인조 - 고종
雨
行都承旨 洪鍾應 藥院進。 左承旨 鄭基世 坐直。 右承旨 尹致英 內閣直。 左副承旨 朴來萬 坐直。 右副承旨 兪致崇 坐。 同副承旨 趙秉緯 未肅拜。 注書 韓敬源 仕洪鍾雲 仕直。 事變假注書 金龍翼 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自未時至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸二分。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜自三更至初四日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸一分。 - ○ 大王大妃殿進御溫膽君子湯, 一貼製入事, 榻前下敎。
- ○ 藥房口傳啓曰, 夜間大王大妃殿調攝中氣候, 何如? 昨日保和湯進御之後, 諸節益有差勝之效乎? 下情伏不勝憧憧憂慮之至。 亟許臣等, 率醫官入診, 繼進湯劑, 趁早議定, 千萬顒祝, 惶恐敢啓。 答曰, 知道。 當自內入診矣, 湯劑卽爲議定以入, 卿等不必入侍矣。
-
내일 召對를 여쭙는 朴來萬의 啓
○ 朴來萬啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 鄭基世의 啓
○ 鄭基世啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 卽伏見江華留守趙亨復今春夏等褒貶啓本, 則邊將無一人居中居下, 殊無嚴明殿最之意, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記, 美錢僉使金應斗, 古城僉使宋尙敏下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于鄭基世曰, 右承旨·同副承旨竝許遞, 前望入之。
- ○ 承旨前望入之, 兪致崇·吳致淳落點。
- ○ 朴來萬啓曰, 新除授右副承旨兪致崇, 同副承旨吳致淳, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 同副承旨吳致淳, 時在京畿安城地, 斯速乘馹上來事下諭, 何如? 傳曰, 許遞, 前望入之。
- ○ 承旨前望入之, 趙秉緯落點。
- ○ 傳于鄭基世曰, 都憲及在外臺諫竝許遞, 政官牌招, 開政差出。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書趙冀永受由, 參判金鼎集牌招不進, 參議洪祐喆進, 左副承旨朴來萬進。 啓曰, 判書趙冀永受由, 參判金鼎集牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以李魯秉爲大司憲, 徐相敎爲大司諫, 李
爲執義, 金樂壽爲司諫, 金永基·李東韻爲掌令, 朴昇壽爲持平, 徐相鼎爲正言, 沈宜冕爲兵曹參知, 金箕晩爲京畿監司, 盧鎭泰爲慶尙都事。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書徐左輔受由, 參判南獻敎病, 參議朴鳴載入直進, 參知未差, 左承旨鄭基世進。 以韓範祖爲漢江別將。 同知金漢駿, 乾川權管白履鎭, 大護軍金箕晩, 護軍金翰喆, 副護軍金永爵·沈熙淳·趙熙哲·兪鎭五·韓文爀·權馦, 副司直兪致善·任希兢·趙昌敎·卓宗述·姜㳣, 副司果閔泳緯, 以上竝單付。 - ○ 傳于朴來萬曰, 見窠皆令差出。
- ○ 朴來萬, 以吏曹言啓曰, 成均館典籍李光敏·朴昇壽, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏批言啓曰, 侍從臣父年七十以上人, 每於歲首抄啓加資, 而新有應推恩人, 雖非歲首, 亦爲抄啓加資事, 載在法典矣。 侍從臣父年七十以上人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以吏批言啓曰, 正二品以上觀察使, 京職兼差事, 載在法典矣。 新除授京畿監司金箕晩資級, 乃是資憲, 依例送西後, 兼監司下批之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 鄭基世, 以兵批言啓曰, 京畿監司金箕晩, 自吏曹送西矣。 資級係是資憲, 當爲知中樞下批, 而時無見窠, 依例作闕下批之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
金萬根 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以金萬根爲副應敎, 趙冀永爲知經筵, 尹致秀爲典設提調, 金秉燮爲司藝, 尹禹錫爲典籍, 兼京畿監司單金箕晩。 -
李羲發 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 再政。 知事作闕單李羲發, 知事單金箕晩, 大護軍單李羲發, 兼京畿兵馬水軍節度使單金箕晩。 -
李宜翼 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 三政。 以李宜翼爲工曹參議, 玄弼濟爲禮曹佐郞, 李裕膺爲司成, 吳泰學爲軍器副正, 養賢直長單白宗逵。 -
