인조 - 고종
雨
行都承旨 洪鍾應 坐。 左承旨 兪章煥 坐直。 右承旨 金愼根 緣故出。 左副承旨 金益文 監祭進。 右副承旨 金永爵 坐直。 同副承旨 金在淸 緣故出。 注書 朴昇壽 病 一員未差。 假注書 李圭白 遞直 二員未差。 事變假注書 文基郁 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜自四更至十二日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深七分。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 兪章煥의 啓
○ 兪章煥啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 金在淸의 啓
○ 金在淸啓曰, 行大司憲趙鶴年, 執義尹哲求, 掌令李
·金大圭未肅拜, 持平金龍基·李文馨呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于金益文曰, 禮房承旨馳詣社稷, 奉審摘奸, 仍詣受香所, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于洪鍾應曰, 新恩謝恩, 當親受矣。
-
金景游에 대해 改差할 것을 청하는 洪鍾應의 啓
○ 洪鍾應啓曰, 假注書金景游, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李圭白에 대해 改差할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 假注書李圭白, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
趙秉學에게 관직을 제수함
○ 金景游改差, 代以趙秉學爲假注書。 -
金炳溎에게 관직을 제수함
○ 李圭白改差, 代以金炳溎爲假注書。 -
李裕奭에게 관직을 제수함
○ 趙秉學有頉, 代以李裕奭爲假注書。 -
李秉文에게 관직을 제수함
○ 金炳溎有頉, 代以李秉文爲假注書。 -
南秉吉에게 관직을 제수함
○ 李裕奭有頉, 代以南秉吉爲假注書。 -
尹定善에게 관직을 제수함
○ 李秉文有頉, 代以尹定善爲假注書。 - ○ 以副應敎洪羲宗, 修撰權永秀牌不進罷職傳旨, 傳于金永爵曰, 只推。
- ○ 兪章煥, 以弘文館言啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 修撰權永秀, 旣有只推之命, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以修撰權永秀牌不進罷職傳旨, 傳于兪章煥曰, 只推。
- ○ 以黃海監司尹定鉉狀啓, 長淵縣民家失火事, 傳于金愼根曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭分付。
- ○ 兪章煥, 以吏曹言啓曰, 今此宗廟望祭大祝, 前副修撰趙龜植塡差, 而時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
徐相鼎의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 又以吏曹言啓曰, 禮曹佐郞徐相鼎, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 金愼根, 以兵曹言啓曰, 因刑曹草記, 中日試射時借射罪人黃鍾爀, 依律文身充水軍, 令兵曹擧行事, 允下矣。 借射罪人黃鍾爀, 慶尙道固城縣, 水軍充定, 定驛子押送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 卽見咸鏡監司李嘉愚狀啓, 則枚擧端川兼任居山察訪崔性益, 北靑兼任南虞候金駿喜牒呈, 以爲五月十六日, 端川府梨津洋上, 異樣船一隻過去, 又有一隻, 浮在深海, 同日日新津洋上, 三帆船二隻過去, 同月二十六日, 北靑府新豐津, 異樣船一隻過去, 同日新昌津及長津洋上, 又有異樣船一隻過去, 追及入海, 莫知所向, 而南兵使李行敎, 事出管轄之地, 初不馳報, 恬然看過者, 不可無警, 其罪狀, 請令廟堂稟處矣。 