인조 - 고종
晴
行都承旨 朴定陽 病。 行左承旨 吳俊泳 病。 右承旨 柳芝榮 坐直。 左副承旨 金學洙 病。 右副承旨 金文鉉 病。 同副承旨 曺寅承 坐直。 注書 鄭圭燮 病丁奎會 病。 假注書 朴永學 仕直。 事變假注書 金鎭衡 奉命進。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 柳芝榮啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 三品官之毋得過三日循例請牌, 曾有定式矣。 敦寧都正閔泳韶, 除拜後過三日不爲出肅, 事體所在, 誠極未安, 從重推考, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 注書鄭圭燮病, 代以朴治恒爲假注書。
- ○ 曺寅承啓曰, 吏曹郞廳來言, 大臣置處[處置]政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
- ○ 傳于曺寅承曰, 呈告知經筵許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于曺寅承曰, 協辦軍國事務閔泳翊, 機器局總辦差下。
- ○ 傳于曺寅承曰, 管城將權用哲, 許用防禦履歷, 典圜局幫辦還差下。
- ○ 曺寅承啓曰, 管城將權用哲, 典圜局幫辦還差下事, 命下矣。 今日政下批, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于曺寅承曰, 吏曹參判有闕之代, 行護軍張錫龍除授。
- ○ 吏曹, 吏曹參判單, 張錫龍除授事, 承傳。
- ○ 柳芝榮, 以吏曹言啓曰, 領議政金炳國勉副事, 命下矣。 領敦寧當爲從座目下批, 而領敦寧金炳德, 今方見帶, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 領敦寧判府事, 下批。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 繕工監假監役官李熙奎·朴英度·劉弘烈, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 成均館典籍尹起晉·全在鳳, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 去九月十九日政, 新除授假監役官黃善慶, 以年未滿, 至蒙恩點, 原望筒勿施, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 曺寅承, 以兵曹言啓曰, 宣傳官吳成默, 五衛將李景儀·金燾一·沈相俊·沈觀晉·全養麟·李海斗, 曹司衛將李商應, 忠壯衛〈將〉閔德顯, 景福宮衛將金完基, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 宣傳官金在浩·李敏承, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 係是加設, 竝減下, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 兼司僕將柳敦秀·金在浩, 俱以身病猝重, 無望供職, 呈狀乞遞, 領軍之任, 不可久曠, 竝改差, 其代依例口傳差出, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹口傳政事, 以李敏哲·宋淳億, 爲兼司僕將。
- ○ 有政。 吏批, 行判書尹滋承病, 參判張錫龍進, 參議趙忠熙病, 右承旨柳芝榮進。 啓曰, 行判書尹滋承, 參議趙忠熙, 俱以病不來, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以朴周雲爲副校理, 金晩植爲知經筵, 王濟千爲引儀, 權榮洙·朴永斗爲典籍, 領敦寧單金□□。 再政。 以鄭宜默爲尙衣主簿, 金永洙·金宗鎰·李順吉爲假監役, 機器局總辦單閔泳翊, 典圜局幫辦單權用哲。
