인조 - 고종
晴
兼都承旨 李啓朝 廚院進。 行左承旨 金景善 坐。 行右承旨 徐戴淳 坐。 左副承旨 李明迪 坐直。 右副承旨 洪祐喆 坐。 同副承旨 金萬根 坐直。 注書 韓敬源 仕直洪鍾雲 仕。 事變假注書 李杓 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李朝의 啓
○ 李啓朝啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 只朝講。 -
監察茶時를 한다는 李明迪의 啓
○ 李明迪啓曰, 行大司憲李魯秉, 持平趙文和在外, 執義金在根, 掌令李秉植·申鍾益, 持平金棱呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 李啓朝啓曰, 在前親臨庭試時, 有時·原任大臣入侍之例, 今番則何以爲之? 敢稟。 傳曰, 依例入侍。
- ○ 又啓曰, 在前親臨庭試時, 有宗宰磨鍊入侍之例, 今番則何以爲之? 敢稟。 傳曰, 依例入侍。
- ○ 又啓曰, 前檢閱尹滋悳, 還付薦狀公事, 啓下矣。 令該曹口傳單付, 牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
-
尹滋悳에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 檢閱單尹滋悳。 - ○ 以檢閱尹滋悳牌不進罷職傳旨, 傳于李啓朝曰, 只推。
- ○ 金景善啓曰, 卽者檢閱尹定善·徐翼輔, 謂有館規, 陳疏徑出, 原疏纔已退却矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 竝推考警責, 仍卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
-
左右史를 갖추지 않을 수 없으니 牌招하여 入直시킬 것을 청하는
○ 李啓朝啓曰, 左右史不可不備, 檢閱尹滋悳, 旣有只推之命, 更爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以檢閱尹滋悳再牌不進罷職傳旨, 傳于李啓朝曰, 只推。
- ○ 傳于李明迪曰, 當該承旨推考。
- ○ 金萬根, 以戶曹言啓曰, 時御所內各司雨漏, 當爲修改, 而時値寒節, 依近例, 待明春擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐戴淳, 以兵曹言啓曰, 來十一月十二月當上番騎兵二百二十八名, 所着襦衣, 本曹點考後, 仍令該曹題給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 五衛將李佾愚·朴震煥, 景福宮衛將林時弘·朴春興·金柱文, 慶熙宮衛將韓錫一·崔太鳳, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以總衛營言啓曰, 本營三鎭營別驍士都試初試, 自各鎭營, 鐵箭·騎芻·鞭棍三技試取, 而南陽七十七人, 坡州三十九人, 長湍四十七人, 合一百六十三人入格試記, 今已齊到。 故今二十七日, 都試設行於新營, 以柳葉箭·片箭合試之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以摠衛營言啓曰, 本營直赴殿試人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 大司諫李宗秉, 執義金在根, 司諫李莊緖, 掌令李秉植·申鍾益, 持平金棱等箚曰, 伏以臣等, 昨以柳宜貞事, 聯陳沐浴之義, 粗效聲討之忱, 誠淺辭拙, 猶未能痛劈其造意之叵測, 方此相率而更籲, 際伏奉批旨下者, 以不卽罪之, 姑此存商爲敎, 臣等相顧失圖, 轉激衷情。 