인조 - 고종
晴
行都承旨 李鼎臣 坐。 左承旨 韓正敎 坐。 右承旨 鄭基世 坐。 左副承旨 尹致英 坐。 右副承旨 沈熙淳 坐直。 同副承旨 徐相敎 坐直。 注書 韓敬源 仕洪鍾雲 仕直。 事變假注書 李杓 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
藥房 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣綏陵, 入齋室後, 藥房·內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上口傳問安。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿遣承旨問安。 答曰, 知道。 -
藥房 등에서 안부를 물음
○ 親祭還入齋室後, 藥房·內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上口傳問安。 答曰, 知道。 東廟展拜, 還入幕次後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 -
藥房 등에서 안부를 물음
○ 還內後, 藥房·內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 召對를 여쭙는 韓正敎의 啓
○ 韓正敎啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 -
大王大妃殿 등에 문안을 드리러 가기 위해 하직한다는 徐相敎의 啓
○ 徐相敎啓曰, 臣以大王大妃殿·王大妃殿問安進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 鄭基世啓曰, 義禁都事來言, 今此幸行時衛外鳴錚罪人李晢永等五十五人, 移送秋曹云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。
-
金學性에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以金學性爲內醫提調。 - ○ 鄭基世, 以兵曹言啓曰, 謹依下敎, 臣進詣禁衛營, 行首宣傳官金鎰決棍五度, 承傳宣傳官李容駿·鄭友永·白樂薰·李鼎緖, 各決棍七度之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今番綏陵幸行時隨駕將校·軍兵·各差備等犒饋, 依定奪, 以乾物分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
今此幸行時隨駕將官·將校·武藝別監·馬步軍兵 등에게 乾犒饋를 나누어 주었다는 摠衛營의 啓
○ 又以摠衛營言啓曰, 今此幸行時隨駕將官·將校·武藝別監·馬步軍兵等, 以乾犒饋依例分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 今番幸行時隨駕將官·將校·軍兵等犒饋, 依定奪, 以乾物磨鍊分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
隨駕本營將官·將校·軍兵 등에게 乾犒饋를 나누어 주었다는 禁衛營의 啓
○ 又以禁衛營言啓曰, 隨駕本營將官·將校·軍兵等處, 依定奪, 乾犒饋磨鍊分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
隨駕將官·將校·軍兵 등에게 乾犒饋를 나누어 주었다는 御營廳의 啓
