인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭㝡朝 緣故出。 左承旨 沈承澤 坐直。 右承旨 鄭獻敎 坐。 左副承旨 金炳地 坐。 右副承旨 南鍾順 坐直。 同副承旨 沈舜澤 坐。 注書 洪承裕 仕直 一員未差。 假注書 李珪永 仕。 事變假注書 朴秀龍 奉命進去。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 親傳香祝, 入幕次後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 (○) 還內後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 鄭獻敎啓曰, 行大司憲姜時永, 掌令石基坤, 持平李赫準呈辭, 執義金炳駿在外, 掌令李敎寅未肅拜, 持平朴齊淵未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 備忘記, 全羅道觀察使金炳喬下直, 長弓一張, 長箭一部賜給。
- ○ 傳于南鍾順曰, 全羅監司留待。
- ○ 傳于南鍾順曰, 全羅監司入侍。
- ○ 傳于沈承澤曰, 禮房承旨, 馳詣文廟, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于沈承澤曰, 此事只可一伸, 而旣伸之後, 猶復遲回不前, 則恐非適中之道也。 柰何不諒? 間者開釋, 無有餘蘊, 而不能動得卿心。 此予之自反處, 慙恧何言? 然而君臣之間, 事貴責勉, 不敍收敍, 義在其中, 卿豈不知乎? 勿復咨且, 卽速登途事。 遣史官傳諭于領府事。
- ○ 傳于沈承澤曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 傳于沈承澤曰, 明日出宮門路, 以協陽門爲之。
- ○ 以慶尙監司申錫愚狀啓, 居昌等邑民家失火事, 傳于金炳地曰, 當此東作之時, 民家一時燒燼, 若是夥多, 聞甚驚慘。 元恤典外別加顧助, 趁卽結構奠接, 俾無一民失所捿遑之弊事, 廟堂各別措辭關飭。
- ○ 沈承澤, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今春大奉審, 臣輔鉉, 與本宮提調李鶴秀, 進詣展奉, 奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以宗廟署都提調意啓曰, 今日宗廟·永寧殿春奉審時, 提調當爲進參, 而提調金箕晩, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹口傳政事, 大護軍單金箕晩。
- ○ 兵曹口傳政事, 護軍單林肯洙。
- ○ 沈承澤, 以弘文館言啓曰, 校理金完植, 修撰鄭基勉·郭致燮, 副修撰尹定善在外, 副修撰李在聞差祭, 下番闕直, 事甚未安。 應敎閔致庠, 副應敎李載元, 校理朴蘭壽, 副校理李容佐, 竝卽牌招, 以爲推移姑降入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 沈舜澤, 以御營廳言啓曰, 本廳千摠閔祥鎬, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以摠戎廳言啓曰, 本廳中軍金相宇, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以摠戎廳言啓曰, 本廳中軍, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭獻敎, 以刑曹言啓曰, 內需司單子內, 粘連順和宮手本。 本宮庄土, 在於忠淸道禮山地, 而土民申成業·李得實·李汝極等, 稱以班家舍音, 百般沮戲於捧稅, 當納水稅, 連闕三載, 締結班戶, 宮差·鄕監, 無難捉去, 私門亂打。 且於宮洑上流百步之內, 新築傍洑, 以致宮庄之廢棄, 移報刑曹。 申成業等三漢, 嚴刑遠配, 以懲惡習, 新築傍洑, 卽爲革罷, 不納水稅, 自該邑一一推納, 鄕監洑屬輩, 更無侵漁之意, 自官完文成給, 以杜後弊, 何如? 啓, 依允事, 啓下矣。 