인조 - 고종
晴
行都承旨 洪鍾應 坐。 左承旨 鄭基世 坐直。 右承旨 金永爵 服制。 左副承旨 尹致英 坐。 右副承旨 兪鎭五 坐直。 同副承旨 趙熙哲 坐。 注書 二員未差。 假注書 李裕奭 仕李徹宰 仕直。 事變假注書 金龍翼 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調朴晦壽, 提調徐箕淳, 副提調洪鍾應啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 兩慈殿氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 召對를 여쭙는 兪鎭五의 啓
○ 兪鎭五啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하므로 在外 외 肅拜하지 않은 인원에 대해 모두 즉시 牌招를 청하는 鄭基世의 啓
○ 鄭基世啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 賓廳日次이나 都政과 相値되어 시행하지 않는다는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而都政相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于兪鎭五曰, 檢校待敎洪淳穆馳詣健陵, 奉審摘奸, 仍詣顯隆園·華寧殿, 一體奉審以來。
- ○ 傳于洪鍾應曰, 忠臣·淸白吏·皇朝人子孫·軍功人及西北·松都人, 加意收用事, 分付兩銓。
- ○ 傳于洪鍾應曰, 雖非親政, 注書·尙瑞院官員竝陞六。
-
李裕奭에게 관직을 제수함
○ 注書朴昇壽陞六, 代以李裕奭爲假注書。 -
李徹宰에게 관직을 제수함
○ 李光敏陞六, 代以李徹宰爲假注書。 -
李裕奭이 현재 職名이 없으니 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 兪鎭五의 啓
○ 兪鎭五啓曰, 假注書李裕奭·李徹宰, 時無職名, 竝令該曹, 依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于洪鍾應曰, 在外承旨許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于洪鍾應曰, 臺諫·玉堂竝許遞, 今日政差出。
-
監察茶時를 한다는 鄭基世의 啓
○ 鄭基世啓曰, 大司憲·執義·掌令二員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
새로 除授한 玉堂관원에 대해 下批를 기다렸다가 牌招하여 入直시킬 것을 청하는 兪鎭五의 啓
○ 兪鎭五啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 今日政新除授玉堂, 竝待下批牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于洪鍾應曰, 泮長許遞, 今日政差出。
- ○ 洪鍾應, 以吏曹言啓曰, 今都目大政時, 本曹堂上, 不可不備員, 而參判金鼎集病不來, 令政院牌招, 以爲同參開政之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭基世, 以備邊司言啓曰, 江陵府使·沔川郡守, 今日政當差出矣。 兩邑俱以積弊之局, 又當數遞之餘, 衆瘼都萃, 矯救無策, 若不另擇差送, 則邑將不得爲邑矣。 