인조 - 고종
晴
都承旨 未差。 左承旨 李經在 坐。 右承旨 成原默 坐直。 左副承旨 韓正敎 坐直。 右副承旨 鄭基世 坐。 同副承旨 沈熙淳 坐。 注書 尹禹錫 受由在外朴昇壽 病。 假注書 姜夏奎 仕直鄭直東 仕。 事變假注書 白宗逵 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 鄭基世, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
내일 召對를 여쭙는 沈熙淳의 啓
○ 沈熙淳啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 李經在의 啓
○ 李經在啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 尹致秀啓曰, 弘文提學趙斗淳, 旣已承牌, 內閣提學朴永元, 藝文提學李若愚, 竝卽牌招, 同參考試, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于尹致秀曰, 都承旨持此御題, 與弘文提學, 偕往泮宮, 試取以來。
- ○ 尹致秀啓曰, 臣與弘文提學趙斗淳, 偕往泮宮, 人日製儒生試取, 則收券爲一千四百五張矣。 捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于尹致秀曰, 人日製賦居首三下一進士姜㳣, 直赴會試, 之次三下進士徐相鼎等二人, 竝給二分, 之次次上進士趙錫駿等四人, 竝令該曹考例施賞。
- ○ 傳于尹致秀曰, 入格儒生明日待令。
- ○ 傳于尹致秀曰, 鄭判府事請暇之行, 給由馬。
- ○ 傳于沈熙淳曰, 館錄爲之。
-
政官을 牌招하여 開政할 것을 청하는 沈熙淳의 啓
○ 沈熙淳啓曰, 館錄爲之事, 命下矣。 副提學未差之代, 政官牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李經在啓曰, 刑曹判書洪學淵再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而攔入擊鼓罪人閔泳稷, 當爲照法勘處, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 許遞。 前望入之。 刑曹判書前望入之, 李若愚落點。
- ○ 李經在啓曰, 攔入擊鼓罪人閔泳稷, 照法勘處事, 命下矣。 新除授刑曹判書李若愚, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 大司憲閔致成, 掌令尹錫祐在外, 執義洪翼燮, 掌令洪淳穆, 持平鄭止善·卓景秀牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫尹敎成, 司諫金圭瑞, 獻納趙熙哲, 執義洪翼燮, 掌令洪淳穆, 持平鄭止善·卓景秀牌不進罷職傳旨, 傳于李經在曰, 只推。
- ○ 沈熙淳, 以纂輯廳摠裁官意啓曰, 監印堂郞, 不可不預爲差出。 戶曹判書趙斗淳, 吏曹參判金鼎集, 行承政院都承旨尹致秀, 竝堂上差下, 成均館典籍任百淵, 郞廳差下, 檢書官金徹義·金周敎, 使之同爲看役, 何如? 傳曰, 允。
-
金箕燾의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 韓正敎, 以吏曹言啓曰, 莊陵參奉金箕燾, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書徐憙淳進, 參判金鼎集牌不進, 參議金在田進, 左副承旨韓正敎進。 啓曰, 副提學今當差出, 而擬望之人乏少, 承旨及本曹參判竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以徐左輔爲兵曹判書, 添書落點, 尹致秀爲副提學, 李濟達爲校理, 徐有薰爲禮曹參判, 金道喜爲內醫都提調, 韓喆裕爲敦寧都正, 任秀龍爲典籍, 朴晉壽爲南部都事, 朴璜進爲莊陵參奉, 白宗烈爲崇仁殿參奉。 南學訓導白時殷, 西學訓導朴榮濟, 養賢直長金文煥, 奉事金龍翼, 以上竝單付。 贈吏參洪景顔贈吏判文衡例兼, 贈吏議洪應運贈吏參例兼, 贈僕正洪九鼎贈吏議, 以上前刑曹判書洪學淵三代追贈。 前縣監鄭貴龍今加嘉善, 加資事承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書未差, 參判權大肯病, 參議趙得林入直進, 參知徐相敎病, 右承旨成原默進。 以金義淳爲梨洞萬戶。 大護軍李若愚·洪學淵, 護軍吳取善, 副護軍金基周·朴長輿, 副司正鄭直東, 以上竝單付。 - ○ 鄭基世啓曰, 新除授兵曹判書徐左輔, 卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 沈熙淳啓曰, 館錄爲之事, 命下矣。 新除授行副提學尹致秀, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 韓正敎啓曰, 吏曹郞廳來言, 承旨有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 前望入之。
