검색
입력 내용 삭제
문자입력기
검색
부수검색
음가검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
검색
열 람
승정원일기
정보화사업
승정원마당
왕 대
책별
조직과 기능
연혁
작성방식
사료적가치
기록유산
개 요
범 례
공지 사항
인조 - 고종
16대 인조(1623년~)
17대 효종(1649년~)
18대 현종(1659년~)
19대 숙종(1674년~)
20대 경종(1720년~)
21대 영조(1724년~)
22대 정조(1776년~)
23대 순조(1800년~)
24대 헌종(1834년~)
25대 철종(1849년~)
26대 고종(1863년~)
27대 순종(1907년~)
고종 16년
1879년 (기묘)
1월
2월
3월
윤3월
4월
5월
6월
7월
8월
9월
10월
11월
12월
승정원일기 132책(탈초본 2870책) 고종 16년 12월 22일 신유
1879년 光緖(淸/德宗) 5년
요목
1일
2일
3일
4일
5일
6일
7일
8일
9일
10일
11일
12일
13일
14일
15일
16일
17일
18일
19일
20일
21일
22일
23일
24일
25일
26일
27일
28일
29일
晴
都承旨
李載完
藥院直
。 左承旨
洪淳學
坐
。 右承旨
朴容大
坐直
。 左副承旨
朴周陽
坐
。 右副承旨
閔泳奎
坐
。 同副承旨
張時杓
坐直
。 注書
姜友馨
藥院直
一員未差。 假注書
吳炳文
仕直
。 事變假注書
白珍燮
仕
。
○ 上在
昌德宮
。 停常參·經筵。
○ 上在
昌德宮
。 停常參·經筵。
○ 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳朝問安。 答曰, 知道。 世子宮, 內閣·政院·玉堂單子朝問安。 答曰, 知道。 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿·世子宮, 朝廷二品以上·六曹堂上口傳朝問安。 答曰, 知道。 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳夕問安。 答曰, 知道。 世子宮, 內閣·政院·玉堂單子夕問安。 答曰, 知道。 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿·世子宮, 朝廷二品以上·六曹堂上口傳夕問安。 答曰, 知道。
○ 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳朝問安。 答曰, 知道。 世子宮, 內閣·政院·玉堂單子朝問安。 答曰, 知道。 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿·世子宮, 朝廷二品以上·六曹堂上口傳朝問安。 答曰, 知道。 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳夕問安。 答曰, 知道。 世子宮, 內閣·政院·玉堂單子夕問安。 答曰, 知道。 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿·世子宮, 朝廷二品以上·六曹堂上口傳夕問安。 答曰, 知道。
○ 藥房都提調
李裕元
, 提調
閔謙鎬
, 副提調
李載完
啓曰, 伏未審夜間, 聖體若何, 世子宮調攝中氣度, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察症候爲宜。 臣等不任區區伏慮, 敢此問安。 竝爲仰稟。 答曰, 知道。 世子宮氣度平順, 入診自內爲之, 卿等不必入侍矣。
○ 藥房都提調
李裕元
, 提調
閔謙鎬
, 副提調
李載完
啓曰, 伏未審夜間, 聖體若何, 世子宮調攝中氣度, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察症候爲宜。 臣等不任區區伏慮, 敢此問安。 竝爲仰稟。 答曰, 知道。 世子宮氣度平順, 入診自內爲之, 卿等不必入侍矣。
○ 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
○ 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
○
朴周陽
啓曰, 行大司憲
沈承澤
, 掌令
李命宰
·
李
呈辭, 執義
權仁成
, 持平
朴衡東
·
宋益勉
在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○
朴周陽
啓曰, 行大司憲
沈承澤
, 掌令
李命宰
·
李
呈辭, 執義
權仁成
, 持平<...