兩邑倅, 勿拘常格, 各別擇擬之意, 分付銓曹, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而都目相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管朴蓍會, 以御營中軍, 新舊番軍兵等點考事, 南小營晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 卽見東萊府使趙徽林狀啓, 則以爲, 濟州·靈巖·海南·康津等邑漂民三十三名, 差倭領來, 而漂民中濟州前五衛將洪錫祐, 睯不畏法, 濫捧彼物, 則計出營私, 跡涉貽羞, 其罪狀, 請令廟堂稟處矣。 濟州三邑人之無得逃移他境, 法典至嚴, 而謂以上京, 挈眷出海, 已是渠罪案, 漂流異域, 敢生無厭之心, 討索物種, 若是夥然, 彼以隣好, 雖聽其求, 其所貽羞, 莫此爲甚, 此不可以風波生還, 有所參恕。 洪錫祐, 令該府拿問嚴勘, 濫捧物種之還送彼中, 旣有已例, 分付萊府, 還給館倭, 使之入送馬島, 其家屬, 依法典自萊府, 次次遞傳于各邑, 俾還本籍, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 都政。 吏批, 判書趙冀永進, 參判金鼎集牌招不進, 參議洪祐喆進, 行都承旨洪鍾應進。 啓曰, 今都目大政, 各岐仕滿應遷者, 相避及未準朔監察·禁府都事·戶曹·刑曹·工曹·漢城府郞官·平市署官員·五部令, 各司久任時推人員, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 四館陞出六品時, 例有九處講後遷轉之規, 而承文院褒貶, 如或有故過限, 則四館積滯, 不可不慮, 故自前雖未經九處講, 亦有陞六之規矣。 今春夏等褒貶, 不得爲之, 故當出六品者, 未免積滯, 依例遷轉, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 蔭仕六品官之陞五品者, 每於過都政後照擬, 而見今在職者, 絶無經一考之人, 五品官, 無以推移備擬, 依例勿拘陞擬, 何如? 傳曰, 允。
-
守令에 빈자리가 많으므로 개월수가 차지 않은 禁軍將 등도 함께 擬望할 것을 청하는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 守令多窠, 今當差出, 而未準朔禁軍將及營將·邊將·虞候·中軍·都事·守令·察訪, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以崔永錫爲司圃別提, 李啓弘爲尙衣直長, 李
爲工曹正郞, 權用正爲利川府使, 李源弼爲沔川郡守, 軍資主簿單宋鍾聞, 典籍二單金文煥·吉鎭五, 盧鎭泰爲司藝, 具載榮爲內資主簿, 朴曾壽爲江陵府使, 車得浩爲平丘察訪, 金夏鎭爲祥雲察訪。
- ○ 洪鍾應啓曰, 公州牧判官, 今當差出, 而本州以營下劇邑, 物衆地大, 素稱難治, 不可不擇差, 同道及他道有聲績已準限未準朔守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 趙埴爲司宰主簿, 閔種河爲平市直長, 金在鶴爲禁府都事, 鄭允容爲公州判官, 金直善爲臨陂縣令, 南大儒爲直講, 具洛喜·鮮于澲爲監察, 鄭道和爲安山郡守, 金炳臯爲松禾縣監, 軍資直長單權用翼, 金佑鉉爲尙瑞直長, 李啓昌爲禁府都事, 李正鉉爲掌苑別提, 李根成爲典獄主簿, 林泰洙爲靑松府使, 李熙完爲中和府使, 尹善應爲河東府使, 柳鶴珪爲富寧府使, 李亮熙爲寶城郡守, 趙羲謙爲咸安郡守, 金佑鉉爲造紙別提, 李秉敎爲尙瑞副直長, 任秀龍爲刑曹佐郞, 鄭基洛爲社稷令, 李壔爲密陽府使, 申錫禧爲禮曹正郞, 趙文和爲禮曹佐郞, 朴昇壽·李光敏爲典籍, 金容煥爲忠淸都事, 趙熙哲爲同副承旨, 李秉敎爲尙瑞直長, 申萬求爲繕工副奉事, 崔正運爲長興主簿, 元𠍱爲工曹佐郞, 李人圭爲高陽郡守, 尹泰亨爲尙瑞副直長, 金佑鉉爲工曹佐郞, 鄭老錫爲淸道郡守, 鄭基洛爲高靈縣監, 金世均爲谷山府使, 李承穆爲典牲副奉事, 朴承奎爲社稷令, 安聖臣爲引儀, 金胤鉉爲順安縣令, 金秉熙爲抱川縣監, 朴齊賓爲敦寧主簿, 鄭海尙爲司䆃僉正, 李學禮爲校檢, 姜鳳煥爲監察, 韓龍源爲典籍。
