인조 - 고종
晝晴夜雨
都承旨 閔泳翊 廚院進 。 左承旨 金敬均 坐 。 右承旨 朴定陽 坐 。 左副承旨 金裕行 坐 。 右副承旨 洪大重 坐直 。 同副承旨 閔種默 坐直 。 注書 趙秉翊 病丁弘燮 病 。 假注書 鄭寅興 仕直金鶴善 未入來 。 事變假注書 尹國柱 仕 。
- ○ 上在昌德宮廬次。 大行大妃初喪。
- ○ 自人定至十七日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深六分。
- ○ 洪大重啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金敬均啓曰, 新除授右承旨朴定陽, 同副承旨閔種默, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金裕行啓曰, 假注書鄭寅興, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 注書丁弘燮病, 代以金鶴善爲假注書。
- ○ 傳于金裕行曰, 藥院都提調有闕之代, 前望單子入之。
- ○ 內醫院都提調前望單子入之, 判府事洪淳穆落點。
- ○ 洪大重啓曰, 卽伏見江原監司洪在鉉今春夏等褒貶啓本, 則守令無一人居下, 殊無嚴明殿最之意, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽伏見京畿水使金箕弘今春夏等褒貶啓本, 則邊將無一人居中居下, 殊無嚴明殿最之意, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于洪大重曰, 飭已施矣, 且此時迎送之弊, 不可不念。 咸鏡監司金世均譴罷, 特爲分揀, 兩邑守令之罷拿, 亦爲安徐。
- ○ 傳于閔種默曰, 有實故玉堂許遞, 前望單子入之。
- ○ 玉堂前望單子入之, 副校理尹致聃落點。
- ○ 傳于洪大重曰, 全羅右道暗行御史留待。
- ○ 傳于洪大重曰, 全羅右道暗行御史入侍。
- ○ 洪大重啓曰, 大司憲李寅命, 執義李鳳德, 掌令沈相薰·任憲鎬, 持平權采圭陳箚, 尹永昶在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于閔種默曰, 忠州牧使趙龍夏, 富平府使除授, 忠州牧使之代, 定州牧使趙臣熙除授。
- ○ 閔種默, 以吏曹言啓曰, 忠州牧使趙龍夏, 富平府使除授事, 命下矣。 以前任延安府使, 方在解由未出中, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 勿拘。
- ○ 吏曹, 富平府使單趙龍夏, 忠州牧使單趙臣熙, 已上除授事承傳。
- ○ 閔種默, 以吏曹言啓曰, 昨日口傳政〈事〉, 新除授開寧縣監李承祐, 與本曹參判南廷龍, 有姨從應避之嫌, 而臣之矇然擬入, 至蒙踏啓以下, 臣不勝惶恐。 原望筒勿施, 何如? 傳曰, 旣已啓下, 特爲勿拘。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 因議政府申飭, 受由上京守令, 自臣曹催促, 則公州判官尹秉成, 身病猝重, 不得下去云, 松禾縣監李鎬善, 親病沈重, 不得下去云。 其身病·親病俱如是, 則有難强令還任, 公州判官尹秉成罷黜, 松禾縣監李鎬善改差, 何如? 傳曰, 允。 松禾縣監李鎬善, 天安郡守金謙秀相換。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 新除授延曙道察訪黃夏欽, 除拜過限未肅拜, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹口傳政事, 副司果單任泰準。
- ○ 朴定陽, 以兵曹言啓曰, 宣傳官申樂熙·梁柱顯·李種植, 內禁衛將閔宗鎬, 五衛將金鳳周·李承海·張奉一·禹愼英·李昌淳, 曹司五衛將尹錫五, 景福宮衛將吳鍾九·趙性善, 中樞府都事李範壽, 文臣兼宣傳官朴來冕·嚴柱漢, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于洪大重曰, 疏批不審之中官羅世煥, 從重推考。
