인조 - 고종
晴
行都承旨 李載完 藥院進。 行左承旨 吳俊泳 未肅拜。 右承旨 朴容大 坐。 左副承旨 朴周陽 坐。 右副承旨 閔泳奎 坐直。 同副承旨 張時杓 坐直。 注書 一員未差。 注書 姜友馨 仕直。 假注書 吳炳文 仕。 事變假注書 白珍燮 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳朝問安。 答曰, 知道。 世子宮, 內閣·政院·玉堂單子朝問安。 答曰, 知道。 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿·世子宮, 朝廷二品以上·六曹堂上口傳朝問安。 答曰, 知道。 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳夕問安。 答曰, 知道。 世子宮, 內閣·政院·玉堂單子夕問安。 答曰, 知道。
- ○ 藥房都提調李裕元, 副提調李載完啓曰, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 世子宮調攝中, 氣度, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安。 竝此仰稟。 答曰, 知道。
- ○ 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
-
○ 行大司憲沈承澤, 掌令李命宰·李
呈辭, 執義權仁成, 持平朴衡東·宋益勉在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴容大啓曰, 議政府郞廳來言, 今日賓廳日次, 而領議政李最應有身病, 左議政金炳國無時急稟定事, 右議政未差, 不得來會云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于張時杓曰, 左承旨許遞, 前望單子入之。
- ○ 承旨前望單子入之, 吳俊泳落點。
- ○ 藥房口傳啓曰, 臣等俄於請診之筵, 伏覩世子宮氣度平順, 諸節益臻康復, 不勝慶忭之忱。 其在愼重之道, 詳細診察, 不可暫緩。 伏乞更許臣等率醫官入侍, 千萬顒祝, 惶恐敢啓。 答曰, 知道。 世子宮氣度與朝一樣, 卿等不必入侍矣。
- ○ 朴容大, 以內醫院都提調意啓曰, 提調閔謙鎬, 今日問安, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于朴容大曰, 頒敎文中, 赦句添入。
- ○ 朴容大啓曰, 頒敎文中赦句添入事, 命下矣。 某罪以下宥之乎? 敢稟。 傳曰, 徒流以下, 竝宥。
- ○ 又啓曰, 頒敎文中赦句添入事, 命下矣。 藝文提學李源命, 旣在闕中, 使之添入, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于張時杓曰, 朝廷問安, 自今日勿爲之。
- ○ 朴容大, 以吏曹言啓曰, 昭寧園守奉官李憲愚, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。 六品職待窠, 首先擬入。
- ○ 閔泳奎, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而輪直間, 姑爲停止之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 知宗正卿李載冕疏曰, 伏以, 惟天惟祖宗, 默垂眷佑, 睿痘克臻勿藥之喜, 迺有翼瘳之慶, 癍脹膿黶, 如期收功, 寢啖起居, 無異平常, 首尾一旬之間, 鞏固萬年之基, 直宿已撤, 賀儀將擧, 上以供嘉悅之聖心, 下以答懽忭之群情, 猗歟盛矣。 以臣處地, 以臣情理, 尤當如何攢祝也? 別直有命, 義重保護, 出入左右, 周旋侍奉, 是固臣職分內事, 初無微勞之可紀, 而迨玆覃恩之辰, 有此及私之擧, 超擢臣以崇政階, 兼有天駟之錫, 田民之賚, 光寵所及, 衿紳動色, 臣是何人, 夤緣慶會, 冒受無名之上賞, 乃與藥院諸臣, 奔走效勞者, 共論而混被乎? 且臣計古人强仕之年, 尙未及五歲。 上卿, 峻秩也, 位貳公孤, 儀尊班行, 今使臣猥忝於耇造碩望之所處者, 其果當此而稱此哉? 在古明王, 至公無我, 嚬笑必愛之政, 恐不當若是, 臣安得不以是仰陳? 聖上亦安得不以是俯燭, 而以臣之故, 有此懇乞, 以臣之故, 得蒙允許, 其授其寢, 皆曲爲臣身也。 臣之於殿下, 豈忍爲飾讓之美而然也? 旣在禁廬, 雖不得不竭蹶出肅, 而因仍蹲冒, 有非私分之所自安也。 今因輪回之命, 敢徹肝膈之衷。 伏乞聖明, 亟賜鑑察, 還收臣新資及濫賞, 以爲惜名懋功, 公私得宜, 則臣心庶安於蹈舞欣祝之地。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 知中樞府事閔謙鎬疏曰, 伏以, 皇天祖宗, 默垂眷佑, 世子宮痘候, 不日康復, 上以悅止慈之聖念, 下以欣相告之群情, 是我東方無疆之休, 莫大之慶。 