-
臺諫·玉堂에 擬望할 사람이 부족하니 相避에 해당하는 사람과 外任에 있는 사람도 모두 의망할 것을 청하는 洪鍾應의 啓
○ 洪鍾應啓曰, 臺諫·玉堂, 今當差出, 而擬望之人乏少, 相避及外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 韓文爀爲大司諫, 朴永輔爲執義, 卓宗述·趙昌敎爲掌令, 姜㳣爲持平, 洪羲升爲監察, 李秉漢爲內贍主簿, 李信泳爲茂山府使, 金敎求爲慶源府使, 趙光夏爲三水府使, 李恒翼爲儀賓都事, 趙基亨爲宗廟令, 姜時永爲冬至兼謝恩正使, 宋持養爲副使, 尹哲求爲書狀官, 朴京壽爲典牲判官, 金鼎鎬爲振威縣令, 李奎憲爲驪州牧使, 金觀孝爲幽谷察訪, 卓景秀爲魚川察訪, 鄭夔弼爲弘陵令, 孫亮漢爲求禮縣監, 鄭在箕爲禮安縣監, 韓鎭序爲砥平縣監, 邊相岱爲井邑縣監, 金在淸爲戶曹參議, 趙秉緯爲工曹參議, 趙埴爲戶曹佐郞, 李忠翼爲景慕宮令, 徐珖輔爲兵曹正郞, 閔泳緯·趙文和爲正言, 朴宗天爲司饔主簿, 李爲平康縣監, 承鎭泰爲獒樹察訪, 開城分敎官單李漢綺, 崔承祖爲利原縣監, 李熙進爲長鬐縣監, 朴勝圭爲庇仁縣監, 金鍾輨爲旌義縣監, 姜在毅爲濟州判官, 李哲新爲引儀, 趙鎭夏爲掌苑別提, 金益鼎爲掌樂主簿, 尹章善爲工曹正郞, 柳詹爲濟原察訪, 金大鉉爲禮曹佐郞, 吳致箕爲尙衣主簿, 吳宅善爲泰安郡守, 申杓爲肅川府使, 李周喆爲長淵縣監, 李秉羲爲惠陵令, 尹定鎬爲漢城主簿, 李寬永爲贊儀, 洪宜悳·高鎭鶴爲兼引儀, 李
爲副應敎, 洪翼燮·李升洙爲校理, 宋近洙·李敎英爲副校理, 金周敎爲氷庫別提, 金徹義爲造紙別提, 玄弼濟爲典籍, 韓元植爲豐川府使, 金政源爲高山察訪, 鮮于澲爲兵曹正郞, 吳致箕爲禁府都事, 金直淵爲監察, 羅時鏞爲全羅都事, 李基爲慶安察訪, 兼春秋單崔致權。
- ○ 洪鍾應啓曰, 大司成今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 申錫愚爲大司成, 趙鶴年爲知經筵, 李景在爲知春秋, 成駿祥爲濟用主簿, 鄭甫鉉爲義盈主簿, 金大根爲大司憲, 任希兢爲司諫, 金斗欽爲持平, 蔡元默爲獻納, 李珽爲右通禮, 金元植爲應敎, 宋廷和·李承輔爲修撰, 李鍾浩·鄭駿容爲副修撰, 徐永根爲司宰主簿, 申日顯·姜漢喆爲監察, 李熙絅爲楊州牧使, 李源一爲開城經歷, 朴永元爲弘文提學, 金英淳爲藝文提學, 黃燝爲左通禮, 崔擎祖爲典籍, 朴斆默爲掌樂正, 趙有淳爲尙衣主簿, 李根榮爲司饔主簿, 權應駿爲典設別提, 安祥浚爲引儀, 申錫禧爲兵曹正郞。
- ○ 洪鍾應, 以吏批言啓曰, 侍從臣父年七十人, 每於歲首, 抄啓加資, 而新有應推恩人, 雖非歲首, 亦爲抄啓加資事, 載在法典矣。 侍從臣父年七十以上人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 許鏶爲戶曹佐郞, 李鎭默爲禮曹正郞, 金玉龍爲兵曹佐郞, 尹錫萬爲軍器主簿, 金洛斗爲江原都事, 前府使趙雲杓今加通政, 侍從臣正言趙文和父, 年七十三加資事, 承傳, 石基坤爲禮曹正郞, 李浩達爲引儀, 金在徽爲靈巖郡守, 金遠喜爲彦陽縣監, 金商礪爲假監役, 趙永和爲中部都事, 趙雲植爲禧陵參奉, 朴端會爲翼陵參奉, 洪應周爲昭寧園守奉官, 沈龜祖·金晉禎爲假引儀。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書徐左輔進, 參判南獻敎外兵曹騎兵點考進, 參議朴鳴載入直進, 參知權馦受由, 左承旨鄭基世進。 啓曰, 訓鍊正今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