○ 又以御營廳言啓曰, 隨駕將官·將校·軍兵等處, 依定奪, 乾犒饋磨鍊分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 戊申九月初四日寅時, 大駕詣綏陵。 親祭擧動入侍時, 行都承旨李鼎臣, 左承旨韓正敎, 右承旨鄭基世, 左副承旨尹致英, 右副承旨沈熙淳, 同副承旨徐相敎, 記事官韓敬源·洪鍾雲·尹定善·徐翼輔, 提學金學性, 直提學趙秉駿, 檢校直閣金始淵, 檢校待敎南秉哲, 待敎金輔鉉, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具軍服乘座馬, 出宣化門。 藥房都提調朴晦壽, 提調金英淳, 副提調李鼎臣進前奏曰, 侵早勞動, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。 晦壽曰, 晨候過涼, 御轎以進, 似好矣。 上曰, 比諸所料, 不甚過涼, 置之。 仍由協陽門·肅章門·進善門, 出敦化門, 宣傳官啓稟行鼓擧行, 進發至宗廟洞口。 通禮跪啓請降馬, 上降座馬。 上曰, 禮房承旨進詣宗廟, 奉審以來。 出駕敎 上步過, 還乘座馬, 前發出興仁之門, 宣傳官啓稟鳴金二下·吹打作, 至綏陵洞口, 宣傳官啓稟鳴金三下·吹打止。 通禮跪啓請降馬乘輿, 上降座馬乘輿, 至齋殿門外, 通禮跪啓請降輿, 上降輿入齋殿。 少頃, 上改具翼善冠·黲袍·烏犀帶, 出齋殿門外。 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿, 至紅箭門外, 通禮跪啓請降輿, 上降輿詣板位。 通禮跪啓請鞫躬四拜·興·平身, 上行四拜禮訖, 仍詣陵上奉審。 上曰, 向者補莎處, 何處乎? 鼎臣曰, 自坤方至庚方矣。 上曰, 植木今則幾成茂密矣。 鼎臣曰, 然矣。 植木今雖穉少, 不過幾年, 似當疎剔, 而今春植木, 因夏旱略有枯損矣。 上曰, 東南入望之山, 是何處乎? 鼎臣曰, 是廣州地界矣。 上曰, 淸溪山在何處乎? 致英曰, 西南間遙望處是矣。 上曰, 冠岳山在何處乎? 致英曰, 在淸溪之西矣。 上曰, 各營分掌植木處, 在何方乎? 鼎臣曰, 主峯下以東, 訓局所掌, 次至陵洞口之西, 禁衛營所掌, 次至主峯西北, 御營廳所掌, 局內緊要處及小松亭內外, 畿營及楊州牧使擧行矣。 局內植木枯損處, 略加補植, 而主峯及後托, 猶有未盡補植矣。 上詣碑閣奉審訖, 入小次。 親祭時至, 通禮跪啓請出次, 上出次。 贊禮導上詣版位, 跪啓請鞠躬四拜·興·平身, 上行四拜禮。 贊禮導上詣尊所監酌, 仍詣神位前, 啓請跪, 上跪。 贊禮啓請三上香, 鼎臣奉香, 熙淳奉爐, 上三上香。 贊禮啓請執爵獻爵, 鼎臣奉爵跪進, 上執爵以授熙淳, 熙淳跪受奠于案。 贊禮啓請俯伏·興·少退跪, 上俯伏興少退跪, 大祝進跪讀祝訖。 贊禮啓請俯伏·興·平身, 上俯伏·興·平身。 贊禮導上出戶復位, 亞獻官領議政鄭元容行亞獻禮, 終獻官東寧尉金賢根行終獻禮訖。 贊禮啓請鞠躬四拜·興·平身, 上行四拜禮訖。 贊禮導上詣望燎位, 望燎訖, 贊禮跪啓禮畢, 仍導上降詣版位。 通禮跪啓請鞠躬四拜·興·平身, 上行四拜禮訖, 仍出紅箭門外。 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿。 領議政鄭元容, 判府事朴晦壽進前奏曰, 祗謁仙寢, 聖慕克伸, 日氣淸涼, 侵曉勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 元容曰, 局內樹木, 善爲着根, 不幾年必爲茂密矣。 今春所植, 因夏旱間間有枯損處云, 隨處補植爲好, 且來龍及後麓, 亦有補植處, 令畿營與三營門將臣相議, 從便栽植似好, 故敢達矣。 上曰, 依此爲之。 上曰, 局內植木, 果善爲之矣。 若至十年, 則庶可鬱密矣。 元容曰, 局內植木審視, 則着根皆固, 可知栽植之時, 善爲勤董矣。 今之所見, 如此茂盛, 則數年長養, 自可鬱密, 誠爲萬幸矣。 晦壽曰, 藥房提調金英淳, 俄於班次落馬, 勢無以陪班, 今姑許遞, 令該曹, 以隨駕人中口傳差出, 使之進參, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 仍詣至齋殿門外, 通禮跪啓請降輿, 上降輿入齋殿。 傳曰, 還宮時, 當詣東關王廟展拜矣, 該房知悉。 出傳敎 傳曰, 綏陵局內植木時前後監董道臣及各營將臣·地方官以下, 別單書入。 