인조 - 고종
晴
行都承旨 閔奎鎬 藥院進。 左承旨 金敬均 式暇。 右承旨 朴瑄壽 未肅拜。 左副承旨 李冕榮 坐。 右副承旨 金昌秀 坐直。 同副承旨 李翰榮 坐直。 注書。 假注書。 事變假注書。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房提調金炳㴤, 副提調閔奎鎬啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 政院啓曰, 右副承旨金昌秀, 同副承旨李翰榮, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳曰, 左承旨許遞, 前望入之。
- ○ 承旨前望入之, 朴瑄壽落點。
- ○ 以全羅監司李鎬俊狀啓, 格浦鎭田土還屬一款, 本無所失, 安有還推, 惶恐待處分事, 傳曰, 此鎭革罷之前, 豈無田土之付屬乎? 更加詳探以聞事, 廟堂措辭行會。
- ○ 奎章閣啓曰, 景慕宮望廟樓, 今望奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禮曹啓曰, 今此所屬各司官員等褒貶時, 通禮院兼引儀朴敦壽, 與判書臣朴齊寅, 有應避之嫌, 兼引儀權有善, 與參議臣權膺善, 有應避之嫌, 不得同議磨勘, 各爲別啓本以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禮曹啓曰, 社稷署·永禧殿·各陵園·本曹郞廳·四學童蒙敎官·通禮院·禮賓寺·典牲署, 掌樂院·圖畫署·司譯院·典醫監·惠民署·東西活人署·東南關王廟官員等, 今癸酉年春夏等褒貶等第以入, 而宗廟署·景慕宮·承文院·成均館·奉常寺·東西氷庫·觀象監·內醫院官員等褒貶, 各其司領事·都提調·提調及堂上有故, 或不備, 不得一時磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禮曹啓曰, 今此春夏等褒貶等第時, 通禮院官員啓本中, 二處刀擦之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兵曹啓曰, 今癸酉年春夏等褒貶等第, 與曹所屬軍器寺·典設司·訓鍊院官員等褒貶, 磨鍊以入, 而司僕寺官員及部將褒貶, 各其司提調及堂上有故, 不得一體磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 本曹今癸酉年春夏等褒貶啓本中, 刀擦一處之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 訓鍊都監啓曰, 今癸酉年春夏等褒貶以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓曰, 今此本府郞廳褒貶時, 都事金奎升, 與判事臣金學性, 有應避之嫌, 不得同爲磨勘, 別啓本以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 癸酉六月十五日辰時, 上御慈慶殿。 進講入侍時, 講官趙性敎, 參贊官李冕榮, 侍讀官李𨯶永, 假注書白奎燮, 兼春秋金㽥, 別兼春秋徐正淳, 各持詩傳第七卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上誦前受音一遍訖, 性敎讀自禮儀旣備, 止楚茨六章, 仍釋章句訖。 上曰, 神嗜飮食, 鬼神豈可見乎? 蓋誠敬之至, 自有如見者矣。 宗社山川百神之祭, 國家之所當盡誠, 而雖差祭之朝臣, 亦宜致誠如此, 則上下竝受福祿, 豈不美哉? 性敎曰, 聖敎切當矣。 誠一字, 允爲萬事之本, 而至於祭祀, 非誠不享。 故中庸曰齊明盛服, 以承祭祀, 洋洋乎如在其上, 如在其左右, 此言至誠享祀, 僾然如見之謂也。 是以來格來饗, 降之百福, 而竊伏念有國所重, 祀典爲先, 則凡在將事之列者, 孰敢不盡其誠敬, 精白對越乎? 上曰, 凡百事爲, 莫不以誠, 而祭祀之禮, 尤當致其誠意。 故曰陟降庭止, 如在其左右者也。 苟非其誠, 雖有物品之豐盛, 豈得以陟降左右也? 性敎曰, 然矣。 與其物有餘而誠不足, 不若誠有餘而物不足。 誠旣至矣, 物且備矣, 是可謂兩盡, 而有足以孚感神明矣。 上曰, 物品旣豐, 誠敬且至焉, 則尤爲盡美矣。 性敎曰, 然矣。 此章之旨, 本於重農, 使民不違農時, 得以盡力乎稼穡, 年穀登而祀事明, 物腆誠至, 而神降之福, 及爾子孫, 農爲王政之必先務, 尤可驗矣。 𨯶永曰, 此兩章祭禮旣畢, 留與燕私, 而燕者, 共慶其君之辭也。 凡克敬事神, 則受福無疆, 受福無疆, 則子孫永昌, 旣醉詩, 是祭畢後歌詠, 而有曰君子萬年, 永錫祚胤, 烈文篇, 是祭廟時樂歌, 而有曰惠我無疆, 子孫保之, 今此末章結辭, 以子子孫孫, 勿替引之者, 亦此意也。 冕榮曰, 講官·儒臣, 備陳無餘, 臣無容更達矣。 上掩卷, 命史官就座, 又命退, 諸臣以次退出。