○
張時杓
啓曰, 新除授注書
姜友馨
, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
○
張時杓
啓曰, 新除授注書
姜友馨
, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
○
朴容大
啓曰, 左右史不可不備, 檢閱
李起鍾
, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
○
朴容大
啓曰, 左右史不可不備, 檢閱
李起鍾
, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
○
朴容大
, 以侍講院言啓曰, 右賓客
李載冕
, 除拜判義禁矣。 賓客, 例不得兼帶刑獄之官, 右賓客
李載冕
, 所帶金吾之任, 今姑許遞, 何如? 傳曰, 允。
○
朴容大
, 以侍講院言啓曰, 右賓客
李載冕
, 除拜判義禁矣。 賓客, 例不得兼帶刑獄之官, 右賓客
李載冕
, 所帶金吾之任, 今姑許遞, 何如? 傳曰, 允。
○ 傳于
朴周陽
曰, 判義禁有闕之代, 前望單子入之。
○ 傳于
朴周陽
曰, 判義禁有闕之代, 前望單子入之。
○ 判義禁前望單子入之,
趙寧夏
落點。
○ 判義禁前望單子入之,
趙寧夏
落點。
○
朴容大
啓曰, 今二十八日世子宮痘候平復稱慶陳賀頒敎文, 當爲製進, 藝文提學
李源命
, 待明朝牌招, 使之製進, 何如? 傳曰, 允。
○
朴容大
啓曰, 今二十八日世子宮痘候平復稱慶陳賀頒敎文, 當爲製進, 藝文提學
李源命
, 待明朝牌招, 使之製進, 何如? 傳曰, 允。
○ 藥房口傳啓曰, 俄於請診之啓, 未蒙入侍之命, 仰認睿度漸臻天和, 勿藥平復, 慶忭之忱, 去益冞切, 而晩後諸節之承聞, 不容少緩。 伏乞亟許臣等率醫官入診, 千萬顒祝, 惶恐啓。 答曰, 知道。 世子宮氣度與朝一樣, 卿等不必入侍矣。
○ 藥房口傳啓曰, 俄於請診之啓, 未蒙入侍之命, 仰認睿度漸臻天和, 勿藥平復, 慶忭之忱, 去益冞切, 而晩後諸節之承聞, 不容少緩。 伏乞亟許臣等率醫官入診, 千萬顒祝, 惶恐啓。 答曰, 知道。 世子宮氣度與朝一樣, 卿等不必入侍矣。
○
朴容大
, 以禮曹言啓曰, 今此王世子痘候平復稱慶陳賀時頒敎, 以親臨磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 親臨磨鍊。
○
朴容大
, 以禮曹言啓曰, 今此王世子痘候平復稱慶陳賀時頒敎, 以親臨磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 親臨磨鍊。
○ 又以侍講院言啓曰, 新除授輔德
閔昌植
, 兼輔德
金性均
, 文學
徐夔淳
, 兼司書
李輔榮
, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以侍講院言啓曰, 新除授輔德
閔昌植
, 兼輔德
金性均
, 文學
徐夔淳
, 兼司書
李輔榮
, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以內醫院都提調·提調意啓曰, 議藥同參
高
, 以其子內醫差下事, 命下, 而
李時成
移差內醫, 隨先陞實,
金興圭
移差內醫,
鄭禮秀
以其壻內醫差下, 御醫
李重植
, 以其姪內鍼醫差下事, 判下矣。 依判下
高俊永
·
李時成
·
金興圭
·
朴鍾福
, 內醫差下,
李在琫
, 內鍼醫差下之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以內醫院都提調·提調意啓曰, 議藥同參
高
, 以其子內醫差下事, 命下, 而
李時成
移差內醫, 隨先陞實,
金興圭
移差內醫,
鄭禮秀
以其壻內醫差下, 御醫...
