인조 - 고종
或晴或陰
兼都承旨 李啓朝 病。 行左承旨 金景善 病。 行右承旨 徐戴淳 病。 左副承旨 李明迪 坐直。 右副承旨 洪祐喆 坐直。 同副承旨 金萬根 坐。 注書 韓敬源 病洪鍾雲 病。 假注書 曺錫輿 仕白文振 仕直。 事變假注書 李杓 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 洪祐喆의 啓
○ 洪祐喆啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 在外인원을 제외하고 呈告人員의 牌招를 청하는 李明迪의 啓
○ 李明迪啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 洪祐喆啓曰, 左右史不可不備, 別兼春秋金德根·趙然興, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 李明迪의 啓
○ 李明迪啓曰, 行大司憲李魯秉, 持平趙文和在外, 執義金在根, 掌令李秉植·申鍾益, 持平金棱牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫李宗秉, 司諫李莊緖, 獻納沈宜元, 執義金在根, 掌令李秉植·申鍾益, 持平金棱牌不進罷職傳旨, 傳于李明迪曰, 只推。
- ○ 傳于洪祐喆曰, 昨日昨夜, 又有雷異矣。 上天之示警於小子, 何其至也? 十日之間, 丁寧諄複, 不啻若耳提面命, 不穀茫昧, 雖未知譴告之在何事, 而天豈遠人? 災不虛生, 反顧循省, 惟有憂懼, 責躬舊例, 不可以應文而廢之, 自今日減膳三日, 以伸敬畏萬一之忱。 予則雖以貶躬之意, 特減常膳, 至於大臣引義之箚, 本是過當, 則續續爲之, 反歸屑越。 大抵致災, 皆由予否德, 何有於大臣? 今番則須各安心事, 遣史官傳諭。
- ○ 左副承旨李明迪, 右副承旨洪祐喆, 同副承旨金萬根等啓曰, 伏以閉藏之節, 轟殷之異, 實非災眚之小者, 一之爲警惕, 而又況旬日之頃, 再有靑臺之奏, 伏未知仁天示警, 何爲而如是荐疊也? 災不虛生, 必有所召, 殆若陳腐之談, 而理之必然, 實不外此。 臣等雖不敢傅會爲說, 斷之以某事某應, 然殿下以前日院啓與諸箚所陳勉者, 爲虛僞耶, 切實耶? 伏讀批旨, 有曰言甚切實, 當留念爲敎矣。 且避殿減膳, 三日撤樂, 十行頒綸, 咸認我殿下遇災修省之盛, 欽仰萬萬, 而天人之際, 感應之速, 捷於桴響。 殿下若實心對越, 少不以文具應之, 則仁愛之天, 寧或再示以警, 有若耳提而面命, 諄複不已者乎? 此臣等所以繞壁憂歎, 或恐殿下之仰答天心, 未克出於至誠而惻怛, 不容一毫虛文也。 臣等職忝密邇, 不敢以屢煩爲悚, 玆又聯籲之際, 伏見傳敎下者, 辭旨懇惻, 聖衷益警, 責躬備摯。 臣等相顧欣祝, 足以見孚格仁天, 轉災爲祥之美, 而伏願益加乾惕, 一政一令, 一言一事, 懋盡誠實之方, 以爲消彌之道, 是臣等區區之望, 惶恐敢啓。 答曰, 所陳切實, 當留念矣。
- ○ 以副應敎李裕膺, 修撰朴永輔, 副修撰金炳雲牌不進罷職傳旨, 傳于洪祐喆曰, 只推。
- ○ 洪祐喆, 以弘文館言啓曰, 修撰朴永輔, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以別兼春秋金德根牌不進罷職傳旨, 傳于洪祐喆曰, 只推。