臣於時, 名忝嘗藥之任, 躬覩翌瘳之喜, 尤不勝手舞而足蹈, 迺者廣慶別單, 特超臣二資而爲輔國階。 超資格之外, 輔國秩之亢, 設有可紀之勞, 可酬之功, 格外自是罕例, 亢秩尤非遽授, 必也勞而兼有才功, 而又有德然後, 始可擬不次而特簡, 未嘗見無名而濫竽。 矧臣無似, 非惟才與德之不稱, 竝與勞與功而蔑如, 忽玆非常之寵, 何爲而至此乎? 噫, 臣之前後驟躐, 罔非踰分, 猶不敢牢讓而恬然若固有者, 只以毛髮, 皆歸造化, 手足不憚腁胝, 欲將趨走之恭, 觕效塵露之報, 第今謬恩, 異昔冒叨, 寧被連慢之罪, 實無以承命。 苟非然者, 因此曠前之慶, 荷此覃惠之澤, 豈不知萬萬榮耀, 而乃爲此區區崇飾哉? 當日祇肅, 雖緣循墻之無路, 尙今懍恧, 益悚鑽地而莫入。 至若文駟之錫, 田民之券, 上賞也, 殊典也。 顧乏銖黍之勩, 乃紆便蕃之賚, 在臣廉隅, 固不遑恤, 其於聖朝嚬笑之政, 恐或爲累。 玆臚衷懇, 仰干崇聽。 伏惟我殿下, 天地於臣, 父母於臣, 推覆育之仁, 施生成之恩, 亟收超級, 以重公器, 竝還諸賞, 俾安私分, 不勝千萬大願至祝。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 同知朴定陽疏曰, 伏以, 惟天惟祖宗, 默佑陰騭, 我春宮邸下痘候平順, 不日康復, 慶溢宮闈, 歡均區宇。 臣於此際, 適忝宮僚, 趨隨於議藥之列, 蹈忭之忱, 尤倍餘人。 迺於寢夢之外, 恩誥忽降, 授臣以嘉善之階, 樞府金吾, 除旨繼宣, 臣聞命驚惶, 誠莫知所以致此也。 噫, 車服金貂, 古所稱命德之器, 固不當人人濫受, 而臣本知識闇劣, 材器庸下, 每自檢點, 毫無可稱, 特以遭際明時, 厚蒙洪造, 拔迹於橐筆之班, 廻翔於喉舌之司, 玉署·春坊, 揚歷殆遍, 涯分已踰, 兢懼恒切。 今玆謬恩, 雖出於廣慶之聖意, 而顧臣不才, 其何以恬然承受, 混處於卿月之班乎? 不衷之災, 猶屬臣私憂, 而上以貽累則哲之明, 諒非細故也。 適在禁中, 雖不得已章皇肅命, 因仍蹲冒, 終非義分之攸安。 庸敢冒陳衷悃, 仰溷崇聽。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 將臣新授資級, 亟命鐫改, 以重公器, 以安私分焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
-
○ 己卯十二月二十五日未時, 上御重熙堂。 藥房入診, 春坊同爲入侍時, 都提調李裕元, 提調閔謙鎬, 副提調李載完, 原任直提學李載元, 記事官姜友馨, 記事官李起鍾·金炳吉, 文學徐夔淳, 說書鄭寅興, 以次進伏, 醫官李章赫·李兢柱·李海昌·高
·李肯鉉進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。 裕元進前奏曰, 今日日候最溫和, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 裕元曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 裕元曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 裕元曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 裕元曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 裕元曰, 世子宮諸節, 連爲太平, 而落痂今幾過半乎? 上曰, 多有落痂矣。 裕元曰, 醫官待令, 使之入診乎? 上可之。 章赫等, 以次診候, 退伏楹外訖。 裕元曰, 脈候奏之。 章赫等奏曰, 脈候左右三部調均矣。 上命醫官先退, 仍命大臣入瞻世子宮。 裕元入瞻退伏奏曰, 體痂先落, 面部稍緩, 俱是吉祥, 而顔色光潤, 語音洪亮, 尤切慶祝之忱矣。 上曰, 此爲皇天之陰騭, 祖宗之默祐也。 裕元曰, 調攝之道, 專在於食飮之節, 少失其宜, 蘇完稍退, 所進之需, 必詳審則可計日而復常矣。 上曰, 自內極愼調攝之方矣。 裕元曰, 自上檢飭, 則自當不日平復, 闥而軒而無礙行步矣。 上曰, 自經痘後, 頗喜背負於人矣。 裕元曰, 此果痘時之例症矣。 上曰, 幼時經痘, 果勝於壯年。 裕元曰, 閭巷之間, 亦云如是。 上曰, 今日日候頗溫矣。 裕元曰, 立春纔過, 溫氣微動, 陽和漸敍於咫尺之天矣。 仍奏曰, 閱旬惟憂之餘, 聖候不無有損乎? 下情伏慮, 不任憧憧。 今日卽日次也。 大方醫官, 可以率入, 而謹依下敎, 今姑置之, 而後日次則大方醫官率入, 以爲診察, 恐好矣。 上曰, 心甚嘉悅, 故別無有損, 何必率醫入診? 卿其過慮也。 裕元曰, 臣等之頻承召接, 俾察睿候, 慶祝之忱, 愈久愈深矣。 上曰, 卿等之心, 安得不然乎? 仍命史官就座, 又命大臣先退, 又命退, 諸臣以次退出。