○ 又以內醫院都提調·提調意啓曰, 前典醫監主簿
李聖雨
, 直付內醫, 待窠陞實事, 命下矣。 依下敎
李聖雨
, 內醫差下之意, 敢啓。
○ 又以內醫院都提調·提調意啓曰, 前典醫監主簿
李聖雨
, 直付內醫, 待窠陞實事, 命下矣。 依下敎
李聖雨
, 內醫差下之意, 敢啓。
○ 領府事
李裕元
箚曰, 伏以, 祖宗垂隲, 神明扶護, 睿痘平順, 克復天和, 上之惟憂, 反爲嘉悅, 下之顒望, 仍覩懽忭, 此誠我東方莫大之慶也。 孰不蹈舞於祥雲瑞日之中, 而臣幸遇千一之嘉會, 粗效旬餘之供直, 每値起居之時, 恭瞻睿儀, 金章玉粹, 榮衛和瀜珠明砂輝, 潛周景貺, 日以自臻於常度, 萬億年宗社無疆之休, 自今伊始矣。 臣時忝保護之任, 職分也, 與榮也, 更何勞勩之可稱, 而迺者別單之下, 匪頒殊錫, 猥及臣身, 侈天閑之上駟, 宣外府之文豹, 至若蔭仕之覃恩, 田民之永世, 尤是曠絶之異數, 頻繁之寵光, 感戴鴻渥, 固當領受之不暇, 而臣於持綾之間, 率醫診候, 以致勿藥之喜者, 是乃百靈之所衛, 百福之攸同, 自然如期而然, 初非臣尺寸之能所可爲功, 則莫重上賞, 何可晏然冒當, 自抵於濫叨之科哉? 忙構短章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖上, 俯垂鑑諒, 亟令收還, 以安私分, 千萬幸甚。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 以卿議藥之勤勞, 今此賞典, 有何爲濫? 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳于
朴容大
曰, 此批答, 遣史官傳諭。
○ 領府事
李裕元
箚曰, 伏以, 祖宗垂隲, 神明扶護, 睿痘平順, 克復天和, 上之惟憂, 反爲嘉悅, 下之顒望, 仍覩懽忭, 此誠我東方莫大之慶也。 孰不蹈舞於祥雲瑞日之中, 而臣幸遇千一之嘉會, 粗效旬餘之供直, 每値起居之時, 恭瞻睿儀, 金章玉粹, 榮衛和瀜珠明砂輝, 潛周景貺, 日以自臻於常度, 萬億年宗社無疆之休, 自今伊始矣。 臣時忝保護之任, 職分也, 與榮也, 更何勞勩之可稱, 而迺者別單之下, 匪頒殊錫, 猥及臣身, 侈天閑之上駟, 宣外府之文豹, 至若蔭仕之覃恩, 田民之永世, 尤是曠絶之異數, 頻繁之寵光, 感戴鴻渥, 固當領受之不暇, 而臣於持綾之間, 率醫診候, 以致勿藥之喜者, 是乃百靈之所衛, 百福之攸同, 自然如期而然, 初非臣尺寸之能所可爲功, 則莫重上賞, 何可晏然冒當, 自抵於濫叨之科哉? 忙構短章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖上, 俯垂鑑諒, 亟令收還, 以安私分, 千萬幸甚。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 以卿議藥之勤勞, ...