- ○ 洪祐喆, 以內醫院都提調意啓曰, 院鍼醫鄭國誠有頉代, 醫人趙致中差下, 令該曹口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 待敎尹滋悳疏批已下, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以宗簿寺提調意啓曰, 國朝御牒, 璿源譜略, 王妃世譜中草, 今已修正矣。 御覽還下後, 譜略當爲付板入刊, 國朝御牒, 王妃世譜, 亦當正書矣。 御覽日字, 令日官推擇, 則今月十八日午時爲吉云, 以此日時, 本寺堂上·郞廳·校正官, 具儀仗鼓吹陪進仁政殿, 與承旨請承傳色奉入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以監印儀軌廳摠裁官意啓曰, 卽伏見傳敎下者, 減膳三日事, 命下矣。 三朝寶鑑洗草, 將行於今十八日, 而在於三日之內, 以無故日退行, 事體當然, 令該曹更爲擇日擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李明迪, 以兵曹言啓曰, 今十月十七日, 武臣堂上朔試射試官望, 纔已受點, 而減膳相値, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 卽接西所衛將李光善牒報, 則永肅門南邊小松一株, 因風顚仆云, 令該所依例斫去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 詞訟之地, 瘝曠可悶, 呈告及在外堂上竝許遞, 令政院, 政官牌招, 開政差出, 泮長亦將差代矣。 待下批牌招, 陞試限內磨勘之意, 申飭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 卽見咸鏡監司朴永元分等狀啓, 則安邊等十六邑鎭, 置之稍實, 茂山等五邑, 置之之次, 鏡城等四邑, 置之尤甚, 後錄諸條, 竝請令廟堂稟旨分付矣。 其一, 乙未停退, 未捧折米二萬七百二十六石, 丁酉停退折米, 四千七百三十六石零, 依前仍停事也。 其一, 茂山癸未査得虛留蕩減餘條, 依前仍停事也。 其一, 明川以南進俸吏停止事也。 其一, 尤甚邑限明秋, 勿定配所事也。 三等依施, 乙未未捧條, 丁酉停退還, 癸未虛留穀之課歲請停, 雖違糴法, 而少康之年, 竝督爲難, 民情在所當恤, 近例亦多已許。 特令依前, 俾爲紓力, 俸吏停止, 尤邑勿配, 竝依狀請施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 卽見統制使金鍵所報, 則以沿耗屯租, 不能當支放, 元數請就本營錢軍米中, 限五千石特爲許貸, 排年充報矣。 錢軍米之當初設始, 卽爲取殖增餉之資, 則固不宜隨請輒施, 而耗八旣縮, 閏需當補, 分數劃給, 亦多已例。 以四千石許令取用, 排年充報之方, 依前爲之之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 總衛營移文內, 卽者下敎內, 本宮偸瓦罪人柳興祿·姜吉, 照律嚴處次, 出付秋曹亦敎是置, 奉審擧行云矣。 謹按大典通編贓盜條, 有曰殿庭所排磚石掘取者, 杖一百徒三年, 傍照此律。 柳興祿·姜吉, 各決杖一百後, 興祿忠淸道泰安郡, 姜吉江原道高城郡, 徒三年定配所, 竝卽押送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
趙致中에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司勇趙致中。 - ○ 領議政鄭元容, 左議政金道喜等聯名箚曰, 伏以旬日之內, 雷異洊臻, 天戒赫然, 有若諄諄警告者然, 聖心倍加驚惕, 責躬減膳, 辭敎懇惻, 未敢知殿下, 將何修省而以答天心乎? 竊聞上天之示災非災也, 使之驚動而省其過, 以致其福也, 否則災也。 人主之有過非過也, 因之開悟而修其身, 以彰其德也, 否則過也。 故羲繇以致福, 著震虩之象, 商書以改過, 贊日新之盛, 經典所訓, 與天不違, 殿下於淸燕淵靜之中, 澄心檢省, 則豈無過失之自覺者乎? 公正勝利慾之私, 敬勤克逸豫之念, 機務交接於前, 而洞察其得失, 臣僚布列於朝, 而明辨其能否, 軍國籌謨之動關利害, 而亦皆詢採而講究之乎? 