- ○ 有政。 吏批, 行判書朴齊寅進, 參判南廷龍, 參議洪淳學竝牌招不進, 同副承旨閔種默進。 啓曰, 公州牧判官, 今當差出, 而本州以營下劇邑, 物衆地大, 素稱難治, 不可不擇差, 他道有聲績已準限未準朔守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以宋世憲爲修撰, 李根命爲戶曹參議, 李豊翼爲判義禁, 李鎬性爲儀賓都事, 柳令均爲崇陵令, 安光默爲明陵令, 朴健陽爲綏陵令, 金在容爲引儀, 元錫五爲德陵直長, 姜運馨爲永懷園守奉官, 李𨯶永爲定州牧使, 閔斗鎬爲公州判官, 尹致琮爲慶安察訪, 白鳳三爲延曙察訪。
- ○ 兵批, 行判書閔謙鎬進, 參判曺殷承病, 參議李載純病, 參知韓在絢入直, 右副承旨洪大重進。 啓曰, 黃海兵虞候, 今當差出, 而擬望之人乏少, 同道及他道水虞候竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以宋潤文·白榮洙爲同知, 李廷斗爲副摠管, 趙存興爲訓鍊都正, 李德熙爲兼訓鍊都正, 鄭雲星·李奎璿·具永植爲宣傳官, 李敎弼爲內禁將, 洪祐人爲羽林將, 權最善·沈賢澤·李在權·安夢任·王錫哲·朴潤豊·李義絅·崔性曾·李鍾郁·金相舜爲五衛將, 朴興壽爲曹司衛將, 權在德爲忠翊將, 洪穎普爲忠壯將, 車亨輪·金熙周爲景福將, 李周永爲宣傳官, 趙駿鎬爲左翊衛, 吳信默爲中樞都事, 宋勉老爲左司禦, 李根奭爲忠淸水使, 李奎書爲黃海水使, 金敏植爲慶尙中軍, 吳胤泳爲黃海兵虞候, 河靖一爲加德僉使, 金錫奎爲防踏僉使, 太世春爲蝟島僉使, 崔學基爲西生僉使, 金溵澈爲宣沙浦僉使, 朴永祜爲呂島萬戶, 全錫源爲鉢浦萬戶, 金命秀爲薺浦萬戶, 金錫九爲禿用別將, 訓鍊判官加設十五單田世鎭·任光鎬·白樂倫·柳冀先·李鳳鎬·具然河·金承烈·李基遠·李定載·申正均·李起俊·申浚均·李秉承·韓圭卨·具然恒, 護軍尹秉鼎, 副護軍朴容大·李敎稙·具完植·申樂熙·梁柱顯·李種植·李敏臯·閔晢鎬·李鍾健·李克烈·韓羲錫·李義絅·金瀅根·安友植·洪秉悳·元檍, 副司果李肯鉉·金弘培·李在容·尹光秀, 副司正鄭寅興, 以上竝單付。
- ○ 吏批, 再政。 以丁大懋爲戶曹佐郞, 韓龍珪爲司藝, 金炳治爲平市令, 柳止鎬爲禧陵令, 李承岳爲溫陵令, 崔光紳爲監察, 高翼龍爲義陵參奉, 金洛鉉爲朔寧郡守。
- ○ 兵批, 再政。 以金正植爲右司禦, 徐相熙爲左侍直, 康錫憲爲黃海水虞侯, 同知單崔性曾, 僉知三單李在權·安夢任·李義絅。
- ○ 吏批, 三政。 以宋鍾五·趙鍾禹爲掌樂主簿, 權有善爲濟用主簿, 李暐爲假監役, 韓鍾源爲純陵參奉, 申泰榮爲知禮縣監。
- ○ 吏批, 四政。 以鄭日愚爲司䆃主簿, 李晩翊爲工曹參判, 弘文正字單金永悳, 校書正字單金永悳, 兼待敎單金永悳, 松禾縣監李鎬善, 天安郡守金謙秀, 已上相換事, 承傳, 兼保寧府使單李根奭, 兼甕津府使單李奎書。
- ○ 以吏曹參議洪淳學牌不進罷職傳旨, 傳于洪大重曰, 只推。
- ○ 傳于洪大重曰, 公事不審之中官文用奎, 從重推考。
- ○ 閔種默, 以宗親府言啓曰, 今此璿源譜略修正時, 當宁子孫錄中, 大君卒逝, 一體入錄之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以宗親府言啓曰, 本府郞廳等今春夏等褒貶等第, 當爲磨勘, 而堂上俱有實病·實故, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 新除授待敎金永悳, 敎旨安寶次, 濬哲之寶請出之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 新除授待敎金永悳, 事當卽爲牌招, 而家在城外, 待明朝牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 今日本曹褒貶坐起時, 堂上不可不備員, 而參議洪淳學病不來, 令政院牌招, 以爲同參開坐之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 曹所屬司甕院[司饔院]官員等矣今春夏褒貶, 當爲等第, 而因本院都提調有身病, 不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 本曹今戊寅年春夏等褒貶, 當爲磨勘, 而堂上有故, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以國葬都監摠護使意啓曰, 大行大妃殿寶篆文, 令書寫官南寧尉尹宜善敬書, 正副二本以入, 仰備睿覽, 裁擇之意, 敢啓。 傳曰, 正本入刻。