○ 領敦寧
洪淳穆
箚曰, 伏以, 臣於昨日, 猥隨諸臣之後, 獲登前席, 仰瞻世子宮睿表圓顆, 如嘉穀之穎栗, 光澤如熟果之黃紫, 玆乃痘之聖者, 而神氣淸寧, 語音洪亮, 有以覸先期奏切, 遄復康泰, 是皇天祖宗之所默佑陰隲也。 磐石之宗, 式肇今日, 邦國吉慶, 孰大於此乎? 天顔有喜, 賀語迭奏, 藹然咫尺之間, 和氣瀜洽, 不勝區區懽忭之忱, 而退與諸僚, 相告欣欣, 手舞足蹈, 攢祝無疆矣。 不意溫諭特降, 謂臣等以候班勤勞, 至及鞍馬用錫之典, 臣惝怳恧祝, 罔知攸措。 自始至今, 擧國含生之憧憧顒禱, 固是秉彝之天, 而矧惟廷紳朝夕起居之禮, 無間大小, 常分所當然也。 有何銖寸之效勞, 而奉此曠絶之異數乎? 聖念雖出於覃恩微諒, 竊愧於濫叨乘而拜謝, 不惶敬禮。 玆敢冒悚控籲, 惟聖明克愼懋賞之政, 劃賜收還, 俾安賤私, 以爲有功者勸焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 卿於候班, 多日觸冒, 豈有異於議藥勤勞者乎? 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳于
朴容大
曰, 此批答, 遣史官傳諭。
○ 領敦寧
洪淳穆
箚曰, 伏以, 臣於昨日, 猥隨諸臣之後, 獲登前席, 仰瞻世子宮睿表圓顆, 如嘉穀之穎栗, 光澤如熟果之黃紫, 玆乃痘之聖者, 而神氣淸寧, 語音洪亮, 有以覸先期奏切, 遄復康泰, 是皇天祖宗之所默佑陰隲也。 磐石之宗, 式肇今日, 邦國吉慶, 孰大於此乎? 天顔有喜, 賀語迭奏, 藹然咫尺之間, 和氣瀜洽, 不勝區區懽忭之忱, 而退與諸僚, 相告欣欣, 手舞足蹈, 攢祝無疆矣。 不意溫諭特降, 謂臣等以候班勤勞, 至及鞍馬用錫之典, 臣惝怳恧祝, 罔知攸措。 自始至今, 擧國含生之憧憧顒禱, 固是秉彝之天, 而矧惟廷紳朝夕起居之禮, 無間大小, 常分所當然也。 有何銖寸之效勞, 而奉此曠絶之異數乎? 聖念雖出於覃恩微諒, 竊愧於濫叨乘而拜謝, 不惶敬禮。 玆敢冒悚控籲, 惟聖明克愼懋賞之政, 劃賜收還, 俾安賤私, 以爲有功者勸焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 卿於候班, 多日觸冒, 豈有異於議藥勤勞者乎? 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳...
○ 奉朝賀
姜㳣
箚曰, 伏以, 臣於昨日, 伏蒙特賜召接, 敬陳賀語於嘉悅之下, 恭瞻睿顔於調護之中, 喜百靈之扶衛, 頌貳極之祥和, 如蠟之蒼, 如蒂之紫, 克臻勿藥, 不日康復, 天笑爲新, 邦籙增鞏, 不自知其龍光遍體, 懽祝滿心, 此誠我東方宗社無疆之休。 遭際千一之慶會, 粗伸朝夕之起居, 卽臣分所自效, 忱誠之所不已也。 況臣以休退未肅之蹤, 至紆格外異數, 從便進參於候班入侍之列, 與榮爲幸, 何勞可記, 而天厩上駟, 副以鞍具, 是何等重典, 乃有便蕃之錫於別單應參之外者, 豈古明主一嚬一笑之愛也哉? 匪頒之恩, 罔功之受, 非直爲臣心之有愧而已。 實有關於朝家愼賞懋功之政, 惶感之至, 乘謝無望。 玆控短箚, 仰瀆崇聽。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟降收還之命, 使賞賜無濫, 賤分獲安焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 候班觸冒, 無異於議藥勤勞, 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳于
朴容大
曰, 此批答, 遣史官傳諭。
○ 奉朝賀
姜㳣
箚曰, 伏以, 臣於昨日, 伏蒙特賜召接, 敬陳賀語於嘉悅之下, 恭瞻睿顔於調護之中, 喜百靈之扶衛, 頌貳極之祥和, 如蠟之蒼, 如蒂之紫, 克臻勿藥, 不日康復, 天笑爲新, 邦籙增鞏, 不自知其龍光遍體, 懽祝滿心, 此誠我東方宗社無疆之休。 遭際千一之慶會, 粗伸朝夕之起居, 卽臣分所自效, 忱誠之所不已也。 況臣以休退未肅之蹤, 至紆格外異數, 從便進參於候班入侍之列, 與榮爲幸, 何勞可記, 而天厩上駟, 副以鞍具, 是何等重典, 乃有便蕃之錫於別單應參之外者, 豈古明主一嚬一笑之愛也哉? 匪頒之恩, 罔功之受, 非直爲臣心之有愧而已。 實有關於朝家愼賞懋功之政, 惶感之至, 乘謝無望。 玆控短箚, 仰瀆崇聽。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟降收還之命, 使賞賜無濫, 賤分獲安焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 候班觸冒, 無異於議藥勤勞, 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳于...
