인조 - 고종
陰
行都承旨 李載完 坐。 行左承旨 李承五 未肅拜。 行右承旨 李僖魯 未肅拜。 行左副承旨 李應夏 坐直。 右副承旨 閔泳奎 坐。 同副承旨 洪永禹 未肅拜。 注書 姜友馨 仕直宋圭元 仕。 事變假注書 白珍燮 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿·世子宮, 內閣·政院·玉堂·百官·奉朝賀, 除夕單子問安。 答曰, 知道。
- ○ 藥房都提調李裕元, 提調閔謙鎬, 副提調李載完啓曰, 日吉辰良, 縟儀誕擧, 臨殿受賀, 勞動旣多, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 世子宮調攝中氣度, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿·世子宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 吳俊泳啓曰, 議政府郞廳來言, 今日賓廳日次, 而領議政李最應有身病, 左議政金炳國無時急稟定事, 右議政未差, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
○ 張時杓啓曰, 行大司憲沈承澤, 掌令李命宰·李
呈辭, 執義權仁成, 持平朴衡東·宋益勉在外。 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李應夏啓曰, 新除授注書宋圭元, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 張時杓啓曰, 同義禁洪淳馨, 旣入闕中, 不爲肅謝, 直爲出去, 事甚未安。 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李應夏曰, 禮房承旨馳詣社稷·宗廟·永寧殿·永禧殿·景慕宮, 奉審摘奸, 仍詣受香諸處, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于李應夏曰, 孝徽殿正朝祭, 攝行磨鍊。
- ○ 以陳賀時各差備以下別單, 傳于李應夏曰, 展敎官兵曹佐郞嚴錫瓘·金永濟, 展箋官禮曹正郞洪淳謨, 禮曹佐郞白時洽, 香官朴壽昌, 左通禮趙益元, 右通禮姜鐸, 各兒馬一匹賜給, 正書忠義李熙錫, 贊儀黃觀周, 階下典儀崔綸在, 東西唱引儀李浩德·玄景運, 宣箋目官假引儀鄭達容, 各上弦弓一張賜給, 致詞陪進官承文校檢林相僖陞六, 日官韓應翼, 察訪待窠擬入, 其餘寫字官·奏時官·員役·工匠等, 竝依判下施賞。
- ○ 行左副承旨臣李應夏, 同副承旨臣張時杓等啓曰, 伏以臣等, 卽伏見義禁府徒流案下者, 有謀叛不道罪人哲均支屬緣坐中, 放字書下, 竄配罪人趙采夏減等定配之命矣。 臣等相顧愕貽[愕眙], 竊不勝憂歎之至。 噫, 哲均之許多罪犯, 係是劇逆, 旣登白簡, 公憤未洩, 則雖其支屬, 豈可與尋常雜犯之遇赦蒙宥, 一例擧論? 至於趙采夏, 以若負犯, 以若關係, 臺啓尙此峻發, 輿情去益齎鬱, 其何可遽議於減等之典乎? 迨此大慶之會, 特垂曠絶之澤, 大聖人好生之德, 臣等非不欽仰萬萬, 而誠以莫嚴者王章, 莫遏者公議, 豈可一任其蕩然無限節乎? 臣等職忝惟允, 不容泯默, 相率聯籲。 伏乞聖明, 亟收成命, 不勝大願, 惶恐敢啓。 答曰, 日昨處分, 其在覃慶之義, 合有斟量而然。 惟允之地, 不當如是, 卽爲頒布。
- ○ 傳于李應夏曰, 左承旨·右承旨·同副承旨, 竝許遞, 前望單子入之。
- ○ 承旨前望單子入之, 李承五·李僖魯·洪永禹落點。
- ○ 傳于李應夏曰, 明日出宮門路, 以協陽門爲之。
- ○ 行左副承旨臣李應夏啓曰, 伏以臣俄於諸罪人處分之下, 敢效徼還之義, 冀降反汗之音, 及伏奉批旨, 益不勝抑鬱惝怳之至。 關石和勻, 王府則有何可以夤緣慶會, 遽然低仰乎? 王章莫伸, 輿情愈鬱, 臣非不知瀆撓之是懽, 而成命之下, 奉行無路, 玆又冒昧申籲。 伏乞更加三思, 亟許收還焉, 惶恐敢啓。 答曰, 已有前批矣, 何爲而如是也? 更勿持煩, 卽爲頒布。
- ○ 李應夏啓曰, 右副承旨閔泳奎牌不進, 伴直無人, 新除授同副承旨洪永禹, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以右副承旨閔泳奎牌不進罷職傳旨, 傳于李應夏曰, 只推。