- ○ 又以國葬都監摠護使意啓曰, 發靷時大轝前火鐵燭籠, 神輦前三色燭籠, 到山陵紅箭門內, 例以忠贊衛奉持, 而各年謄錄, 仍以軍人奉持事, 草記, 蒙允矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以國葬都監摠護使意啓曰, 丁字閣欑宮排設處, 四壁有紬甲帳周遮之節, 而己酉遷園時, 因特敎除壁帳, 以牧丹屛代用, 其後國葬皆用此例矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以春秋館領·監事意啓曰, 本館今春夏等褒貶, 當爲等第磨勘, 而以堂上·郞廳不備, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以藝文館言啓曰, 本館今春夏等褒貶, 當爲等第磨勘, 而以堂上·郞廳不備, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪大重, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技, 而國恤卒哭間, 姑爲停止之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 判府事姜㳣·韓啓源, 施以中途付處事, 承傳啓下矣。 姜㳣忠淸道稷山縣, 韓啓源江原道春川府, 竝中途付處, 而以承傳內辭意具罪目, 依例發遣府都事, 押送于各其配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 本曹郞廳等今春夏等褒貶, 當爲磨勘以入, 而參判·參議, 俱有實故, 不得磨勘以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 義禁府啓辭內, 卽接綾州兼任南平縣監洪承五牒報及成冊, 則大逆不道罪人鳳周應坐諸人, 査出以來矣。 子昌大年十四, 懸錄以年未滿, 依律文免絞, 平安道肅川府緣坐爲奴, 妻金召史, 咸鏡道洪原縣緣坐爲婢, 而右罪人等, 具囚綾州牧獄云, 依例令刑曹押送各其配所, 何如? 傳曰, 允事, 命下矣。 謹依批旨, 緣坐爲奴婢罪人昌大·金召史等, 方囚綾州牧獄云, 竝卽押送各其配所事, 分付該道道臣之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局局別將鄭友永, 哨官金喜根, 俱有身病, 勢難察任, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以摠戎廳言啓曰, 本廳哨官李寅羲, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹啓目粘連, 觀此工曹參判洪鍾軒上疏, 則以爲, 臣與本曹判書臣金輔鉉, 爲娚妹當避之親矣, 揆以典式, 在下是遞。 伏乞聖明, 亟令選部, 照例鐫改, 以存公格亦爲白有臥乎所, 相避之法, 在下當遞。 工曹參判洪鍾軒, 事當許遞是白乎矣, 宰臣所帶遞仍當否, 臣曹不敢擅便, 上裁, 何如? 判付啓依所啓施行爲良如敎。
- ○ 領府事李裕元箚曰, 伏以臣於日昨候班退, 猝中暍暑之祟, 痰涎流下, 急於建劇, 胸膈痞憫, 鬱若塞茅, 瞢瞢聵聵, 視聽俱昏。 在昔稍强之時, 或嬰似此之證, 氣能勝邪, 不藥而自弭, 今則年迫七旬, 榮衛都鑠, 雖暫時吹霎, 如經重病, 每閱時日, 然後始乃振作, 是豈臣辭官之話𣠽也? 事勢直然耳。 臣之前後嘗藥之任, 非嫺於醫方, 又非筯力奔走, 特承乏塡闕, 俾伸起居之忱, 而近因老病交促, 重以現疾迭侵, 屢闕日次之班, 莫策動撣之力。 公除纔過, 遽懷卸免之計, 情禮蔑矣, 義分虧矣, 自顧罪盭, 不任悚慄。 伏望聖上, 亟遞臣內醫都提擧, 俾重任無曠, 賤疾調治, 千萬幸甚。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 愼節奉慮, 所辭藥院之任, 今姑勉副, 卿其安心調理。 仍傳于閔種默曰, 此批答, 遣史官, 傳諭。