營將·中軍·虞候에 擬望할 사람이 부족하니 임기가 끝나지 않은 자들도 모두 의망할 것을 청하는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 營將·中軍·虞候, 今當差出, 而擬望之人乏少, 未準朔禁軍將及已準朔守令·虞候, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 鄭基世, 以兵批言啓曰, 羽林衛將趙兢錫, 五衛將朴一華·沈宜夏, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。 以尹致秀爲同知, 宋持養爲副摠管, 鄭輔源·宋欽哲爲五衛將, 尹喜默爲中樞經歷, 同知單金柱文, 僉知三單李光善·朴南會·尹秀慶, 宣傳官加設四單張日煥·李鍾承·李勝憲·鄭志鉉, 爲五衛將金基圭·尹昌宇, 訓鍊判官朴永建·異元善, 主簿尹正默·朴東一·金鏞奕·金鳳翼以上加設減下。 訓鍊主簿單金吉煥·尹正默·朴最秀爲訓鍊判官加設, 車益文·閔致老·趙秉完爲主簿加設, 同知單金學俊, 僉知三單鄭喆東·徐相稷·金聲求, 副護軍曺豐振·金鍾亨竝單付, 成弼修·宋相保爲五衛將, 李羲中爲忠翊將, 李南輅爲忠壯將, 尹致哲爲訓鍊主簿加設, 同知單林應得, 僉知三單申奭浩·金駿喜·李裕元, 徐有恕爲忠州營將, 金一求爲三陟營將, 李鶴周爲平安監營中軍, 韓承烈爲咸鏡監營中軍, 李南瑞爲淸州營將, 同知單金景麟, 趙秉瓚爲五衛將, 李珍植爲景福將, 鄭錫禹爲慶熙將, 李陶淵爲南虞候, 異海謙爲蛇渡僉使, 同知單辛性龍, 沈升奎爲五衛將, 張雲鶴爲忠翊將, 李熙冕爲大丘營將, 李昌五爲江原監營中軍, 李祉秀爲忠淸兵虞候。
-
○ 鄭基世啓曰, 永宗僉使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 他道守令竝擬, 何如? 傳曰, 允。 崔錫珉爲五衛將, 崔命均爲景福將, 李義默爲慶熙將, 李鍾赫爲永宗僉使, 李喜晩爲薪島僉使, 僉知三單鄭輔源·宋欽哲·宋相保, 副護軍權寅秉竝單付, 李敎俊爲宣傳官, 具明鉉爲訓鍊僉正, 趙果永爲順天營將, 趙榮麟爲平薪僉使, 張澤秀爲廣梁僉使, 副護軍金在淸·洪奎永, 副司直兪致善·洪羲宗·柳進翰·尹堉·金元植, 副司果趙然昌·權永秀·柳來維竝單付, 蔡東健爲洪州營將, 廉應甲爲
波知僉使, 李致淵爲蝟島僉使, 金應鍾爲彌助項僉使, 朴定基爲玉浦萬戶, 三陟營將金一永, 忠州營將徐有恕, 淸州營將李南瑋, 平安監營中軍李鶴周, 咸鏡監營中軍韓承烈, 以上今加折衝加資事, 承傳。 李參鉉爲北評事, 吳永善爲慶尙左兵虞候, 鄭煥東爲慶尙右兵虞候, 崔英鎭爲注文僉使, 金老恒爲文城僉使, 大護軍洪在喆, 副護軍李㘾·金一求·徐有恕·李南瑞, 副司直朴斆默·鄭載慶·韓鼎瑚·丁載榮·林樂鎭竝單付, 南虞候李陶淵今加折衝加資事, 承傳。 白尙煥爲許沙僉使, 宋尙敏爲古城僉使, 李珍植爲委曲僉使, 金震級爲黔毛浦萬戶, 趙文珏爲文山萬戶, 李鍾晩爲都摠經歷, 李敏樹爲武兼, 張斗衡爲平安兵虞候, 洪順仁爲吾义浦僉使, 金珣爲西林僉使, 同知單李珍植, 僉知二單趙秉瓚·沈升奎, 副護軍金英根, 副司直申佐模·宋近洙, 副司果李義晉·卓景秀竝單付, 劉漢弘爲赤梁僉使, 金應斗爲美錢僉使, 金宗淵爲伐登萬戶, 朴文佑爲阿山萬戶, 金振革爲撫夷萬戶, 李圭祥爲越松萬戶, 白永植爲阿吾池萬戶, 李允甲爲森森坡萬戶, 崔一大爲黃龍別將, 殷哲相爲禿用別將, 同知單崔命均。