一或不修, 是皆殿下之過, 而民何以被至治之澤乎? 民心卽天心也, 民心悅則天心悅, 民心怒則天心怒, 今天威怒, 亶以民事之未盡修, 而欲殿下之省其過而修其躬, 以至於彰德而致福也。 臣等於前箚, 以民事爲應天之實, 以講學爲民事之本, 惓惓懇懇, 言由衷赤, 而殿下不爲敷施, 則是上下所行, 不過一時文具而已。 古人云減御膳, 不如行一善事, 避正殿, 不如施一惠政, 此皆爲捨末而就本之意也。 昔朱夫子, 以冬溫雷異奏箚曰, 大臣或失其職歟? 直諒之言罕聞, 而諂諛者衆歟? 貨賂或上流, 而恩澤不下究歟? 使敢言之士, 指陳闕政, 凡四方之言, 日聞聰聽, 則天人之際, 譴告所由, 將畢陳於前, 而臨決施行, 則堯天舜日, 廓然淸明, 群黎百姓, 無不蒙休。 臣等嘗以爲人主遇災修省之時, 正言格論, 豈有過於此者乎? 其歷論召災之由, 先言大臣之失職, 今臣等所處之地, 是何官也? 論經而爕理, 順序無舛者, 是誰之責乎? 格非而導正, 納君無過者, 是誰之責乎? 董率而裁決, 無曠庶績者, 是誰之責乎? 今臣等之竊祿苟充, 恬嬉懈怠, 無一言一事之可以仰裨者, 則今此疊見之異, 豈不曰臣等失職之致乎? 先賢之正論甚畏, 西京之故事可按, 今方自引請咎之際, 伏奉安心之敎, 何殿下之過於包涵, 而遺綜核之擧乎? 君臣之間, 貴相責難, 殿下責臣等之罪, 而免臣等之官, 則豈不爲上下交修之道乎? 惶懍隕越, 惟俟嚴譴。 伏願聖明, 實心行政, 先斥臣等, 仍勘當被之罪, 以爲不職者之戒焉。 取進止。 答曰, 省疏具悉卿等之懇。 靑臺奏異, 荐至於旬日之頃, 益切警惕, 今玆所陳, 俱爲切至, 當銘念, 而卿等亦益勉爕理之方, 以輔不穀轉災致祥之道。 至於引義之擧, 有諭於俄者傳敎, 卿等其安心勿辭。 仍傳于洪祐喆曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 副應敎李裕膺, 校理朴商壽, 修撰宋廷和, 副修撰金炳雲等聯名箚曰, 伏以臣等, 謹按易之震象曰, 洊雷震, 君子以, 恐懼修省。 噫, 今玆之雷, 亦已洊矣, 頃者雷異之餘, 避殿減膳, 責躬求助, 警惕之念, 對越之誠, 有足以孚格天心, 消弭天災, 而曾不浹旬, 轟殷之響, 又此示警者。 豈或以恐懼之意, 終有所未至, 修省之方, 亦有所未盡而然歟? 在於內者爲恐懼, 所以敬天威也, 發於外者爲修省, 所以盡人事也。 苟未能措諸事爲, 大奮發大振作, 則其所以恐懼修省者, 徒歸於應文之具而已, 抑何補於孚格消弭之道乎? 顧今可言之事, 固非一二, 若其紀綱不立, 而振刷無望, 言路不開, 而謇諤無聞, 民生之轉益困瘁, 財用之日臻匱竭, 有不可枚擧歷陳, 而其最大而切急者, 莫先乎聖學之克勤也。 凡帝王之政令施措, 惟講學是資, 而其所以爲學之要, 惟在緝熙, 則緝熙之本, 不容作輟。 文王之亹亹不已, 成王之日就月將, 罔不以一勤字做得, 故書云念終始典于學。 固知我殿下, 淸燕之暇, 留心經籍, 時敏之工, 似無待於臨筵晉接, 而見今法講久輟, 召對間闊。 專由於如臣等謏學寡識, 濫竽經幄, 無所裨益, 未槪聖衷之致, 而今當仁天申複警告之日, 怵焉兢懼, 惕然奮礪, 日開講筵, 頻接臣隣。 諮訪治道之汚隆, 討論經史之微奧, 本之學問, 施諸事爲, 則紀綱不期立而自立, 言路不期開而自開。 以至民生焉奠保而咸蘇, 財用焉儲積而不絀, 囿一世於雍熙之域, 奠萬年於磐泰之基, 則轉災爲祥, 休徵疊臻, 此在殿下一轉移間事耳。 敬天之威, 一念靡懈, 應天以實, 百度惟貞, 則向所謂恐懼修省四字, 亶不外是, 近來公車之章日積, 而莫不以講學爲宗旨者, 良以此也。 際又伏見傳敎下者, 責省之意, 求助之誠, 丁寧懇惻, 愈往愈摯, 臣等聚首莊誦, 不勝欽仰攢祝之至。 臣等職忝論思, 當此洊雷之警, 略陳膚淺之見, 仰裨敬畏之道, 伏願聖明, 益加警省, 勿以人而廢言焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉。 當此收藏之時, 荐發轟殷之異, 曷勝驚悚? 所陳修省之方, 益當銘念矣。