- ○ 右議政金炳國疏曰, 伏以朝晡屢更, 易月之制奄成, 聖慕皇瞿, 安所逮及? 竊不勝憂慮之至。 仍念臣荷恩怵義, 中撤不可撤之章, 拚廉棄恥, 顓據不可據之任, 止竟人與職兩忘, 僴然自放於半間不界去處, 居然自春而徂暑矣。 凡世之顯姍臣, 匿笑臣者, 其必曰, 夫夫也自知其才之不逮, 而猶不去, 自謂其病之不堪, 而猶不去, 乃以不去爲去乎云爾。 臣雖懸河爲舌, 灸輠爲辯, 終莫能自解, 其欲自解, 則臣果視臣不才, 莫猶臣也, 甚病莫猶臣也。 天下國家之所以維持而彌綸, 惟承弼之是倚是仗, 而不才則可去矣, 甚病則可去矣。 不才矣甚病矣, 而久於位, 無所裨補, 則斯又可去, 去之之宜亟, 不宜徐矣。 噫, 才固未易論, 而經世尙矣, 救時亦然。 莛不可楹, 谷不可陵, 則不給於昔者, 理無可進於今, 已驗於今者, 事必可推於後, 此臣之宜去也。 病與衰謀, 難容醫技爲者, 痰眩是耳, 其發也, 若輔車焉駏蛩焉, 倚伏升降, 迭相侵苦, 而猝値哀遑之會, 慟冤弸轖, 五內如割, 氣息若將垂盡, 神思從以失守。 人之日用事爲, 必有資乎氣與神, 是猶影響之不可相離, 則今其氣息之如此, 神思之如彼, 假使有才無病, 自爾妨功隳程, 都歸乎弛廢焉已, 況以必難强, 而强之以必姑强。 左右究度, 無有是處, 而聖人陳力之訓, 繼之曰不能者止, 此臣之宜去也。 臣自承別諭以來, 蓋嘗較絜乎去不去之間, 則有萬當去, 無一不當去, 而特緣事會之不遑言去, 汔于今欲去而不之去, 使臣而早得一日去, 有一日之益, 遲得一日不去, 有一日之害。 然則公家之有益無害, 在臣一去以後事, 而若臣持祿怙寵, 濡忍不去之罪, 亦將因此一去而少贖之。 惟聖慈, 念臣才之非朝夕可就, 諒臣病之非時日可瘳, 憫臣憐臣, 許臣之去。 臣固不才甚病, 猶知洪造之感戴, 其將以去爲不去矣。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 旬朔變嬗, 公除奄過, 益切靡逮之慟, 際見卿請去之章, 尤不覺惘然。 嗚呼, 是豈卿求解之日乎? 嗚呼, 竊念我大行大妃, 平昔眷眷於小子, 卿必仰揣有年矣。 今當萬事䆳古, 卿在匡輔之位, 則追報之誠, 宜倍往日, 而何乃反有此巽辭乎? 且元輔之重卜屬耳, 一席纔備, 一席旋空, 則廟堂之事體, 果何如也? 卿其諒之, 卿其諒之。 仍傳于閔種默曰, 此批答, 遣史官, 傳諭。
- ○ 工曹參判洪鍾軒疏曰, 伏以旬朔變嬗, 大行大妃公除奄過, 臣民慟廓, 益復靡及。 臣於前月, 伏奉工曹參判除旨, 議諡應參, 𨃃蹶叨謝, 而臣與本曹判書臣金輔鉉, 爲娚妹當避之親矣。 揆以典式, 在下是遞, 而哀遑之中, 不敢遽籲, 今始陳章。 伏乞聖明, 亟令選部, 照例鐫改, 以爲存公格而安私分焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 疏辭下該曹, 稟處。
- ○ 大司憲李寅命, 大司諫李在敬, 執義李鳳德, 司諫南啓憲, 掌令沈相薰·任憲鎬, 持平權采圭, 獻納趙東萬, 正言朴龍栽等聯名箚曰, 伏以王章之所必伸, 律不可輕勘而止, 公議之所轉激, 義不以荐瀆爲懼。 臣等非不知昨日處分, 較重於所請之典, 而敢又相率聯籲者, 良以是耳。 噫, 彼原任兩大臣, 以位則赫赫具瞻, 以年則休休老成, 責當先憂, 分固共戚, 宜其平日所守, 不至放倒於一進一退之間, 而奈此國家哀遑之時, 不念臣子奔問之義, 自作鐵限, 忍同木頑, 賓天之音容寢邈, 而尙闕班聯之赴哭, 居廬之顔色易戚, 而仍阻咫尺之奉慰, 天彝人理, 寧容若是? 國綱臣分, 掃地無餘。 以若負犯, 罰止付處, 大聖人包荒之量, 孰不欽仰萬萬, 而其於禮維之不張, 風敎之不振, 豈細故也哉? 伏願殿下, 更加三思, 亟降加律之命, 以昭王章, 以循公議, 千萬幸甚。 取進止。 答曰, 省箚具悉。 已有處分, 何如是更事煩聒乎?