○ 鄭基世啓曰, 新除授行大司憲李魯秉, 大司諫徐相敎, 執義李, 司諫金樂壽, 掌令金永基·李東韻, 持平朴昇壽, 正言徐相鼎, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以江原監司朴容壽狀啓, 原州牧民家失火事, 傳于兪致崇曰, 聞甚矜惻。 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭分付。
- ○ 朴來萬, 以弘文館言啓曰, 上番闕直, 事甚未安。 應敎金元植, 校理李升洙, 副校理朴永輔, 旣有只推之命, 與校理洪翼燮, 竝卽牌招, 以爲推移入直, 修撰宋廷和疏批已下, 一體牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以應敎金元植, 校理李升洙·洪翼燮, 副校理朴永輔牌不進罷職傳旨, 傳于朴來萬曰, 只推。
- ○ 朴來萬, 以弘文館言啓曰, 上番無他推移之員, 不得已以下番, 姑陞入直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 綏陵陵上莎草蹲縮處修改吉日時, 以來八月十一日卯時, 推擇啓下矣。 陵上莎草修改時, 有設都監擧行之例, 亦有因特敎勿設都監, 政府以下進去監董之例, 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 政府以下進去監董。
- ○ 鄭基世, 以兵曹言啓曰, 宣仁門南邊水門鐵箭破傷處, 今已修改矣。 把守軍兵, 解送直所之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 京畿水使金翰喆, 以其親病, 呈狀乞遞矣。 親病旣如此, 則有難强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 行戶曹判書徐憙淳疏曰, 伏以臣授任度支, 已及數月, 而凡於租調盈朒之常, 簿書句股之會, 茫然無所要領, 空疎畢露, 瘡疣百出, 昕夕懍惕, 惟譴何是俟, 匪意惠局恩命, 又及於此際, 驚隕恧蹙, 莫省攸措。 夫國家之設置是職, 所以需國計而平民力, 總正賦而頒常貢, 寔與地部, 互爲表裏, 而若其均輸常平之專管支調, 則較爲惎重, 雖使幹局優於經理, 分數明於籌畫者當之, 亦必逡巡却顧, 不敢擔夯, 臣豈其人乎哉? 臣聞器有槪限, 心無貳用, 故左劃方者, 不能右圓, 耳以聽者, 不能目覽。 今以如臣之譾劣茸闒者, 使之竝據而總領, 則不啻欲左方右圓耳聽目覽而已, 負乘之誚, 覆餗之患, 不待智者而知之。 且況地部惠局之一時兼管者, 從前歷數, 指不多屈, 其非人人所可堪任也審矣。 臣以何才能, 亦與於此? 噫, 臣之一身, 非臣所有, 夷險燥濕, 惟聽造化, 前後華膴, 有除輒膺, 則臣於今日, 又何必張皇費辭, 自歸飾讓之科哉? 誠以材器之無當, 精力之不逮, 將至於七顚八倒, 萬無一幸, 則辜負隆恩, 厥罪尤大。 以我聖上至仁至慈, 何忍置臣於畢竟僨敗之地乎? 此臣之懍然踧踖, 以必解爲期, 而亦庶幾閔覆之天, 不待臣言之畢, 有所矜諒者矣。 玆敢披瀝衷懇, 冒瀆崇嚴。 伏乞聖明, 將臣新授之任, 亟賜鐫改, 俾重任無曠, 私分獲安焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 重任也, 故授卿兼管, 卿其勿辭行公。
- ○ 慶尙監司金興根疏曰, 伏以臣於日者, 伏奉除旨, 以臣爲慶尙道觀察使者, 臣聞命兢惶, 不省所以爲圖也。 臣直一愚暗蹇拙百無攸當之物耳。 本末姸媸, 已莫逃於淵鑑, 則今不必更事張皇, 而重以賤齒已衰, 恒疾益痼, 其奄奄若癃殘之狀, 亦嘗俯燭而垂恤者也。 今玆所叨, 雖閒歇少事之地, 以若朽質, 以若輇才, 尙懼夫擔夯不得, 況嶠以南, 卽一國之大去處也。 東南民力之責, 咸萃於是, 陸海之包而統轄彌廣, 民物之殷而剸裁愈劇, 財賦委輸之會而句校尤繁, 非有威而明且惠者, 亦見其戞戞乎難矣。 臣於十數年來, 一再承乏, 待罪於西南, 而瑕纇畢露, 絲毫蔑報, 每一追惟, 不覺愧汗之浹背。 盤錯無可別之器, 鉛刀非再割之用, 而精力較衰於前日, 事務倍劇於他省, 則雖欲如往時之牽架度日, 恐不可得矣。 臣以無似, 奉侍軒墀, 亦且有年。 竊嘗覸我聖上, 乙丙憂勞, 深軫蒼生之利病, 尤惓惓於刺史·守相之愼簡, 臣誠欽仰攢誦, 而今此誤恩, 遽加於萬萬無以堪承之人, 是何異置嶺民於相忘, 而揆以程能核實之政, 亦豈不大欠商度也哉? 噫, 人臣之受恩於君上者, 從古何限? 而如臣之偏被隆渥, 亦豈多人? 以臣而生死夷險, 或涉前却, 則直可曰人理臣分, 都滅絶矣。 臣豈敢爲此, 而全省生靈之休戚利害, 專係於臣之一身, 而臣旣灼知其究竟僨誤, 重貽我聖上南顧之憂, 則安敢不疾聲控實, 亟圖所以變通也? 伏乞聖慈, 俯察臣言之由中, 卽賜允許, 回授可堪之人, 則臣之幸也, 抑亦國事之幸也。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 往欽哉。
