胤鎭, 竝拿處事傳旨啓下矣。 李啓榮, 自廣州任所未及上來, 依例發遣府羅將拿來, 李胤鎭, 係是雜岐, 依例移送秋曹之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 待待命拿囚。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 承政院啓辭內, 肅謝法意, 何等審愼, 而永川郡守李啓榮, 旣呈肅單, 不爲入來, 事甚駭然, 原單子勿施。 雖以通禮院官員言之, 捧單之際, 不能照察, 致有此混呈之擧, 亦極疎忽。 竝所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 竝拿處。 義禁府啓辭內, 永川郡守李啓榮, 通禮院假引儀李胤鎭, 竝拿處事, 傳旨啓下矣。 李啓榮, 自廣州任所未及上來, 依例發遣府羅將拿來, 李胤鎭, 係是雜岐, 依例移送秋曹之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 待待命拿囚事, 命下矣。 謹按律文, 則大明律不應爲條, 有曰凡不應得爲而爲之, 事理重者杖八十, 李胤鎭, 依此律決杖八十後, 放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 判敦寧洪敬謨疏曰, 伏以, 天休滋至, 景籙無疆, 兩殿之寶齡齊邵, 三元之縟儀誕擧, 大小慶忭, 曷有其極? 仍伏念臣於日前, 伏奉除旨, 以臣爲判敦寧府事者, 夤緣慶會, 章皇出肅, 而臣本無敦寧, 在法當遞, 玆敢冒入文字, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 將臣所帶之任, 照例遞改, 以存公格, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 工曹參判李根友疏曰, 伏以, 歲籥載新, 天休滋至, 兩殿添海屋之籌, 大庭擧嵩呼之儀, 寶曆無疆, 聖孝冞光, 猗歟盛哉。 此誠千載一遇之慶會, 臣於是際, 忝叨邇密, 周旋於儀文物采之間, 趨走於歡聲協氣之中, 躬覩與榮, 攢祝益切。 不謂廣慶之宸衷, 特紆升秩之殊恩, 以臣爲嘉善大夫者, 繼以水部佐貳, 恩點又下, 華誥聯翩, 臣聞命以來, 惝怳震駭, 歷屢日而莫省攸措。 夫貳卿之秩, 古所稱命德之器也。 班聯之重, 亞於八座, 位遇之隆, 超於庶僚, 金紫而華之, 軒車而貴之, 是豈徒榮其身而已? 必也望實俱著, 才器竝稱而後, 上之授而下之受也, 始可無濫屑僥冒之譏, 臣顧其人乎哉? 噫, 臣本庸庸賤品, 遭際明時, 厚被恩渥, 策名立朝二十八年之間, 華貫美仕, 敡歷殆遍, 報效蔑稱, 涯分已踰, 過此以往, 夢想不到, 今玆誤恩, 又奚爲而至也? 若以爲勞勩也, 則咫尺殿陛, 奔趨供奉, 不過爲職分內事, 榮固多矣, 勞於何有? 若以爲久次也, 則資地踐歷, 群彦林立, 臣於一朝, 夤緣倖會, 突然居前, 其將駭物情而招群議, 於斯數者, 無一可諉。 不衷之災, 猶屬臣一己之私, 而緣臣無似, 上以累淸朝愼簡之政, 此非細故也。 左右思惟, 承膺無望, 玆敢略暴衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 亟命收還臣新授爵秩, 俾私分安而公器重焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