-
○ 副提學李淳翼, 應敎趙昌夏, 副應敎李敎夏, 校理尹定求·白奎洙, 副校理閔泳奎, 修撰高雲
, 副修撰尹升求·鄭元和等聯名箚曰, 伏以旬朔燮嬗, 嚴廬之公除奄過, 仰惟聖慕, 益復靡逮。 臣等卽伏見傳敎下者, 因臺疏有判府事姜㳣·韓啓源中途付處之命矣。 頃當孝徽殿禮陟之日, 帀域臣民, 普切慟隕, 而惟我殿下, 顔色之戚, 哭泣之哀, 有足以感動臣隣, 凡在縉紳之列者, 莫不奔走哀號, 此卽彝倫常情之所同得也。 噫, 彼兩大臣, 設有可引之義諦, 難冒之情勢, 固當𨃃蹶奔赴, 而江郊近地, 晏處私次, 自襲斂成殯, 以至受制之日, 未聞一次趨哭於闕下, 其在具贍之地, 朝體虧矣, 臣分蔑矣。 以此負犯, 罰止付處, 雖出於大聖人包荒之量, 而至於王章之不伸, 公議之轉激何哉? 伏願殿下, 更加三思, 亟允兩司之請, 俾張禮維, 以振風敎焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉。 不必如是煩聒矣。
- ○ 戊寅六月十六日酉時, 上御誠正閣。 全羅右道暗行御史入侍時, 右副承旨洪大重, 假注書鄭寅興, 記注官朴鍾瀅, 別兼春秋尹相萬, 全羅右道暗行御史魚允中, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命御史進前, 允中進前訖。 上曰, 無事往還乎? 允中曰, 王靈攸曁, 無事往還矣。 上曰, 書啓·別單, 果皆見之, 而守令治績, 孰優孰劣乎? 允中曰, 茂長縣監臣成大永, 特爲優著, 民多賴活, 而至於不能擧職者, 已皆臚列於書啓中矣。 上曰, 全州前判官權用圭之不治, 何以至於封庫乎? 允中曰, 十萬兩稅價, 皆歸吏逋, 而不能覺察。 雖無犯贓, 此皆昏庸之致, 其不能擧職之狀已著矣。 置之一日, 則有一日之害, 故果已罷遣矣。 上曰, 羅州前牧使金善根, 觀於此啓, 可見其善治矣。 曾聞其善治, 而能做如斯茂績乎? 允中曰, 分賑甚勤, 而各邑皆勸貸於饒民, 惟獨不行, 此尤可稱也。 上曰, 長城府使徐中輔, 亦善治矣。 允中曰, 然矣。 上曰, 礪山府使宋恒鎭之蕭墻難處, 果指何事而說去乎? 允中曰, 其家族黨, 多居該邑, 有妨於做治, 故如是書之矣。 上曰, 前府使閔義鎬, 亦善治矣。 允中曰, 果有剛明之譽矣。 上曰, 珍島府使李奎遠, 何如, 而碧港募材云何? 允中曰, 勤於做治, 而碧港, 卽碧波亭開港處之謂, 日本人有積炭之說矣。 預爲募材以待, 可謂綢繆之備, 故如是書之矣。 上曰, 前前府使沈遠澤, 亦善治矣。 允中曰, 果有實效, 民皆安堵, 木價之精排, 最於右道矣。 上曰, 益山郡守金大鉉, 似徒善而何如耶? 允中曰, 雖無大過, 徒善而事多遺察, 故擧實書之矣。 上曰, 書啓中每每有直書事實處也。 允中曰, 今臣所奉命, 卽爲賑政, 故凡係賑政, 到底廉採, 必據的實見聞而直陳之矣。 上曰, 古阜郡守徐相祖之曠官可悶, 則何以捧稅乎? 允中曰, 捧稅方張, 而欲請由而行, 故臣果飭之而不遵, 因爲作行, 有曠官之弊, 據實書之矣。 上曰, 前郡守李秀殷之貪饕, 何若是甚乎? 允中曰, 其犯贓之數, 至爲三萬二千餘兩之多, 不法莫甚矣。 上曰, 靈光前郡守李起鎬之不治, 至於如此之甚乎? 