謹依批旨, 卽爲擧行事, 分付道臣, 申成業等三漢, 發關該道, 待押來擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 卽接江原監司李公翼文移, 則平海郡徒三年定配罪人孫養默, 限滿云矣。 取考曹上配案, 則養默, 以擅入闕門擊傳漏鼓罪, 癸丑二月定配, 今已限滿的實。 依法典放送後, 徒流案頉下事, 分付道臣之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 戶曹參判林肯洙疏曰, 伏以, 臣銜命辭陛, 退出郊畿, 瞻望觚稜, 益不禁戀結之忱。 第臣所帶地部佐貳之銜, 非比閑漫, 而臣之還朝, 計在五六朔矣。 若不及今丐免, 閱月虛縻, 實有瘝曠之懼。 玆敢縣道封章, 仰冀恩諒。 伏乞聖明, 亟賜遞解, 以幸公私, 千萬至祝。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 敎全羅監司金炳喬書。 王若曰, 其與我共理者乎? 職重二千石良吏, 惟念卿獨鎭之耳, 寄隆五十州雄藩, 簡惟在心, 畀以方面。 眷我海東八路, 最重湖南一隅, 唐開浙·陜, 宋運江·淮, 用糴十萬斛民粟, 周居豳·岐, 漢興豊·沛, 誕啓五百年王基。 其地則土厚而物豊, 其俗則民欺而吏猾, 惟卿, 家傳詩禮, 世篤忠貞, 稟令姿於粹玉精金。 人夬覩鳳岡吉士, 別利器於盤根錯節, 民咸頌龍城使君, 陞之以隆秩華銜, 間縻銓曹亞長, 蔚然有茂聲嘉績, 近除松京分司。 玆授卿以全羅觀察使兼兵馬水軍節度使全州府尹。 卿其往哉作屛, 慨然攬轡, 北門掌鎖鑰之任, 豈借異代之賢才, 南國播棠茇之謠, 宜纘先卿之遺化。 於戲, 察風俗而明黜陟, 獨持稟裁, 蠲租賦而恤困窮, 務從寬簡。 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎南履輪製進
- ○ 丙辰二月初八日辰時, 上詣仁政殿月臺。 文廟釋奠祭香祝親傳入侍時, 行都承旨鄭㝡朝, 左承旨沈承澤, 右承旨鄭獻敎, 左副承旨金炳地, 右副承旨南鍾順, 同副承旨沈舜澤, 記事官洪承裕, 假注書李珪永, 記事官李正翼·徐臣輔, 檢校待敎金輔鉉·李容殷以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出宣化門。 藥房提調徐戴淳, 副提調鄭㝡朝進前奏曰, 連日勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍出協陽門·肅章門, 入仁政門, 詣仁政殿月臺。 通禮跪啓請降輿, 上降輿。 通禮前導, 就褥位南向立。 引儀引獻官漢城府判尹徐有薰, 陞詣褥位之左。 通禮跪啓請跪, 上跪。 香祝官員奉香祝, 跪授承澤。 承澤東向跪進, 上受香祝, 以授有薰, 有薰西向跪受興。 通禮跪啓請興, 上興。 通禮前導, 降階下祗送位, 西向立。 有薰奉香祝, 由正路出。 通禮請鞠躬, 上鞠躬。 香祝過後, 通禮跪請平身, 上平身。 上入幕次後, 少頃, 通禮跪請出次, 上出次。 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿。 承澤進前奏曰, 臣以諸處傳香, 落後矣。 仍出仁政門, 由肅章門, 入協陽門。 舜澤請出標信解嚴。 仍入宣化門, 諸臣以次退出。
- ○ 丙辰二月初八日辰時, 上御熙政堂。 全羅監司入侍時, 同副承旨沈舜澤, 假注書李珪永, 記事官李正翼·徐臣輔, 全羅監司金炳喬以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上曰, 監司進前。 上曰, 監司卽近民之官, 視民如保赤子, 撫恤奠濟, 悉心對揚也。 炳喬曰, 臣庸愚譾劣, 猥膺方面重任, 而今此聖敎, 若是鄭重, 以臣才器之淺薄, 恐不得仰答聖意之萬一矣。 上曰, 愛恤民生, 非徒監司, 亦係於守令之治不治, 每當殿最, 益加周察也。 炳喬曰, 近日民生之受病, 何道不然, 而至於湖南, 則先臣之所曾莅者, 故臣所稔知矣。 臣於此任, 敢不思竭力圖報之道乎? 舜澤奏曰, 宣諭及別諭, 何以爲之乎? 上曰, 出去諭之, 可也。 上命史官就座, 仍命監司先退。 又命退, 承·史以次退出。