○ 判府事
韓啓源
箚曰, 伏以, 惟我世子宮, 極吉極順, 遄臻康復, 此誠我東方莫大之慶也。 臣於昨日, 猥隨諸大臣, 仰瞻睿表, 顆珠頴栗, 光澤黃紫, 榮衛淸和, 起居寧安, 玆乃皇天祖宗所眷佑陰隲, 仰以弭聖上惟憂之念, 俯以答群下顒祝之思, 固邦命於萬億者也。 咫尺前席, 天顔有喜, 臣等實不勝區區歡抃之忱退與大小臣僚, 蹈舞攢祝矣。 千萬不自意, 伏奉溫諭下者, 混被鞍馬用錫之典, 臣誠倘怳恧蹙, 莫省所以也。 第臣旬餘候班趨走, 卽出於彝性之所同然, 職分之所固然, 則有何微勞之可言, 而致煩聖眷, 若是其摯乎? 異數雖軫於覃恩, 微諒難冒於乘謝, 玆具短牘, 仰瀆崇嚴。 伏望聖慈, 俯察罔功之實, 益懋愼賞之政, 亟賜收還, 以安私分焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 候班觸冒, 無異於議藥勤勞, 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳于
朴容大
曰, 此批答, 遣史官傳諭。
○ 判府事
韓啓源
箚曰, 伏以, 惟我世子宮, 極吉極順, 遄臻康復, 此誠我東方莫大之慶也。 臣於昨日, 猥隨諸大臣, 仰瞻睿表, 顆珠頴栗, 光澤黃紫, 榮衛淸和, 起居寧安, 玆乃皇天祖宗所眷佑陰隲, 仰以弭聖上惟憂之念, 俯以答群下顒祝之思, 固邦命於萬億者也。 咫尺前席, 天顔有喜, 臣等實不勝區區歡抃之忱退與大小臣僚, 蹈舞攢祝矣。 千萬不自意, 伏奉溫諭下者, 混被鞍馬用錫之典, 臣誠倘怳恧蹙, 莫省所以也。 第臣旬餘候班趨走, 卽出於彝性之所同然, 職分之所固然, 則有何微勞之可言, 而致煩聖眷, 若是其摯乎? 異數雖軫於覃恩, 微諒難冒於乘謝, 玆具短牘, 仰瀆崇嚴。 伏望聖慈, 俯察罔功之實, 益懋愼賞之政, 亟賜收還, 以安私分焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 候班觸冒, 無異於議藥勤勞, 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳于...