允中曰, 不能對揚賑濟之聖德, 賑資之虛捐, 爲三千七百餘金, 一不躬檢賑分之事矣。 上曰, 巖岩郡守閔敞鎬, 亦多治績, 而繼父志而毋忝, 何謂也? 允中曰, 年雖少而多有可稱。 其父曾爲該郡守, 亦有遺愛, 故臣嘗以毋忝爲戒, 如是書之矣。 上曰, 前郡守李奎大, 亦善治矣。 允中曰, 然矣。 上曰, 錦山郡守金世基, 亦有茂績矣。 允中曰, 新莅而多有可稱矣。 上曰, 前郡守吳敬善, 何如也? 允中曰, 徒善而已。 上曰, 信乎徒善, 不足以濟事也。 允中曰, 誠然矣。 上曰, 珍山郡守權在禹, 亦善治也。 允中曰, 一境無怨矣。 上曰, 金堤郡守宋綺老之稅米精捧, 木價停當, 果是可稱也? 允中曰, 木價卽軍木價之謂, 該吏之濫排者, 各別査減之數, 爲九百金也。 上曰, 前郡守尹秉成之高揭此九字云者, 何謂也? 允中曰, 以敢以私干者勿入此門九字, 揭於官門, 故隨見而書之矣。 上曰, 臨陂縣令李喬榮, 不治如是, 民何以奠安乎? 允中曰, 賑資錢爲五千三百餘兩, 而只以一千九百餘兩分賑, 其餘移用於他處, 故果擧劾矣。 上曰, 朝家賑濟之政, 曾所矜恤, 而實惠竟未下究, 其在守令之道, 豈容如是乎? 允中曰, 朝家雖有恤下之澤, 守令不能對揚, 則民不得被其澤矣。 民之休戚, 專在於守令矣。 上曰, 金溝前縣令李喆在冊客悍奴等說, 何謂也? 允中曰, 雖非自作之孽, 冊奴輩, 果有生弊之端, 故不敢隱而書之矣。 上曰, 咸悅縣監徐再淳之新延窠預定云者, 何謂也? 允中曰, 未遞之前, 先定新延窠之說, 亦是不審之事, 故書之矣。 上曰, 高山縣監李輔仁之治績, 何如乎? 允中曰, 初政多譽矣。 上曰, 前縣監趙奭永, 賑資, 亦有捐廩矣。 允中曰, 頗有剛明之績矣。 上曰, 沃溝縣監尹永善, 何如? 允中曰, 若非斯人, 幾無此邑, 而刷逋也捧稅也, 無不刷勵, 邑將蘇完。 此莫非則哲之仁所及, 欽誦萬萬矣。 上曰, 前縣監閔種洙, 亦不治矣。 允中曰, 捐廩補賑條一千七百八十餘兩, 全無實效, 可謂誣罔矣。 上曰, 扶安縣監鄭晉默治績, 亦何如乎? 允中曰, 恬約爲政, 民多還集矣。 上曰, 泰仁縣監閔觀鎬之方思矯捄之功云者, 果指何事乎? 允中曰, 該邑有民庫債, 爲弊於民邑矣。 以九千金之財, 將欲捄弊, 故書之矣。 上曰, 井邑縣監金益健, 亦善治矣。 允中曰, 然矣。 上曰, 興陽縣監申寀, 亦善治乎? 允中曰, 然矣。 上曰, 高敞縣監朴冕夏, 亦有治績矣。 允中曰, 然矣。 上曰, 前縣監柳敦秀, 多尙浮華云者, 何事乎? 允中曰, 事不誠實爲浮華, 賑資捐廩, 稱以二千金, 而實捐不過八百金, 則此亦浮華之一端矣。 上曰, 權貸於饒戶, 亦是不美事也。 允中曰, 雖異歸於私橐, 亦是不善之事也。 上曰, 茂長治績, 俄已聞之, 而可爲右道之最也。 允中曰, 同是被災之邑, 而人民皆無離散, 公納亦不稽滯, 以不擾民爲主矣。 上曰, 咸平縣監李用一, 亦善治矣。 允中曰, 頗有初譽矣。 上曰, 前縣監趙璋熙, 何如也? 允中曰, 莫重稅米, 敢以代錢收捧, 一萬七千餘兩, 私自結斂, 社米九百餘石, 移充稅米, 莫非不經之事, 故果論之矣。 上曰, 務安縣監趙駿九祭餒鬼云者, 何謂也? 允中曰, 餓莩之無人設祭者, 官辦祭需而竝祭之, 故書之矣。 