- ○ 鄭基世, 以兵批言啓曰, 五衛將鄭輔源·宋欽哲·成弼修·宋相保·崔錫珉, 忠壯衛將李南輅, 景福宮衛將崔命均, 慶熙宮衛將鄭錫禹·李義默, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。 李觀華爲五衛將, 趙任大爲助羅浦萬戶, 金吉煥爲南材別將, 金應鍊爲蟾津別將, 金得厚爲林土別將, 同知單鄭錫禹, 鄭輔源爲羽林將, 車敬輯·文潤宅爲五衛將, 金正求爲武兼, 李鍾晩爲仁遮外萬戶, 副護軍趙寬錫·李濟道, 沈能驥爲宣傳官, 尹喜柱爲內禁將, 李敎俊爲中樞都事, 李健熙爲都摠都事, 權斆仁爲法聖僉使, 徐相鼎·趙文和爲文兼, 金愚齊爲部將, 李濟萬爲忠淸水虞候, 林浩榮爲楸坡萬戶, 同知單崔錫珉·羅錫紋·王殷疇爲五衛將, 宋元奎爲景福將, 朴萬晳爲慶熙將, 李敎俊爲都摠經歷, 同知單李義默, 安昇玄爲五衛將, 朱快得爲景福將, 安松爲慶熙將, 鄭頤源爲訓鍊主簿, 金商雨爲黃海水虞候。
-
○ 鄭基世, 以兵批言啓曰, 景福宮衛將宋元奎·朱快得, 慶熙宮衛將朴萬晳·安松·高漢柱, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。 李鳳緖爲五衛將, 洪憲範爲忠壯將, 金樂文爲都摠經歷, 金在徽爲訓鍊僉正, 李熙敏爲中樞都事, 僉知三單李觀和·車敬輯·文潤宅·李冕熙·韓弘一爲宣傳官, 鄭頤源爲訓鍊判官, 柳相翼爲武兼, 林柱煥爲忠淸中軍, 同知宋元奎, 僉知羅錫紋, 副護軍李玄功竝單付, 金在徽爲宣傳官, 元世𤋺爲訓鍊主簿, 張昌煥爲內乘, 同知朴萬晳, 副司正李裕奭·李徹宰竝單付, 鄭愚鉉爲訓鍊正, 李健熙爲都摠經歷, 趙英夏爲武兼, 同知單朱快得, 李熙敏爲訓鍊僉正, 張日煥爲都摠都事, 韓容基爲訓鍊判官, 金憲祖爲慶尙左水虞候, 同知單安松, 李健熙爲宣傳官, 金
爲中樞都事, 金泰郁爲都摠都事, 李羲昌爲訓鍊主簿, 金始濂爲景福將, 金得龜·金啓煥爲慶熙將, 南錫圭爲訓鍊主簿, 閔致鴻爲守門將。
-
○ 鄭基世, 以兵批言啓曰, 景福宮衛將金始濂, 慶熙宮衛將金啓煥, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改遞, 何如? 傳曰, 允。 劉鎭德爲景福將, 李學懋爲慶熙將, 申榏·白樂贊爲訓鍊副正, 鄭頤源爲宣傳官, 李敏樹爲都摠經歷, 崔仁宅·劉相浩爲武兼, 李鍾承爲都摠都事, 元世𤋺爲訓鍊判官, 柳淙爲武兼, 宋完哲爲景福將, 金漢駿爲慶熙將, 具永喜爲訓鍊僉正, 柳泰老爲訓鍊主簿, 同知單金得龜, 許棨爲副摠管, 柳冀駿爲訓鍊判官, 鄭秀鉉爲武兼, 同知金始濂, 副護軍趙雲杓竝單付, 張大周爲訓鍊主簿, 同知單金啓煥, 具秉愚爲武兼, 同知單劉鎭德, 朴貞夏爲宣傳官, 具光植·金泰衡爲武兼加設, 成謙源·金錫基爲部將, 李達和·李南載·金道進爲部將加設, 金在赫·白繼洛·廉恒甲爲守門將加設, 華寧殿守門將二單李章煥·徐憲城, 三千浦權管尹慶源, 軒洞權管張之華, 廟洞權管金致良, 大吉號里權管胡允臣, 同知李學懋, 副司果李淸·尹致權, 以上竝單付。
- ○ 洪鍾應啓曰, 新除授同副承旨趙熙哲, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
○ 以應敎金元植, 副應敎李, 校理洪翼燮·李升洙, 修撰宋廷和·李承輔, 副修撰李鍾浩牌不進罷職傳旨, 傳于兪鎭五曰, 只推。
- ○ 傳于兪鎭五曰, 守令·邊將·初仕人, 皆令明日待令。
- ○ 義禁府照目粘連, 樂安郡守李圭憲矣本府議啓內, 添載事段, 旣有各項公文, 則與私自濫載, 懇有間焉是白乎乃, 船到二十日, 始爲畢載是白乎則, 晩裝之罪, 在所難免是白遣, 監色代送與作錢犯用, 俱未檢察, 自歸溺職, 以此照律, 罪杖八十收贖, 奪告身三等, 私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。