噫, 存商於刑政之間者, 卽微眚薄愆可否然疑之謂也。 似此凶險之類, 稱以應旨, 敢肆叫嚷, 驟看外面, 有若沒着無倫之說, 細究其中, 罔非挾雜嘗試之計。 輕慢聖朝, 而極口譏訕, 假托伸枉, 而恣意簸弄, 甘自歸於無將不道之誅, 悖肚凶腸, 昭然莫掩, 節節駭愕, 字字痛惋。 聖度天大, 雖軫包容, 公議沸鬱, 不得按抑, 以若負犯, 已是晷刻難貰, 而渠以鄕曲蟣蝨之賤, 其何能獨辦此凶悖之擧乎? 必有根窩, 糾結指使, 臣等請柳宜貞, 亟令王府, 設鞫嚴覈, 快正典刑, 以折亂萌, 以靖世道焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉。 公議旣如是, 則實難終遏, 柳宜貞, 令王府拿鞫嚴覈。
- ○ 判府事朴晦壽箚曰, 伏以臣, 卽有罪未勘之踪耳, 泥首席藁, 冀蒙嚴誅, 再徹胥啓, 反要隆諭, 諄複鄭重, 期置臣於無罪之地。 臣感泣惶汗, 蹙蹙靡騁, 有不敢以區區微分, 更煩酬應, 拚棄廉義, 冒還私次, 而臣之辜戾則滋大矣。 臣於登對之際, 頒示柳宜貞疏本, 有所咨詢, 而臣旣昏謬, 又値倉猝, 其旨意之閃忽而未及深究, 情態之叵測而未卽聲討。 至伏承聖敎截嚴, 衷情震剝, 顚倒退出, 求死不得, 於是乎臣之迷錯, 大失事體之罪, 益無所逃矣。 若謂·時原之有間, 而欲爲自揜, 誠無是處, 又幸恩諭之曲恕, 而視同無故, 則尤非義分, 歷宵追惟, 冞增悚恧, 玆又短箚自列。 伏乞亟賜威罰, 以安私分, 以警具僚焉。 臣今於請勘之章, 附此明張之義, 已極猥越之悚矣, 誠切稽緩之愧矣。 尤不勝惶慄之至, 而第詳其疏辭, 極其痛惋, 外托言事, 而欲售嘗試之計, 內懷挾雜, 而顯有嘲訕之習。 下語乖亂, 用意陰慘, 情狀莫掩於十目, 負犯自干於三尺, 不可以應旨而參恕, 亦不足以遐蹤而原貰也。 無將不敬之律, 其安得不用於此乎? 聖度天大, 雖加包容, 而莫掩者王章, 難遏者公議, 惟願亟允臺臣之請, 以正常憲, 以靖世道焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 卿之引咎之過, 當已悉於昨諭, 何爲如是屢屢乎? 卿其安心, 下款事已爲處分於臺箚之批, 卿其諒之。 仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 副應敎李裕膺, 校理朴商壽·趙龜植, 副校理李承輔·李維謙, 修撰朴永輔·宋廷和等箚曰, 伏以臣等, 昨以柳宜貞事, 聯陳短箚, 粗效明張之義, 而誠淺辭拙, 未能仰格, 伏奉批旨下者, 以不卽罪之意爲敎。 臣等相顧愕眙, 繼以憂歎, 至於臺臣箚批中, 有係托應旨, 姑此存商之敎, 尤不覺惘然而失圖也。 以聖人虛受之量, 思聞嘉猷, 特下求言之敎, 爲今日北面於殿下者, 固當實心對揚, 以裨聖德, 而噫, 彼柳宜貞, 稱以應旨, 謂此時可乘。 敢肆叫嚷, 閃忽叵測, 驟看外面, 有似乎全沒倫脊, 而詳究指意, 實出於嘗試挾雜, 況其侮弄嘲訕, 無非不敬之語, 覬覦陰譎, 都是無將之習, 則殿下, 將以是爲言事而不之罪之耶? 夫罪在可輕可重之間, 法在可低可昂之際, 則容或擬議於存商, 而至於柳宜貞之窮凶絶悖, 若以言事而包容, 不卽施以當律, 則是常憲可越, 公議可遏也? 寧有是哉, 寧有是哉? 如渠卑微之類, 其不能獨辦此事也明矣。 臣等竊恐根窩莫破, 醞釀自在, 將不知何許怪鬼之輩, 接踵而起矣, 殿下有何存商於此哉? 以若干犯, 決不可晷刻容貸, 而沁泄度日, 尙未蒙允兪之音, 臣等繞壁徊徨, 衷情轉激, 玆敢相率申籲。 伏乞聖明, 廓揮乾斷, 亟降處分, 柳宜貞, 卽令王府, 拿鞫得情, 夬正典刑, 以折亂萌, 以洩輿憤焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉。 已爲處分於臺箚之批矣。