- ○ 李應夏啓曰, 左右史不可不備, 前檢閱李起鍾·金炳吉, 別兼春秋差下事, 命下矣。 竝令該曹, 口傳單付牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹口傳政事, 別兼春秋二單, 李起鍾·金炳吉。
- ○ 李應夏啓曰, 臣與同副承旨張時杓, 伴直矣, 纔已許遞出去, 伴直無人, 右副承旨閔泳奎, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 前望單子入之。
- ○ 李應夏, 以議政府言啓曰, 開城留守趙敬夏, 移拜都摠管矣。 該府事勢, 近益凋瘵, 而際此迎送之弊, 有不可不念, 特爲仍任, 俾責成效, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以宗親府言啓曰, 左副承旨李應夏, 今已陞資矣。 宗正卿依例差下, 令該曹下批, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 明日, 卽書香閣朔奉審日次, 臣進詣擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以侍講院言啓曰, 新除授兼弼善趙龍鎬, 文學李命宰, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以扈衛廳言啓曰, 謹依下敎, 將官·將校·軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以左右捕盗廳言啓曰, 謹依武衛所知彀官朴允瓊口傳下敎, 本廳在囚罪人唐守吉, 移送秋曹之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 判宗正卿李載元疏曰, 伏以皇天祖宗之所佑騭, 神祗百靈之所扶護, 我王世子痘候, 不日平復, 睿質益臻夙就, 告布涓吉, 褥儀誕擧, 慶溢宮闈, 歡均區宇, 臣退自嵩呼之班, 蹈舞忭祝, 有倍餘人。 千萬不自意, 特旨恩資, 忽及臣身, 階臣上公, 降誥煌煌。 臣聞命震駴, 不省何以致此於聖明也? 臣本材器鹵下, 知識淺劣, 自檢平生, 百不足備數, 而特以遭際明時, 厚蒙鴻渥, 內外遍歷, 涯分已踰, 而驟躐階級, 至無以加此焉。 臣聞父母之愛赤子也, 衣不使重煗, 食不至過飽者, 誠以煗之重則易致傷焉, 飽之過則慮生痞焉耳。 今臣之於殿下, 仰之不翅若赤子之慕父母, 殿下之陶甄臣, 包容臣, 不翅若父母之於赤子, 而至於濫恩謬命, 亦不翅如重煗衣過飽食, 何哉? 且臣門戶盈盛, 懼深招損, 以臣身言之, 一朔之間, 再蒙恩加, 以臣家論之, 一門之內, 從昆弟三人, 皆有進階, 臣身之天惡人猜, 猶屬臣私, 聖恩之遍於臣家, 豈非累則哲之明, 而納四方之譏耶? 至若名位躋三台, 寅亮倣燮理, 有不暇張皇說擧, 自歸於飾讓, 左右倚衡, 承當無望, 玆敢披瀝肝膈, 仰塵黈纊。 伏乞聖明, 淵然深思, 亟許收還臣新授輔國之階, 俾公器毋䙝, 私分獲安, 不勝至願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 刑曹判書閔台鎬疏曰, 伏以惟天惟祖宗, 默佑陰隲, 惟我王世子邸下痘候康復, 賀儀載擧, 於萬無疆之慶, 實基於此, 猗歟休哉。 伏念臣外除雖畢, 情理自如, 名途榮次, 無意復攝, 而除旨洊降, 憫蹙轉甚, 刳瀝陳章, 未蒙矜諒, 趨走爲恭, 冒眛出肅, 瞻望魏闕, 自疑夢寐, 顧視周行, 益慙形影, 所叨銓銜, 尤不稱當, 方欲申懇, 獲遂遞解。 千萬不自意, 恩誥誕宣, 授臣以刑曹判書, 超階爲資憲大夫者。 臣聞命震駴, 五內失守, 殆不省容措矣。 夫人臣之進此秩而就此列者, 其才足以治六典, 其德足以亞三孤, 然後用之不次而無拂於物議, 任之勿疑而無累於聖簡, 其次則或有服勞茂績而論賞命爵者, 又有錯寀慮憲而循資推遷者, 此雖才德, 不能兼備, 顧其茂績, 不可曰匪才, 慮憲不可曰否德也。 今臣所被寵命, 設謂論賞而循資, 以若不肖無狀, 尙懼夫匪才否德, 而況正卿特陞, 不次之用也, 加望恩數, 勿疑之任也, 其何以上副聖簡之隆, 而下叶物議之公乎? 