- ○ 沈熙淳, 以禮曹言啓曰, 因備邊司草記, 慶科時各道京試官·都事, 當臨時差出, 而今番則依近例勿差都事, 使本道道臣, 設試於監營, 北評事亦不必別爲差送下去, 評事處星火知委, 使之仍留監試事允下矣。 原事目中, 以忠淸全羅等左道京試官, 右道監司, 慶尙左道監司, 右道京試官, 平安南道監司, 北道京試官, 咸鏡南道監司, 北道評事, 江原·黃海等道監司試取事, 改付標以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以纂輯廳摠裁官意啓曰, 前此寶鑑時, 有進箋文及跋文撰進之事矣。 今亦依此, 令文任撰進, 何如? 傳曰, 領府事撰進。
-
○ 又以纂輯廳摠裁官意啓曰, 繕寫郞廳, 當爲啓下矣。 以副司直兪鎭五, 副司直李裕膺, 弘文館副校理李
, 副司果柳進翰, 司諫院獻納趙熙哲, 副司果金元植, 弘文館校理李承輔, 副司果朴斆默, 司諫院正言洪祐命, 副司果金炳雲差下, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以纂輯廳摠裁官意啓曰, 監印郞廳一員, 例以都廳擧行, 而前都廳趙然昌, 方在奪告身中, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 蕩滌敍用。
- ○ 又以上號都監都提調意啓曰, 本都監都廳金炳冀, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以司譯院都提調·提調意啓曰, 淸學訓長, 卽官生訓誨之任, 而今方有闕。 以該學堂下譯官洪慶喆差定, 依例付祿, 使之各別勸課, 何如? 傳曰, 允。
- ○吏曹口傳政事, 以洪敬燮爲肇慶廟令。
-
金炳冀에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單金炳冀。 - ○ 吏曹啓目粘連啓下是白有亦, 觀此敦寧府都正朴長輿上疏, 則以爲臣於見職, 旣無敦寧, 揆以格例, 自在應遞。 伏乞聖明, 特命該曹, 照例鐫改, 以存公格亦爲白有臥乎所。 旣無敦寧, 則揆以格例, 不可仍置, 敦寧府都〈正〉朴長輿, 改差, 何如? 判付啓依允。
- ○ 行判中樞府事臣鄭元容〈箚曰〉, 伏以, 臣有切至之情私, 將於日間, 有不得不往來郊坰之事, 而格例所拘, 旣不敢具單請由, 職名所縻, 又不敢從便擅行, 玆敢冒悚仰瀆。 伏乞俯賜矜諒, 亟遞臣所帶藥院之任, 仍許臣往來之暇, 俾伸至情焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 藥院之任, 今姑勉副, 卿其從便往來焉。 仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
-
○ 兵曹判書李若愚疏曰, 伏以, 歲
[籥]載新, 天休滋至, 兩慈殿寶齡彌隆, 縟儀誕擧, 景籙永綿, 薄海臣庶, 普切蹈抃。 仍伏念臣, 疎闇謭劣, 百無肖似, 才識淺短, 智慮迂拙, 年齡矧又頹暮, 形神益復彫落, 而靺韋銓綜, 鞱靲管轄, 以至於金穀財幣出納支調之數, 皆是要劇, 俱係殷重。 其奈精力不給, 幹當無望, 而特蒙誤恩, 非分濫叨, 淟涊盤礴, 以迄于今, 今旣屢閱月而又換歲矣。 非但愧懼悚懍, 情自切於隕谷, 端宜懇叩辭巽, 義必俟於褫鞶, 而且京察大政, 銓家瓜限也。 縱能較量長短, 注擬公明, 猶爲之循例按格, 以丐遞免。 況其乖盭顚錯, 疵纇百出, 物議之不叶, 群譏之竝至, 何哉? 臣亦粗具見解, 不至全沒分曉, 則臣之昌披放倒, 縱未暇自恤, 其何敢貽累於聖朝平明綜核之政也哉? 且臣天賦脆薄, 恒不猶人, 而加之年來, 衰朽較甚, 疾病常纏。 素患眩暈, 倍劇越添, 頭目旋轉, 如在舟車之上, 肢體運用, 難任於房闥之內, 雖令極意調護, 盡力抖擻, 彈冠束帶, 奔走陳就, 旣爲末由, 計資按簿, 點檢句稽, 亦難便宜。 以其似此伎倆, 責其如許承當, 決知爲理不然而行不得矣。 臣於是而裁量情病, 審究事宜, 晏然泯默, 義所不敢, 玆庸畢暴衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯垂憐察, 亟賜遞改, 仍治臣瀆撓之罪, 以肅朝綱, 不勝大願。 臣無任屛營祈懇之至云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 敦寧都正朴長輿疏曰, 伏以, 臣伏奉除旨, 以臣爲敦寧府都正者, 繼而召牌儼臨。 臣感恩怵義, 固當不俟駕屨, 𨃃蹶趨膺, 粗伸叩謝之忱, 而第臣於見職, 旣無敦寧, 揆以格例, 自在應遞, 敢陳短章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 特命該曹, 照例鐫改, 以存公格, 以安私分, 千萬幸甚。 臣無任屛營祈懇之至云云。 省疏具悉。 疏辭下該曹稟處。