- ○ 兵批, 兼判書李載元進, 參判李啓魯病, 參議趙翼永病, 參知李鳳九入直。 同副承旨曺寅承進。 啓曰, 全羅兵虞候, 今當差出, 而擬望之人乏少, 他道水虞候, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 曺寅承, 以兵批言啓曰, 領敦寧金炳德, 判府事下批事, 命下矣。 判中樞二窠他大臣俱爲見帶, 依例加設下批之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 以李海斗爲同知, 趙羲贊·李長會爲同訓鍊, 李恒儀爲宣傳官, 徐鵷淳·高宅榮·張寅植·吳應默·朴獜成·閔德顯爲五衛將, 閔肯植爲曹司衛將, 朴樞鎭爲忠壯將, 趙敬權爲景福將, 宣正魯爲全羅兵虞候, 判府事加設單金□□, 部將南行加設單金斗衡·文弘祚, 守門將加設單吳允協·廉承宗·金德煥, 護軍徐臣輔, 副護軍李敏承·金在浩·吳成默, 以上單付。 及第愼奎晠, 今加折衝加資事, 兵曹覆啓判下。 再政。 以閔泳秀爲侍直, 李承潤爲慶尙左水虞候, 同知單高宅榮, 僉知單徐鵷淳, 副護軍金永秀·愼奎晠。 三政。 以李敏翼爲中樞都事, 同知單張寅植。
- ○ 領議政金炳國疏曰, 伏以臣之前月血懇, 積誠者蓋久矣。 至誠未有不格, 臣愚以爲一陳蘄懇而卽蒙孚格, 及奉批敎, 反愈鄭重, 繼以別下特諭, 眷遇也殊, 勉留也切, 有若微末進退, 關國家事計者然。 臣擎讀盤辟, 自歎誠意之淺淺, 不覺惶汗之熱熱, 竊伏念臣身之不自有, 而惟鞠瘁後已者, 常矢于心, 苟無必辭之義, 難强之勢, 何敢爲此煩瀆? 第臣之奈何不下也, 有三台司之猥叨, 將一紀, 廟務之耑裁。 且兩載, 蔑有半籌寸樹之裨益, 漸至紀綱日弛, 俗習日頹, 財日渴而民日窮, 公私遑汲, 若不保朝夕, 此臣才具之不逮而所必辭也。 罪宜同勘, 罰未丕蔽, 處僚而恒蹙蹙, 對人而輒赧赧, 徒諉寵眷之是憑, 罔恤廉義之全隳, 晏然自據於具瞻之首, 甘自歸無忌彈之科, 此臣情地之靡措而又必辭也。 以脆薄之質, 加貞痼之祟, 奄奄如大耋之嗟, 自入是年屢經危證, 已痿之脚, 今不能暫動暫移, 舊結之痰, 今未得一屈一伸。 近又右手一指惡瘇, 似癭毒, 亘通臂漸至遍體而刺疼, 醫言分野最屬重地, 時日難望痊完云, 此臣病狀之必辭中難强也, 有於此己, 不宜久玷重任。 況兼其三, 尙欲總百工而贊萬幾者, 非但爲貽羞於朝廷, 亦不可使聞於隣國。 噫, 臣以無似, 偏被聖恩, 以才則致鼎餗之覆而不施顯斥, 以情則負邱山之釁而獨蒙倖逭, 以病則爲藥以濟, 給暇以調, 顧臣一縷尙存, 實我缺生之也。 今又特準其籲, 俾善其去, 則身自輕而心自安, 怡神於泉石, 專意於刀圭, 或不無萬一回蘇之望, 是尤我。 玆敢不避瀆擾, 冒缺願缺强之急, 劃遞臣議政·總理兩銜, 俾臣少贖瘝曠之辜, 更延須臾之喘, 不勝區區至祝, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 向日疏批與別諭, 罄敷蘊言, 竊謂卿病患而調痊, 事務擔夯, 喜幸際切, 巽牘又至, 茫然失圖, 無以爲計。 顧今事勢如潰爛之莫可收拾, 而寡躬之委毗, 朝野之屬望, 相與爲支柱彌綸者, 惟在於輔相棐迪, 克殫謀猷, 其何忍斂然退讓, 不思救拯之道乎? 然, 一疏二疏, 曠久相持, 反非禮敬之義, 故元輔總理之任, 竝姑勉副, 欲遂卿一遞苦心已也, 卿其安意調理。 仍傳于曺寅承曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 吏曹參判徐臣輔疏曰, 伏以臣於見職, 不念齊竽之濫, 而自歸燕石之混, 抗顔冒膺, 屢遭代斲, 已開旬朔矣。 夫熙朝命官, 尤重選部, 以其持心公正, 稱物平允, 進退激揚之際, 如蔘苓芝朮之對投, 櫲樟梗楠之適用, 然後始可仰裨治體, 俯循物議, 而臣果其人乎哉? 堂堂名器, 由臣而玷辱, 濟濟明廷, 指臣而嗤點, 臣雖無恥, 何敢妄恃寵靈, 揚揚若固有而不知止乎? 一日二日, 僨誤滋大, 與其向前而蔑效, 不若退後而守分也。 且臣姿本虛弱, 素抱貞痼, 每値寒候頑積肆苦, 痰咳添祟, 常喘喘如癃廢狀。 近又風眩忽劇, 床褥起居, 亦不能由意, 如是而何可彈束於時日之內乎? 惶愧已切於虛縻, 悶隘無望於自力, 玆敢不避猥屑, 疾聲呼籲於仁覆之下。 伏乞聖慈, 燭臣不稱, 憫臣難强, 將臣所帶銓銜, 亟命鐫斥, 俾公器重而私分安焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 甲申十月初二日, 上御缺。 召對入侍時, 參贊官曺寅承, 檢校直閣閔丙奭, 侍讀官金用均, 檢討官尹錫圭, 假注書朴周雲, 兼春秋朴斗杓, 別兼春秋尹相衍, 各持綱目第缺 卷, 以次進伏訖。