噫, 臣於邇來, 銜恤靡依, 疾病相隨, 庶或有淵鑑之所燭照也。 私心所蘄願者, 姑此充備於下秩漫局, 持寒門盈盛之戒, 作昭代優閒之物, 以畢餘生, 庸爲不報之報已矣, 今焉晏若固有, 恬然出膺, 則僥濫姑置無論, 僨敗可立而待, 此而不呼籲於天地父母之前, 而何所因極乎? 玆敢畢暴衷情, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 亟憐之深哀之, 將臣新授爵秩, 特許收還, 俾公器無䙝, 私分獲安焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 同知朴容大疏曰, 伏以惟天惟祖宗, 默佑陰隲, 春宮邸下痘候, 不日康復, 供殿闈之悅豫, 副臣民之懽祝, 吉辰載涓, 縟儀誕擧, 我東方萬億無疆之休, 式自今伊始。 臣於昨日, 恭趨庭賀之列, 及其公退, 恩命特下, 授臣以嘉善大夫者, 臣驚惶震懍, 誠不知措躬之所也。 夫遇慶代加, 雖有邦典, 而至於親授, 固是曠世之異數, 今乃不少持難, 畀諸人望之外, 臣身榮寵, 固無與比, 其不有違於淸朝官人之政乎? 且臣門地單寒, 年紀鮮少, 本不足備數於任使之末, 而通籍以來, 厚蒙洪造, 邇密之班, 步武不離, 感龍光之昭回, 愧駑才之蔑稱, 居恒悸恐, 如集于木, 今玆誤恩, 奚爲而至也? 貳卿之秩, 古所以命有德也, 上不可以虛授, 下不可以倖玷, 必也望實俱優, 勞勩夙著, 或踐歷已遍, 節次推遷。 而於此數者, 一無攸當, 鶴軒鵜梁, 㝠升冒據, 以臣極無肖甚不似, 濫竽其間, 貽累則哲之明, 厚招官方之譏, 則有識憂歎, 誠非細故, 此尤臣不敢爲冒膺之計者也。 參倚前衡, 承當無路, 玆敢披瀝衷懇, 仰瀆崇聽。 伏乞聖明, 俯賜諒察, 亟收臣新授資級, 使公器重而微分安焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
-
○ 己卯十二月二十九日未時, 上御重熙堂。 藥房入診, 春坊同爲入侍時, 都提調李裕元, 提調閔謙鎬, 副提調李載完, 直提學閔泳翊, 記事官姜友馨, 記注官梁禹濬, 別兼春秋李容稙, 輔德閔昌植, 司書李輔榮, 以次進伏, 醫官李章赫·李兢柱·李海昌·高
·李肯鉉, 以次進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。 裕元進前奏曰, 瑞雪如是, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 裕元曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 裕元曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 裕元曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 裕元曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 裕元曰, 世子宮諸節, 連爲泰平, 而盡爲落痂乎? 上曰, 面部盡爲落痂, 而手足若干未盡矣。 裕元曰, 醫官待令, 使之入診乎? 上可之。 章赫等, 診候退伏楹外訖。 裕元曰, 脈候奏之。 章赫等奏曰, 脈候左右三部調均矣。 上命醫官先退, 仍命大臣入瞻世子宮。 裕元入瞻, 退伏奏曰, 手足落痂之差遲, 是爲祥吉矣。 上曰, 當此飾慶之會, 宜有施惠之擧, 故昨有拯劣米等蕩減之敎矣。 裕元曰, 廣慶之時有此處分, 果是盛德事矣。 謙鎬曰, 各道拯劣未拯之米, 自當依下敎蕩減, 而至若船主輩所逋, 本廳雖有詳定之例, 蕩減與否, 臣未敢擅便仰對矣。 上曰, 船主所逋爲幾何耶? 謙鎬曰, 幾至數萬石之多矣。 上曰, 何若是夥然乎? 謙鎬曰, 此非一年所逋, 年增歲加, 以至夥數矣。 上曰, 各邑舊米收, 則以錢代捧, 而若船主處, 以本色責納, 不無向隅之歎矣。 謙鎬曰, 聖敎至當矣。 上曰, 然則以詳定代捧, 以示廣慶之意, 亦爲傳布於戶曹及各營各司, 可也。 謙鎬曰, 謹當退諭矣。 上曰, 此外別無他逋乎? 謙鎬曰, 無有矣。 上曰, 甲戌年拯劣米幾何蕩減乎? 裕元曰, 其時幾盡蕩減矣。 上曰, 史官就座, 仍命大臣先退, 又命退, 諸臣以次退出。