- ○ 大司諫李宗秉, 執義金在根, 司諫李莊緖, 掌令李秉植·申鍾益, 持平金棱, 獻納沈宜元聯名箚曰, 伏以我殿下, 欽明文思, 體大堯格上之德, 齊聖廣淵, 懋成湯享天之誠, 宜其三元調而百祥降。 以堯而尙有九年之潦, 以湯而猶有七年之旱, 天之示災, 不在亂世, 必在乎聖人至治之時矣。 今値熙隆之世, 忽覩轟爗之異, 節屆純陰, 比有再警, 非敢謂堯不足於格上之德, 湯未盡於享天之誠。 災不虛生, 必有所召, 臣等愚蒙, 雖未能知某事之爲某應, 而見善則遷, 著於風雷之卦, 恐懼修省, 見於洊雷之象, 今日之雷, 卽殿下見善則遷, 恐懼修省之機也。 何則, 以上天仁愛之心, 眷中宸憂勤之德, 使之奮發焉振勵焉, 如雷之轟轟也, 電之爗爗也。 丁寧而告之, 申複而警之, 伏惟我殿下, 減膳責躬之敎, 比前尤勤, 凡係修省, 靡不用極, 若將有大奮發大振勵矣。 目今嘻吁岌岌乎殆哉者, 有不可一二數焉, 正如朱子所云一毫一髮, 無不受病者也。 向日賓筵, 大僚所奏之六條, 最切而要, 旣備且詳, 聖批有曰寧不銘念, 在朝在野, 莫不攢誦, 所謂六條者, 庶幾乎今日行一事, 明日行一事, 發於施措, 見於政令矣。 至今屢日寥寥伈伈, 未見其實, 固知天道不言而四時成, 有非管窺而蠡測, 然而人主一心, 萬化之原。 董生有言曰, 正心以正朝廷, 正朝廷以正百官, 正百官以正萬民, 正萬民以正四方, 苟有其實, 必有其效, 故桴捷於鼓, 影生於形, 其所感應, 速於置郵。 伏願殿下, 以實心推之實事, 以實事施之實政, 慥慥乎朝乾夕惕, 勉勉乎日就月將, 對越上天, 罔或不勤, 則轉災爲祥, 卽一造次間耳。 祥桑之枯, 熒惑之徙, 豈獨專美於古? 景星之出, 甘露之降, 庶期復覩于今矣, 惟殿下, 懋哉懋哉。 取進止。 答曰, 省箚具悉。 疾威警告, 若是荐至, 冞切悚然, 際見所陳, 俱爲切實, 當銘念, 而爾等亦益勉職思, 俾補不穀修省之道。
- ○ 待敎尹滋悳疏曰, 伏以臣於翰苑持被之中, 以前望蒙恩點, 爲內閣職, 臣下直出禁扃, 翌日選曹宣誥旨, 閣吏奉牙牌來臨。 臣隨詣閤門外, 祗肅領旨, 臣恩榮遍身, 華艶無比, 歸見臣父母, 則父母憂之曰, 儒素之門, 淸要非所稱也, 且汝何藉, 而能報答此洪造乎? 過臣親戚, 則親戚戒之曰, 眇弱之年, 驟顯非所期也, 且汝何修, 而能消受此過福乎? 臣聞斯語, 竊惟思之, 父母之憂臣者, 愛臣故也, 親戚之戒臣者, 厚臣故也。 臣於是, 𢥠惕而背自汗, 悸愳而體自栗, 蹙蹙然不知所以爲處, 臣覓梨栗戲蔥竹, 卽顧眄間事也, 童心尙有, 仕宦何論? 臣僻巷生長, 跡不涉戶外, 日從長者側, 計行學書, 暇習功令體, 以趨工程, 非爲汲汲於竊科名圖進取而然也。 其所執業者, 職以本分爲然耳, 始以儒冠, 猥隨講生之列, 只欲觀光於王庭賓興之化, 而夤緣竟至於釋褐而簪筆, 是豈臣妄想倖望之所到者哉? 瀛館南床, 奎府待制, 卽參外之峻秩名掄, 球璧奉謨訓之重, 笙鏞贊皇猷之美, 職親地比, 朝夕左右。 自前膺是選者, 必皆騁譽藝林, 蜚英籍囿, 雋裁雅標, 望重儕流者也。 臣之顓蒙愚騃, 無一藝可名者, 何敢齒數, 倫擬於其間乎? 今臣所蒙被, 恩至渥也, 德至厚也, 非常之特典也, 不世之殊私也。 殿下何取於臣, 而眷顧之隆, 光寵之盛, 至此之極乎? 身雖迷劣, 亦具彝性, 豈不知感鏤心肺, 奔走殫竭, 圖報我聖上天地高厚之萬一, 而臣之今懇懇爲辭, 不敢爲冒據之計者, 豈臣之故飾崇讓而然哉? 誠以聖簡之累, 物議之招, 爲懼爲愧, 不容不退守微諒也。 伏願聖明, 俯賜諒察, 亟許遞免臣新授職名, 以重公器, 以安微分焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