○ 領議政
李最應
箚曰, 伏以, 惟天惟祖宗, 佑我東方無疆之基, 眷我聖上止慈之情, 世子宮痘候, 自始吉順, 不日康復, 供喜悅於殿闈, 騰歡祝於陬澨, 斯誠罕有之休, 莫大之慶也。 際伏見賞典下者, 以臣猥忝侍講之師, 特頒法鞴之天駟, 又侈外府之文豹, 臣固知殿下覃惠之聖意, 爲其官名而有此殊典也。 欽仰之攢忭之不暇焉, 曷敢爲飾讓計哉? 第臣罔功, 初無可紀, 今何以是慶是賜之爲榮爲寵, 而恬然冒受之乎? 玆具經牘, 仰暴徵懇。 伏願亟收臣所被恩典, 俾安賤分, 千萬幸甚。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 以卿處地, 又在師傅之列, 今玆賞典, 有何爲濫? 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳于
朴容大
曰, 此批答, 遣史官傳諭。
○ 領議政
李最應
箚曰, 伏以, 惟天惟祖宗, 佑我東方無疆之基, 眷我聖上止慈之情, 世子宮痘候, 自始吉順, 不日康復, 供喜悅於殿闈, 騰歡祝於陬澨, 斯誠罕有之休, 莫大之慶也。 際伏見賞典下者, 以臣猥忝侍講之師, 特頒法鞴之天駟, 又侈外府之文豹, 臣固知殿下覃惠之聖意, 爲其官名而有此殊典也。 欽仰之攢忭之不暇焉, 曷敢爲飾讓計哉? 第臣罔功, 初無可紀, 今何以是慶是賜之爲榮爲寵, 而恬然冒受之乎? 玆具經牘, 仰暴徵懇。 伏願亟收臣所被恩典, 俾安賤分, 千萬幸甚。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 以卿處地, 又在師傅之列, 今玆賞典, 有何爲濫? 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳于
朴容大
曰, 此批答, 遣史官傳諭。
○ 左議政
金炳國
箚曰, 伏以, 皇天默佑, 我東祖宗, 於昭于上, 降以莫大之慶, 世子宮不日而康復, 殿闈貽怳, 邦基益鞏, 億萬歲太平, 其自今伊始
八域
歡祝, 無小無大。 臣於昨日, 承命昵侍, 恭瞻睿表, 顆痂光潤, 仰認吉証之自始而然, 神淸氣旺, 亦可驗勿藥而翌瘳, 祥和藹然, 天顔有喜, 與筵諸臣, 相告欣欣, 莫不手舞而頂祝, 區區下情, 曷任攢忭? 卽伏見廣慶賞典, 賜臣以法鞴之天駟, 又與之文豹而寵之, 臣固知我聖上覃惠之念, 尤於雷肆諸僚, 另加示意, 特以賤名, 猥忝侍講之傅, 有此便蕃之錫, 是又欽誦萬萬, 乘此拜謝, 榮莫榮焉, 何敢效崇飾之讓哉? 臣旣無尺寸可紀之勞, 而只以官名之所靡, 遽爾上賞之濫竽, 則其於聖王嚬笑之政, 恐或有議, 亦非人臣重辭受之義。 用玆惶恧, 冒瀆崇嚴, 乞卽汗還, 俾安微分, 千萬幸甚。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 卿是師傅之列也, 於此日豈無賞典乎? 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳于
朴容大
曰, 此批答, 遣史官傳諭。
○ 左議政
金炳國
箚曰, 伏以, 皇天默佑, 我東祖宗, 於昭于上, 降以莫大之慶, 世子宮不日而康復, 殿闈貽怳, 邦基益鞏, 億萬歲太平, 其自今伊始
八域
歡祝, 無小無大。 臣於昨日, 承命昵侍, 恭瞻睿表, 顆痂光潤, 仰認吉証之自始而然, 神淸氣旺, 亦可驗勿藥而翌瘳, 祥和藹然, 天顔有喜, 與筵諸臣, 相告欣欣, 莫不手舞而頂祝, 區區下情, 曷任攢忭? 卽伏見廣慶賞典, 賜臣以法鞴之天駟, 又與之文豹而寵之, 臣固知我聖上覃惠之念, 尤於雷肆諸僚, 另加示意, 特以賤名, 猥忝侍講之傅, 有此便蕃之錫, 是又欽誦萬萬, 乘此拜謝, 榮莫榮焉, 何敢效崇飾之讓哉? 臣旣無尺寸可紀之勞, 而只以官名之所靡, 遽爾上賞之濫竽, 則其於聖王嚬笑之政, 恐或有議, 亦非人臣重辭受之義。 用玆惶恧, 冒瀆崇嚴, 乞卽汗還, 俾安微分, 千萬幸甚。 ...
[ PC버전 ]