出傳敎 傳曰, 自陵洞口至興仁之門外捧上言。 出傳敎 傳曰, 東關王廟展拜時, 雲寶劍外, 侍衛置之, 軍兵路上留駐。 出傳敎 傳曰, 京畿監司率各務差使員入侍。 出傳敎 行都承旨李鼎臣, 記事官洪鍾雲·尹定善·徐翼輔, 兼京畿監司金箕晩, 地方官兼一路都差使員楊州牧使李景純, 道路橋梁差使員通津府使具春喜, 日傘奉持差使員慶安察訪李基, 待令馬差使員延曙察訪盧鎭衡, 以次進伏訖。 上曰, 京畿監司進前。 箕晩進前。 上曰, 職姓名奏之, 可也。 箕晩等各奏職姓名訖。 上曰, 今番幸行, 得無民弊乎? 箕晩曰, 今番幸行, 皆以京擧動例擧行, 故別無爲弊之端, 而臣到界屬耳, 未及詳悉, 而最是目下營邑難支之弊, 卽儲置一款也。 列邑加下, 今爲萬餘石之多, 措劃變通之方, 今不可倉卒仰奏, 從當爛議于廟堂後, 狀聞仰請矣。 上曰, 唯。 箕晩曰, 前道臣李鼎臣, 適値登筵, 而洞知其弊矣。 上曰, 似當詳知矣, 果何如乎? 鼎臣曰, 無論某道, 儲置用下, 例自惠局磨勘, 而京畿則未知創在何年, 以米五千石錢一萬兩, 恒劃定式, 而有分劃移劃貢價直受者, 楊州·高陽·砥平, 又有沒劃者, 除其各樣名色, 所餘無多, 每患不足。 見今加下, 至於萬有餘石, 俱是外邑下吏先進排未上下者, 則末流之弊, 必歸於還軍結錢之欠逋, 事面之昌披, 莫此爲甚。 臣待罪畿藩之時, 面議廟堂, 亦未得生財矯捄之策矣。 今此道臣所奏, 出於萬不獲已, 未知有何好樣道理。 問議廟堂, 俾捄目下之急, 而營邑事勢, 則果是萬萬悶迫矣。 上曰, 唯。 上命就座, 仍命退, 諸臣以次退出。 少頃, 通禮跪啓請外辦, 上出次。 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿, 至陵洞口, 通禮跪啓請降輿乘馬, 上降輿乘座馬。 宣傳官啓稟鳴金二下·吹打作, 前發至旺十里。 相敎進前奏曰, 臣以問安承旨進去, 大王大妃殿問安, 答曰知道, 王大妃殿問安, 答曰知道之意, 敢達矣。 上曰, 唯。 至東廟大門外, 通禮跪啓請降馬乘輿, 上降座馬乘輿, 由正門詣齋殿前。 通禮跪啓請降輿, 上降輿入齋殿後, 問安勿爲之事, 下敎。 出傳敎 少頃, 通禮跪啓請外辦, 上出次。 贊禮導上入自正門, 詣版位唱再拜, 上行再拜禮, 仍奉審訖, 贊禮導上還詣齋殿。 少頃, 通禮跪啓請外辦, 上出次。 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿至正門外, 通禮跪啓請降輿乘馬, 上降輿乘座馬, 進發至興仁之門外, 宣傳官啓稟鳴金三下·吹打止。 至宗廟洞口, 通禮跪啓請降馬, 上降座馬步過, 還乘座馬, 仍由敦化門·進善門, 至肅章門外。 上命回座馬, 仍命左右列考喧都事拿入, 宣傳官李容駿承命擧行。 上曰, 前後申飭何如, 而今番承傳擧行, 萬不成樣, 甚爲駭然矣。 其間有何鍊習之意乎? 行首宣傳官·承傳宣傳官及代承傳, 竝爲拿待, 可也。 容駿曰, 承傳宣傳官, 先爲擧行乎? 上曰, 考喧都事, 先爲擧行, 可也。 左列考喧都事吳致箕, 右列考喧都事趙然牧, 以次拿入。 上曰, 前後嚴飭, 非止一再, 今日亦爲申飭, 而喧譁之弊, 又復如前, 何也? 然牧曰, 飭敎之下, 未能禁飭, 罪死萬萬, 惶恐遲晩。 致箕曰, 以時豐之致, 觀光人民甚多, 不能一一禁飭, 惶恐遲晩。 上曰, 所以禁飭者, 卽喧譁及雜亂而已, 何嘗禁逐觀光之人乎? 嚴敎之下, 但當以遲晩仰奏, 而有何許多雜說乎? 仍命一竝依法各決棍三度。 上曰, 今番略示警責, 姑爲安徐, 而此後若復如前, 則當別般嚴處矣。 仍命拿出。 上命兵曹判書進前, 兵曹判書趙冀永承命進前。 上曰, 承傳擧行, 前後屢飭, 而今番擧行節次, 尤爲駭然矣。 承傳宣傳官及代承傳, 竝依承傳各決棍七度, 而行首宣傳官, 有不能操飭之罪, 亦爲決棍五度, 可也。 上曰, 承傳擧行, 極爲駭然矣。 致英曰, 果不成貌樣矣。 仍命回座馬, 由肅章門入協陽門, 命出信箭解嚴, 由宣化門還內。 諸臣以次退出。
