인조 - 고종
晴
行都承旨 南秉哲 。 左承旨 洪祐吉 。 右承旨 趙秉學 。 左副承旨 金世均 。 右副承旨 金炳㴤 。 同副承旨 朴麟夏 。 注書。 假注書。 事變假注書。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿·中宮殿, 內閣·政院·玉堂翌日口傳問安。 答曰, 知道。 二品以上·六曹單子問安。 答曰, 知道。
- ○ 藥房都提調朴晦壽, 提調金學性, 右承旨[左承旨]洪祐吉啓曰, 祗謁陵園, 聖慕克伸, 親酌墓所, 情禮允愜, 回鑾萬安, 群情胥悅, 移蹕屢日, 勞動旣多, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 三殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 政院啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
-
○ 內醫院啓曰, 副提調鄭
朝, 今日問安, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 政院啓曰, 合辭方張之時, 諫院無詣臺之員, 事甚未安。 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽者檢閱洪淳大, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽者刑曹郞廳來言, 今此幸行時, 衛外擊錚人等, 當爲捧供, 而判書徐戴淳有身病, 次堂例不得擧行云。 判書卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳曰, 都承旨許遞, 前望單子入之。 承旨前望單子入之, 南秉哲落點。
- ○ 政院啓曰, 刑曹判書徐戴淳牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而擊錚人等, 當爲捧供, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以黃海監司趙秉夔狀啓, 去鱗石首魚未及就淨, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 兵曹啓曰, 今四月初四日丙辰重試對擧別試武科殿試時直赴殿試奉承傳武士吳顯明等三百六十二人內, 三百三十六人應試參榜, 所授帖文, 竝依例收聚爻周, 扈衛軍金日道, 擔燈軍宋啓春等二人作故, 所授帖文, 收來爻周, 羽林衛金宅性, 武士李文永·朴文鎬, 別隊馬兵朴漢國·鄭啓弘, 扈輦隊洪秀元, 敎鍊官鄭允默, 槍劍軍申聖舜, 別驍士李逈愚, 別騎衛金漢宗, 別武士鄭用錫, 挾輦軍金聖祿, 帳幕軍李用宅, 武藝別監李錫崗·吳有寬·安重燁, 親騎衛金遇涉, 火兵李寅龜, 巡令手金快福, 選武軍官田啓薰, 馬兵具承祖等二十一人遭故, 竝依法典陳試, 哨軍韓昌義, 槍劍軍朴景先·李萬吉等三人, 無緣不赴, 其委折關問各該營後, 稟處。 直赴會試奉承傳付料軍官張德潤等三十人內, 馬兵金大𡉦等三人應試參榜, 所授帖文, 收聚爻周, 武士李憲恒·尹春榮, 別驍士李畊遠·田聖敏, 選武軍官郭翰祚, 馬兵李正檍等六人遭故, 竝依法典陳試, 武士盧璋昨年十二月嶺南武士試取, 旣已入格, 馬兵權承宗身病不赴, 竝依例勿施, 所授帖文, 收來爻周, 坡州別驍士尹德進無緣不赴, 其委折關問該道臣後, 稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 謹依下敎, 幸行時逃走別監金元周決棍十度, 除下之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 弘文館啓曰, 上番闕直, 事甚未安。 副應敎趙秉協山陵都監都廳進, 副校理成載瑗在外, 應敎洪奭鍾, 校理李僖魯·成載球, 副校理金完植, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直, 修撰姜蘭馨, 副修撰奇文鉉, 旣有只推之命, 一體牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 上番無他推移之員, 不得已以下番姑陞入直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以大司諫鄭始容, 司諫朴在皥, 獻納李應寅, 正言徐鶴淳·孫永老牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
- ○ 以應敎洪奭鍾, 校理李僖魯·成載球, 副校理金完植牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
- ○ 政院啓曰, 假注書趙寅燮身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以司鑰南壽喆手本, 別監金元周, 幸行時無端逃走, 爲先除下, 其罪狀, 令攸司照法嚴繩事, 傳曰, 令兵曹決棍除下。
- ○ 趙寅燮改差, 代以宋麒浩爲假注書。
- ○ 傳曰, 今二十日瑞蔥臺·春塘臺親臨矣。 該房知悉。
- ○ 傳曰, 竄配罪人李經在·李章五·睦仁栽·成彝鎬·曺錫元·嚴敦永竝放。
- ○ 以義禁府徒流案, 傳曰, 權奎容·李健緖·金載瓛竝放。
- ○ 奎章閣啓〈曰〉, 檢書官金德淳減下, 仍付兼檢書官, 其代取才差下, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 訓鍊都監啓曰, 今番幸行時隨駕將官將校軍兵及武藝別監等犒饋, 依定奪, 以乾物磨鍊分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 承文院官員, 以都提調意啓曰, 卽見盛京禮部咨文二道出來者, 以爲, 靉江西岸四季統巡, 每屆三年, 簡派大員, 前往稽査, 已奉諭旨, 而自癸丑至今年夏季, 又屆三年, 具奏奉硃批, 著派盛京兵部侍郞富呢雅杭阿定於四月初四日起程, 二十五日在靉江西岸, 與本國地方官, 公同會哨, 若至陡壁臨江人馬不能行走之處, 借用本局船隻, 請飭該地方官, 屆期遵照, 借給船隻云矣。 兩道回咨, 依例撰出, 定禁軍騎撥下送于灣府, 使之傳給鳳城將處, 以爲轉致盛京之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禁衛營啓曰, 本營騎士將朴鵬源, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹啓曰, 謹依判下成冊, 今此綏陵·徽慶園·全溪大院君墓所幸行時元內吹金宗炯等三十名處, 木各一疋題給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹啓曰, 新除授白川郡守金炳臯以前任原州判官時解由, 方在未出中, 而未及照檢, 矇然擬入, 至蒙恩點, 不審之失, 臣不勝惶恐。 原望筒勿施, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以司謁口傳下敎曰, 今番幸行時隨駕軍兵, 令各其營試射放。