- ○ 應敎洪淳穆, 副修撰金輔鉉, 正字尹滋悳疏曰, 伏以臣等, 卽伏覩柳宜貞疏本下者, 相顧愕眙, 不勝萬萬駭惋矣。 渠以鄕曲卑微之類, 全昧臣分敬謹之義, 肆然投章, 遣辭叵測, 外托陳勉, 內售嘗試之圖者, 究厥旨意, 至憯且忒, 而覬覦之計, 欲掩不得, 閃忽之態, 畢露無餘。 甘自陷於干紀犯分之科, 雖曰人心乖盭, 世變層生, 若有一分嚴畏之心, 焉敢乃爾? 噫, 際此求言之會, 欲效應旨之擧, 則昌言嘉謨, 何患不多, 朝政民隱, 豈無所陳, 而渠獨何心, 謂時可乘, 謂天可欺。 滿紙叫嚷, 無非挾雜, 全篇歸趣, 顯有嘲訕, 肆發無倫, 至此之極乎? 雖以我殿下包荒之量, 不之深誅, 其於王章之莫嚴, 輿情之方鬱, 何哉? 臣等義在鸇逐, 不容少緩, 玆敢相率聯籲。 伏乞聖明, 廓然乾斷, 亟降處分, 夬正典刑焉。 臣等無任云云。 省疏具悉。 已諭於聯箚之批矣。
- ○ 正言閔致庠疏曰, 伏以噫, 彼柳宜貞之疏, 何爲而至哉? 向者雷異之後, 聖心驚惕, 特開來諫之路, 思聞讜論, 以補聰明, 則雖疎逖卑微, 固皆可言, 衮闕民隱, 固皆悉陳, 言雖切直, 而不爲罪矣。 渠則不然, 謂此時可乘, 敢售不逞之心, 畢露蓄積之計, 全篇造意, 閃忽叵測, 陽托陳勉, 而陰肆譏訕, 外若匡救, 而內實挾雜。 謂過可更, 而渠自陰翳於日月, 謂枉可伸, 而渠自甘歸於鬼蜮, 驟看則似無倫脊, 細究則如見肺肝, 人心雖曰日下, 世道雖曰日汚, 豈意如渠賤品, 輕慢聖朝, 一至於此哉? 究厥心腸, 無將不道, 渠焉敢逭, 而聖度天大, 優游不斷, 一付之公議, 臣固知方此求言, 而遽罪言者, 恐欠容諫之量, 終示持難之意。 苟或因此而魑魅之影, 竟逃於禹鼎之燭奸, 則幾何不濫觴之流, 浸成滔天之浪乎? 且其造語設計, 決非如渠沒覺之類所可獨辦, 必有譸張而指使者, 此而不嚴加究覈, 則邦刑何以夬正, 輿憤何以伸洩? 憂惋所激, 按住不得, 玆敢短章瀆聽。 伏乞聖明, 廓揮乾斷, 亟從公共之憤, 施以當施之律, 以爲靖世道淑人心焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 已諭於聯箚之批矣。
- ○ 正言孔獻東疏曰, 伏以人心之陷溺日甚, 世道之汚下日極, 至有此柳宜貞之疏矣。 噫, 渠以遐逖卑微之類, 暗蓄挾雜乖亂之習, 假托應旨, 顯售悖說, 陽若讜論, 而陰肆譏訕, 外附匡救, 而內懷陰險。 其造意之閃忽, 遣辭之叵測, 豈意如渠賤品, 乃敢萌諸心而發諸口哉? 驟看則荒雜沒覺之說, 全無倫脊, 細察則譸張嘗試之計, 如見肺肝, 究厥情狀, 無將不道之誅, 渠焉敢逭? 臣非不知當此救言之日, 遽罪言者, 恐欠容諫思聞之德, 故聖度天大, 一付公議, 而此若以言事而包容, 優游不斷, 則鬼蜮之類, 必將接跡, 魑魅之形, 無以燭奸, 邦憲何以夬正, 輿情何以伸洩? 憂憤所激, 按抑不得, 玆敢短章瀆冒。 伏乞聖明, 廓揮乾斷, 亟從公共之憤, 夬施當施之律, 以爲靖世道淑人心焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 已諭於諸批矣。
-
柳宜貞에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 李明迪, 以義禁府言啓曰, 吏曹正郞柳宜貞, 拿鞫嚴覈事, 傳旨啓下矣。 柳宜貞, 在於西部盤松坊云, 待城門開拿囚之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