浮過大洋, 旣失問情, 則固未知爲何國之船, 而忽於風馬不及之地, 有此鳧雁去來之跡, 誠亦可怪。 苟有關於邊情, 則閫帥之一邊馳報啓, 一邊謄報於巡營, 事體之不容不然, 而異舶旣現境海, 該閫初不登聞者, 揆以邊情, 極涉疎忽。 南兵使李行敎, 從重推考, 三南沿海瞭望之節, 前已筵稟關飭, 而入北海路, 當由關東, 現於端·靑者, 亦必周流於端·靑以北, 而北關與關東之無所登聞, 決知其操飭之不嚴而候察之不謹, 邊事疎虞, 莫此爲甚, 別關東·北兩道, 沿邑候瞭, 使之各別嚴飭, 三南道帥臣處, 亦一體更爲關飭, 當初馬島文蹟, 固出於先事相通之意, 則其後暫現於蔚山, 今又飄過於端·靑者, 雖未可指的, 亦安知非馬島云云之船乎? 以蔚·端·靑過去形止, 分付萊伯, 使訓別輩, 錄給館守, 轉致馬島, 以答其當初通示之意, 何如? 傳曰, 允。
-
趙龜植에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果趙龜植。 - ○ 義禁府照目粘連, 假注書韓敬源矣本府議啓內, 假官蒙點, 而廳坐失待, 雖緣疾病之來, 難免怠慢之歸, 以此照律, 罪笞四十收贖, 附過還職, 私罪, 奉敎依允爲旀, 功議各減一等爲良如敎。 又照目粘連, 高陽郡守林泰洙矣本府議啓內, 船行入浦, 碇觸壞板, 非緣指護之不謹是白乎矣, 其沈旣在掌內, 在法有難曲恕, 以此照律, 罪笞五十收贖, 解見任別敍, 私罪, 奉敎依允爲旀, 功議各減一等爲良如敎。 又啓目粘連, 向前金稜[金棱]段, 中日試射, 有此攔入, 雖以非其字內, 藉口發明是白乎乃, 職是糾察, 有難全恕, 以此照律爲白乎旀, 權最煥段, 闕門出入, 何等嚴謹, 而職在糾檢, 矇未覺察是白遣, 崔有顯段, 代射之人, 攔入闕門, 職在守閽, 不能察飭, 竝只以此照律爲白乎旀, 張繼燮段, 身爲番將, 率下軍官, 至有代射攔入, 而漫不糾禁, 事甚可駭, 焉逭當勘? 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前具弼祖·尹晧等亦, 闕門開閉, 所重自別, 而致此誤鎖, 至於更鑰, 罪係溺職, 有難參恕, 竝只以此照律, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 戊申六月十一日辰時, 上御重熙堂。 新恩謝恩親受入侍時, 行都承旨洪鍾應, 左承旨兪章煥, 右承旨金愼根, 右副承旨金永爵, 直提學金大根, 假注書金景游·李圭白, 記事官金觀孝·閔致庠, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 鍾應曰, 新恩後陪人, 亦使之隨入乎? 上曰, 唯。 鍾應曰, 同副承旨金在淸, 以新恩謝恩不得以承宣入侍矣。 上曰, 唯。 引儀引文武擧人入就位。 鍾應曰, 文科新及第徐相鼎, 以其父病猝重, 昨已下去洪州任所, 不得待令矣。 上曰, 唯。 引儀唱四拜, 文武擧人, 行四拜禮。 上曰, 速爲擧行, 仍行宣醞禮訖。 鍾應曰, 右承旨金愼根, 有率榜新恩, 使之暫退, 何如? 上曰, 唯。 鍾應曰, 新恩使之以次進前, 而武科則只使甲科三人陞殿乎? 上曰, 唯。 文科甲科閔泳緯·趙憲燮·趙秉緯, 乙科趙文和·金在淸·南秉吉·金炳溎·金輔鉉·李秉文, 丙科鄭獻敎·金學初·李徹宰·徐翼輔·尹定善·李宜翼·南鍾順·許鐸·李漢永·朴文鉉·趙亨勉·姜㳣·成載瑗·尹滋悳·曺錫輿, 至李達亨。 上曰, 此是何科也? 鍾應曰, 昨年秋到記講經矣。 任應準·鄭健朝·申錫禧·李光敏·宋近洙·趙秉學·姜蘭馨·黃鍾顯·朴珪壽·韓龍源·洪遠燮·李能燮·李崙夏·李裕奭·鄭東奎·趙在衡·崔擎祖, 武科甲科許鏶·李熙豐·李種榮, 以次進前, 各奏職姓名訖, 以次退出。 上命史官就座, 仍命退, 諸臣以次退出。