上曰, 前縣監吳長善, 不善賑矣。 允中曰, 七巡闕賑, 民不得蒙至澤矣。 上曰, 擇置守令, 責在安民, 而今者守令之不治, 若是夥多, 烏在其爲民設官之意乎? 甚爲痛歎矣。 上曰, 海南縣監許璡, 少年而善治矣。 允中曰, 然矣。 曾莅祥原郡守時, 亦有茂績矣。 上曰, 前縣監金演奎, 由吏何爲而至於五易乎? 允中曰, 此皆政令不謹之事也。 賑資錢二千九百兩, 亦爲虛捐矣。 上曰, 參禮察訪金禹鉉, 何以謂盤錯乎? 允中曰, 盤錯者, 盤根錯節也, 有利器而後, 可以試之矣。 上曰, 謂其才可用, 故謂之合試盤錯矣。 上曰, 兵使金泰郁, 可謂無弊矣。 允中曰, 兵使異於字牧之任, 不爲干涉於民邑事, 最是得體矣。 上曰, 然則干涉於邑事, 還爲生弊矣。 上曰, 前兵使李敏應之尋事之習莫悛, 見賓亦損體貌, 何謂也? 允中曰, 兵使不過是兵馬節制之職, 而多發校差, 遍行島陸。 奉命之臣, 與他自別, 故王人雖微, 居於諸候之上, 古之禮也。 兵使比諸中國, 則是連帥之職, 而敢稱抗禮, 擧措駭然。 見左道御史時, 多失體貌, 故果擧論之矣。 上曰, 不善甚矣。 上曰, 前水使金箕赫治績, 何如耶? 允中曰, 無校差侵掠之弊矣。 上曰, 全州前營將尹滋翊之金溝院畓再賣云者, 何謂也? 允中曰, 魯城九成書院畓之在於金溝者, 金溝民買得於本院儒生矣。 尹滋翊貪於剩錢, 再賣他處, 民多呼冤, 故書之矣。 上曰, 羅州營將吳正善, 亦有茂績矣。 允中曰, 果有實績矣。 上曰, 法聖僉使李章漢之衆口咸頌云者, 可知其善治也。 允中曰, 實心分賑, 民多賴焉。 上曰, 臨淄僉使姜敏秀, 似是不稱也。 允中曰, 該鎭酷被慘歉, 民皆離散, 不成鎭樣, 故如是書之, 非謂其人之不治也。 上曰, 荏子島僉使金鍾寬, 非但不治, 亦是悖習也。 允中曰, 賑資幻弄, 最是悖習也。 上曰, 黑山島別將金商龍, 豈有如此無嚴之習乎? 允中曰, 稱以所費, 橫徵其族, 至有殊死者, 誠可痛也。 上曰, 宜令該道, 勘處矣。 上曰, 生民休戚, 係於守令云者, 豈非久任責成之意乎? 允中曰, 雖有良吏, 若不久任, 不得以展布其才, 故請令擇置久任矣。 上曰, 災結俵災之策, 若如別單所陳則可乎? 允中曰, 災民之保不保, 在於俵災之與否。 德化攸曁, 歲事稍熟, 流民復集, 而死亡太多, 陳荒不能盡墾, 今秋俵災之擧, 誠不可已也。 上曰, 右道會付穀·別備米, 全耗蠲蕩, 以査徵錢拮据云者, 詳陳也。 允中曰, 右沿各邑, 流亡太多, 則安民之策, 莫如輕徭薄賦, 故各邑流亡民所受還耗, 竝許蕩減, 羅州·靈光·務安·扶安·沃溝五邑兩還耗作, 一切蕩減, 以査徵錢四萬八千餘兩充數, 俾無虧損於京營邑所納之數, 以之宣布德意矣。 上曰, 如是爲之, 果爲善處矣。 上曰, 羅州智島及諸島結弊矯捄之方, 亦可詳陳乎? 允中曰, 智島等諸島, 多是可僕寺折受之地, 而稅納太重矣。 曾於辛未年, 査得五百餘結, 而非是摠外査得也, 卽是結上加斂, 而島民因以莫保, 此不可不蠲免乃已, 故請卽永頉矣。 上曰, 災邑軍木, 限十年代錢施行之事, 何謂也? 允中曰, 奠安生民之策, 莫如輕徭, 故有此請, 而砲保所係稍重, 故擧砲保外軍木耳。 上曰, 各邑斗斛不同, 故釐正乎? 