인조 - 고종
晴
行都承旨 李裕膺 病。 左承旨 姜㳣 病。 右承旨 黃鍾顯 病。 左副承旨 洪翼燮 緣故出。 右副承旨 朴道彬 坐直。 同副承旨 尹宇錫 坐直。 注書。 假注書。 事變假注書。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 備忘記, 京畿監司韓正敎下直, 長弓一張, 長箭一部賜給。
- ○ 傳曰, 呈告泮堂許遞, 今日政差出。
- ○ 政院啓曰, 吏曹判書李謙在, 參判李興敏, 參議洪奭鍾牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 弘文館啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 修撰二員, 副修撰二員未差, 應敎鄭範朝內閣進, 校理二員未差, 副應敎趙性敎, 副校理任承準, 旣有只推之命, 竝卽牌招推移, 姑降入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副應敎趙性敎, 副校理任承準牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
- ○ 政院啓曰, 密符親納例也, 而前京畿監司洪在喆, 謂有身病, 使其褊裨替納, 事甚未安。 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹啓曰, 同知中樞府事韓喜驥, 僉知中樞府事洪兢燮, 宣傳官趙羲謙, 五衛將禹世琮·朴養禎·林完鎭·裵貞壽·金履周, 景福宮衛將申大元·池龍先, 慶熙宮衛將金德信·柳光澤, 文臣兼宣傳官趙昌和·尹成鎭, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 禁軍別將李敏敎, 身病猝重, 無望供職, 呈狀乞遞, 實病旣如此, 則有難强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹, 以尹守鳳爲禁軍別將。
- ○ 備邊司啓曰, 差備內役所, 物力不敷, 惠廳錢二萬兩, 本司別置中戶曹錢三千兩, 布十同, 惠廳木二十同, 兵曹木十同, 訓局木十同, 禁營木十同, 御營木十同, 更爲輸送, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 承文院官員, 以都提調意啓曰, 月食已過, 禮部回咨, 依例撰出, 定禁軍騎撥下送于灣府, 使之傳給鳳城將處, 以爲轉致北京之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 行判書李謙在進。 參判李興敏, 參議洪奭鍾牌招不進, 承旨缺進。 以張世容·鄭顯德爲校理, 尹相說·吳俊泳爲修撰, 曺殷承·南履輪爲副修撰, 蔡東述爲注書, 鄭海尙爲刑曹參判, 趙得林·李根友爲知經筵, 鄭始容爲同成均, 洪大鍾爲童蒙敎官, 申錫游爲龍宮縣監, 崔道玄爲重林察訪, 學諭單金鼎燮, 贈童敎金廷熙贈左承旨, 孝行卓異, 加贈事, 承傳。 贈吏參曺好益贈吏判例兼, 道學忠義卓異, 加贈事, 承傳。 故通德朴聖默贈童敎, 孝行卓異, 贈職事, 承傳。
- ○ 再政。 以尹永善爲顯陵令, 崔元永爲軍器主簿, 李在晃爲注書。
- ○ 三政。 以金鳳均爲景慕宮令, 閔禹世爲司饔主簿。
- ○ 四政。 以鄭基大爲典設別提, 金龍均爲掌苑別提, 兼華寧殿令單南秉善, 故承旨閔恒烈復官爵事承傳。
- ○ 以吏曹參議洪奭鍾牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
- ○ 兵批, 判書金大根進。 兵批啓曰, 江原中軍, 今當差出, 而擬望之人乏少, 他道中軍竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以金景遂爲同知, 金弘植爲僉知, 任憲榮爲宣傳官, 申錫元·金鼎默·洪有源·劉漢緯·李元杰爲五衛將, 朴孝寬·李根柱爲景福將, 金基柱·朴致英爲慶熙將, 趙鼎燮爲訓鍊判官, 趙榮夏·沈相漢爲文兼, 金煥鑑爲御營把摠, 金格淳爲守門將, 許爀爲江原中軍, 李時澤爲金甲島萬戶, 同知單朴東郁, 僉知三單張繼燮·王殷疇·洪昌燮。
- ○ 再政。 以李源浩爲訓鍊主簿, 李尙權爲守門將, 宋瀅鎭爲公忠中軍, 同知單金基柱, 僉知三單申錫元·金鼎默·劉漢緯。
- ○ 三政。 以尹秉善爲武兼, 李奎參爲宣傳官, 同知單李元杰。
- ○ 四政。 以閔成鎬爲訓鍊都監把摠, 同知單洪有源。
- ○ 五政。 以趙均爲武兼, 同知單朴孝寬。
- ○ 摠戎廳啓曰, 本廳千摠權鶴壽, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 訓鍊都監啓曰, 本局哨官朴準豊, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 敎京畿監司韓正敎書。 王若曰, 禹服定九州之疆, 地是五百里曰甸, 漢廷置三輔之任, 才須二千石惟良。 庸侈玉節之行, 誕敷丹綍之諭, 眷玆邦畿千里, 實爲標準四方。 月遊衣冠, 東西陵拱護尤重, 天設襟帶, 左右道管轄斯專。 邇來百弊之滋興, 政急補不足而助不給。 矧今三政之矯捄, 誰任近者悅而遠者懷? 惟卿, 八座崇班, 一代雅望。 謨猷焉綜物, 謹厚焉鎭俗, 蔚有古刺史風儀, 忠貞而篤世, 淸白而傳家, 宛見先相國模範。 氷蘗之素履夙著, 始胄侍而後海符, 盤錯之利器可推, 內銓佐而外湖臬。 玆授卿以京畿觀察使兼兵馬水軍節度使·都巡察使·水原府留守·廣州府留守·開城府留守·江華府留守, 卿其祗服寵命, 克恢良圖, 桐鄕之遺愛尙存, 益勉趾美之譽, 棠舍之宣化可法, 庸副心簡之私。 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎趙性敎製進。
- ○ 左議政趙斗淳疏曰, 臣初無涓埃可補之稱, 妄據嵩泰莫重之任, 騷訛荐至, 災眚迭作, 臣恬然僩然, 徒使心胸樊殽, 機宜乖盭, 蓋駑蹄旣穿, 鼯鼠之技且窮, 而癃疾已耄及矣。 夫疾病之來, 盛年膂力, 所不能不愆。 況臣脆劣, 出沒於㕮咀砭焫之中, 而惟障醫漸甚, 私常簡牘, 公家簿領, 烟雲漫漶, 字劃糢糊, 臨紙展卷, 歎息而掩置者, 十居六七矣。 臣今勉强不得, 民國將興受其害, 此臣所以煩煎結穡, 莫知所爲。 非臣賤疾之爲可憂, 念及大可憂去處, 宜有不竢鞶帶之三褫矣。 瀝陳衷實, 仰煩崇高, 惟聖明, 劃許斥免。 答曰, 省疏具悉卿懇。 卿之所憂, 在乎一身, 予之所憂, 在乎一國。 小大輕重, 已不待智者而較然甚明, 則尙賴卿殫誠竭力。 蔘朮以補益之, 鍼焫以疏理之, 將此醫身之方, 做彼醫國之功, 而奈之何逡巡退讓, 有若着手不得者? 是豈所望於平日者乎? 且今大可憂去處, 已非卿疾可憂之比也。 不憂所當憂, 而反憂不當憂, 則國計民命, 其究也將何居? 知進而不知退者, 夷險燥濕之卿所不避也, 許進而不許退者, 文學德望之予所不捨也。 卿雖屢說不一說, 予則無聽從之理, 亟斷來章, 用副區區。 仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