- ○ 御營廳啓曰, 御前前排軍等處, 賞木分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 備邊司啓曰, 卽見平安監司金鼎集狀啓, 則以爲, 盛京兵部侍郞富呢雅杭阿定於四月二十五日在靉江西岸, 與地方官公同會哨事, 盛京禮部咨文出來, 而會哨日字, 正是忙迫, 勞問使借銜有旨御帖, 與禮單物種之齎奉下來, 量程計日, 恐有未及之慮, 亟令廟堂, 稟處。 罔夜火撥知委, 而事係急迫, 有不容遲待行會, 一從已例, 勞問使及犒饗差使員, 竝爲先差定云矣。 今此察邊欽差大員出來, 而期日甚爲忙迫矣。 勞問使自本道旣有差定, 御帖依前例別定宣傳官, 使之陪往敬傳于假承旨處, 其外各樣儀節, 依庚戌年例擧行之意, 分付該曹及該院, 使之罔夜下送, 接待等節, 恐或有窘跲之慮, 以此意急撥知委於關西道臣處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禮曹啓曰, 卽接京畿監司李源命移文, 則以爲, 砥平縣鄕校正殿, 營建年久, 東頹西仆, 若値夏潦, 將未免壓樑之患, 不可不及今修改, 告由移還案祭香祝, 自本曹啓稟下送云矣。 砥平縣鄕校正殿修改時先告事由移還安祭香祝, 卽令該司照例磨鍊下送, 從便卜日設行之意, 竝爲分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以平安監司金鼎集狀啓, 平壤府民家失火事, 傳曰, 聞甚矜惻。 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭, 分付。
- ○ 以黃海監司趙秉夔狀啓, 瑞興府民家失火事, 傳曰, 聞甚矜惻。 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭, 分付。
- ○ 以黃海監司趙秉夔狀啓, 平山縣民家失火事, 傳曰, 聞甚矜惻。 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭, 分付。
- ○ 以慶尙監司申錫愚狀啓, 咸安郡民家失火事, 傳曰, 當此農殷之時, 民家之燒燼, 聞甚矜惻。 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭, 分付。
- ○ 內醫院啓曰, 本院提調例不得兼帶刑獄之任, 副提調南秉哲所帶同義禁之任, 今姑許遞, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禁衛營啓曰, 謹依成冊啓下, 駕前前排軍等處, 賞木分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 政院啓曰, 刑曹判書徐戴淳再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而擊錚人等當爲捧供, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 待明朝牌招。
- ○ 義禁府啓曰, 本府徒流案中忠淸道鎭川縣徒二年半定配罪人權奎容, 全羅道羅州牧智島絶島定配, 勿揀赦前罪人李健緖, 咸鏡道德源府竄配罪人金載瓛等名下, 放字書下矣。 竝放送事, 分付各該道道臣, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 竄配罪人李經在·李章五·睦仁㘽·成彝鎬·曺錫元·嚴敦永竝放送事, 承傳, 啓下矣。 全羅道金溝縣竄配罪人李經在, 礪山府竄配罪人李章五, 沃溝縣竄配罪人睦仁㘽, 鎭安縣竄配罪人曺錫元, 慶尙道醴泉郡竄配罪人成彝鎬, 榮川郡竄配罪人嚴敦永等竝放送事, 分付各該道道臣, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 黃海監司趙秉夔狀啓內, 白川郡守李憲度爲先罷黜, 其罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 李憲度自任所未及上來云, 依例發遣府羅將, 所到處拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 行判府事金興根箚〈曰〉, 伏以, 陵園薦禋, 墓所祼獻, 聖慕克伸, 情禮允恔, 信宿勞動, 鑾蹕穩旋, 小大臣工, 欣祝同情, 際伏奉賞典下者, 臣名亦輥入其中, 至有錫馬之命矣。 周旋於肅雍之列, 擎跽於進獻之地, 榮愴則切, 勞勩何有? 臣之叨膺蕃度之錫, 亦已屢矣。 每當文駟之臨宣, 輒思繁纓之炯戒, 下有以罔功之愧, 上以累懋賞之政, 未可以昔者之辭不獲命, 恬然自居, 遽效乘謝之禮也。 授受無據, 參倚已審, 玆綴短章, 仰瀆崇嚴。 伏望聖慈, 亟收謬恩, 以存愼惜之義, 以安惶恧之私, 千萬幸甚。 答曰, 省箚具悉卿懇。 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 右議政朴晦壽箚曰, 伏以, 祗謁陵園, 聖慕克伸, 親酌墓所, 情禮允叶, 移蹕屢日, 回鑾萬安, 夾道士民, 擧切瞻旄之喜, 區區下情, 不勝忭幸之至。 仍伏念, 臣猥忝享班, 周旋於罇罍之事, 焄蒿盻蠁, 躬覩與榮, 不料名入別單, 至蒙錫馬之典, 臣誠慙惶, 不省所以措躬也。 夫駿奔職事也, 錫馬殊賞也。 因職事施殊賞, 良非懋功之義, 賞以紀庸, 僭則匪典, 苟所賞之不當, 則何勸於將來? 卽昔人至論, 臣且將正厥事以爲職, 況以身而居之乎? 此未嘗不有關於朝典大體, 不可但以臣區區辭受而言也, 玆敢略具短牘以聞。 伏乞聖明, 俯賜諒察, 收還臣所被濫賞, 以重恩典, 以安私分焉。 答曰, 省箚具悉卿懇。 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 檢閱洪淳大疏。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