允中曰, 斗斛較正, 果是事目所載, 故臣果謹依事目行之, 而有此請也。 上曰, 漕船之制稍大, 多有臭載之患。 允中曰, 非徒稍大, 其制不便, 一遇風濤, 運用不利, 輒致臭載。 書啓所論唐船, 卽俗名所稱唐道伊也, 其制稍便, 果有所陳矣。 上曰, 此果唐道伊之制, 而向者嶺南繡衣, 亦有所陳矣。 上曰, 結役之何以湖南尤甚乎? 允中曰, 湖南土沃物阜, 故果有此弊。 臣所釐正, 卽爲有便於正供, 以防實結私執之弊也。 上曰, 若如別單矯捄, 則當有實效矣。 允中曰, 聖敎至此, 果是南民再生之秋也。 上曰, 法聖倉漕米之加下, 緣何而如是乎? 允中曰, 木一疋代錢二兩應下處, 以米一石例下, 故如是夥多矣。 上曰, 聖堂倉漕弊之若是, 詳陳也。 允中曰, 始緣京倉情費之歲加, 又因敗船造船之相續, 若是難支矣。 上曰, 此弊不得不如別單所陳爲之, 而別般矯捄之矣。 上曰, 奇宇萬, 何人也? 允中曰, 此是前參判奇正鎭之孫, 而躬耕養其祖矣。 上曰, 蘇輝冕, 何人也? 允中曰, 故文敬公洪直弼之門生也。 上曰, 宋淳栢, 何人也? 允中曰, 故判書宋英耉之後也。 上曰, 孝子田讓聖, 孝婦金姓, 皆生存乎? 允中曰, 皆有至行, 而貧而無依, 且無其後, 而公議不泯, 故擧之矣。 上曰, 孝婦以常賤, 而能如是卓異, 何論子孫之有無乎? 上曰, 靈光童蒙金永順及臨陂徐光表, 皆生存乎? 允中曰, 生存矣。 上曰, 極爲嘉尙矣。 上曰, 今番命送御史, 欲知歉餘民生之困瘁也, 近果還集而樂業乎? 允中曰, 聖敎若是懇摯, 南民可以永賴至澤矣, 而右沿一帶諸邑, 俱經酷歉, 十室九空, 而餘民近果還集, 歌詠聖澤矣。 上曰, 農形, 何如也? 允中曰, 果爲大登矣。 上曰, 沿路邑別無臧否之可論乎? 允中曰, 安敢飾辭仰對乎? 沿路則不能詳廉, 而只探大體之善否矣。 上曰, 還穀糴糶之間, 多換給之弊云, 果無此弊乎? 允中曰, 元還近無糴糶之實, 社還則果無此弊矣。 上曰, 沿路農形, 亦何如也? 允中曰, 亦爲大登矣。 上曰, 古之御史, 有以藁稈裹進者矣。 允中曰, 今無此等弊之可以仰達者矣。 上曰, 湖南惜乾云, 農形, 何如, 沿路, 亦何如乎? 允中曰, 聖化普洽, 雨暘適宜矣。 上曰, 何日入湖南境, 何日過湖南境乎? 允中曰, 前年八月入境, 而去月二十二日過境矣。 上曰, 何邑則暗行出道, 何邑則明行路文, 而爲幾邑乎? 允中曰, 出道爲三邑, 明行爲九邑矣。 上曰, 露蹤邑爲有文簿査覈之事乎? 允中曰, 然矣。 上曰, 住何處修正書啓乎? 允中曰, 在水原地矣。 上曰, 邑底乎? 允中曰, 山寺, 而名曰萬儀寺矣。 上曰, 取靜僻而然乎? 允中曰, 然矣。 上曰, 罔極之報, 何處承聞乎? 允中曰, 在全州聞之, 而日月淹滯, 今於哀遑中, 始爲復命, 萬萬惶悚矣。 上曰, 事勢不得不然矣。 上曰, 今日自山寺入來乎? 允中曰, 然矣。 上曰, 江水不爲大漲乎? 允中曰, 不至大漲矣。 上曰, 碧波亭往見乎? 允中曰, 見之矣。 上曰, 形勝何如, 而開港處, 又有一處, 亦爲往見乎? 允中曰, 此不過暫時積炭, 而不便於開港矣。 又有金魚島之說, 而在於左道, 故臣不得往見矣。 上曰, 自碧波亭, 爲幾里乎? 允中曰, 似過二三百里矣。 上命御史先退, 又命退, 承史以次退出。
