인조 - 고종
晴
行都承旨 趙準永 未肅拜。 行左承旨 金弘圭 坐。 行右承旨 李起鎬 坐。 行左副承旨 徐相祖 坐直。 右副承旨 閔泳駿 坐。 同副承旨 尹相衍 坐直。 注書 李範大 病沈在建 病。 假注書 李日彦 仕直任善準 未入來。 事變假注書 白文行 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房提調洪鍾軒, 副提調閔泳韶啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮·世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 李起鎬啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 傳于李起鎬曰, 賓客有闕之代, 前望單子入之。 賓客前望單子入之, 左賓客金在顯落點。
- ○ 尹相衍啓曰, 假注書朴永薰, 有身病, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 朴永薰改差, 代以任善準爲假注書。
- ○ 傳于李起鎬曰, 都承旨許遞, 前望單子入之。 承旨前望單子入之, 趙準永落點。
- ○ 大司憲尹成鎭, 大司諫許稷, 執義愼錫九, 司諫白奎洙, 掌令洪學周·金秀馨, 持平南翊元·尹禧永, 獻納金在鼎, 正言閔元鎬·沈宜鶴等, 啓曰, 請物故罪人國榮, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請物故罪人裕, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請大逆不道罪人鍾一·振采, 竝施适·雲之例。 措辭見上 請逆賊友文·光友, 加施孥戮之典, 致後·延壽, 竝施孥籍之典。 措辭見上 請謀反大逆不道知情不告罪人榮瑾, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請黑山島定配罪人李奎和, 更爲設鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請黑山島減死定配罪人載仁, 亟令王府, 嚴覈得情, 夬施極律焉。 措辭見上 請謀反不道罪人鍾三·鳳周, 竝施孥戮之典。 措辭見上 請正法罪人演承·洛承, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請楸子島減死定配罪人鄭晩植, 黑山島減死定配罪人楊永烈, 薪智島減死定配罪人楊聖仲, 金甲島減死定配罪人魚致元, 呂島減死定配罪人崔鳳儀, 馬島減死定配罪人朴士允, 古今島減死定配罪人張景老, 夬施邦憲, 以重獄體, 俾伸輿論焉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人昌實, 謀反不道罪人汝江, 亟施适·雲已施之律, 知情不告罪人敦浩, 亟施孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人岐鉉, 知情不告罪人玉鉉, 一以弼濟所施适·雲之例施之焉。 措辭見上 請大逆犯上不道罪人應龍·潤根, 亟施适·雲之例, 至於金堤郡定配罪人金俊文, 亦與凶徒, 同惡相濟者也, 揆以王章, 不可任置, 亟施邦憲, 以重獄體焉。 措辭見上 請光州牧定配罪人沈聃應, 任實縣定配罪人林根實, 玉果縣定配罪人金應淵, 順天府定配罪人驗察等, 亟令王府, 更加嚴鞫, 夬正邦憲, 以重獄體焉。 措辭見上 請謀反不道罪人哲均·東根, 知情不告罪人善敎, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人秉淵, 亟施适·雲之律, 知情不告罪人啓豐, 加施孥戮之典, 薪智島定配罪人李英俊, 更令王府, 設鞫得情, 夬正邦憲焉。 措辭見上 請處法罪人赫晉·祐秀·鳳周等諸罪人, 亟施适·雲已施之律, 使此王法伸而邦憲明焉。 措辭見上 請犯上不道罪人在鶴, 亟施孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人驥泳·鼎鎬·哲九等, 亟施适·雲已施之律, 以正邦憲焉。 措辭見上 請謀反不道罪人達善·斗榮·鍾海·鍾學, 與謀反大逆知情不告罪人東述, 竝施孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反不道罪人中鎬·然應·建燮與謀反大逆知情不告罪人哲鎬·彙靖, 竝施孥戮之典焉。 措辭見上 請鹿島安置罪人柳道奭, 鏡城府定配罪人兪鎭應, 朔州府定配罪人魚用海, 更令王府, 嚴加鞫覈, 明正典刑焉。 措辭見上 請物故罪人李炳埴, 施以孥戮之典焉。 措辭見上 請罪人源進支屬, 亟施散配, 以正邦憲焉。 措辭見上 請賜死罪人應準·會正支屬, 竝施散配, 以伸邦憲焉。 措辭見上 請賜死罪人顯德·采夏·載晩·秉昌·宇熙支屬, 竝施散配, 以伸王章焉。 措辭見上 請濟州牧圍籬安置罪人白樂寬, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請徑斃罪人英植, 加施适·雲之律, 在逃罪人泳孝·玉均·光範·載弼等, 先行收司之典, 謀反罪人點乭·允相, 物故罪人昌模, 竝用極律, 知情不告罪人弘植·載昌·興宗·興喆·英植, 亦施孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反不道罪人應浩·興龍·啓完·興模, 知情不告罪人昌基·昌洙·聖郁, 竝施孥戮之典, 智島減死定配罪人李上祿, 更令王府, 嚴鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請薪智島圍籬安置罪人申桓, 金甲島圍籬安置罪人鄭完默, 鹿島圍籬安置罪人吳友泳, 荏子島島配罪人韓鎭泰, 竝令王府, 設鞫得情, 亟正邦憲焉。 措辭見上 請呂島加棘罪人申箕善, 蛇島加棘罪人洪晉游, 古今島加棘罪人李道宰, 馬島加棘罪人安宗洙, 智島加棘罪人慶光國, 竝令王府, 設鞫得情, 亟正邦憲焉。 措辭見上 答曰, 不允。 申桓·鄭完默·吳友泳·韓鎭泰等事, 申箕善·洪晉游·李道宰·安宗洙·慶光國等事, 已有處分, 勿煩。
- ○ 司諫白奎洙, 獻納金在鼎, 正言閔元鎬·沈宜鶴等啓曰, 請梟示罪人性世, 亟施孥戮之典焉。 措辭見上 答曰, 不允。
- ○ 尹相衍啓曰, 卽見廣州判官李承喜狀啓, 則留守金允植, 謂以飭敎, 雖承截嚴, 情踪去益惶蹙, 一向廢務云, 議政府關文祗受事狀啓, 與雨澤事狀啓, 替行封啓矣。 關文事狀啓, 今方還下送, 而雨澤事狀啓, 係是民事, 雖不得不捧入, 飭敎之下, 又復如是者, 萬萬未安, 該守臣從重推考, 何如? 傳曰, 允。 申飭之下, 一向廢務, 是何事體, 令廟堂更爲嚴飭, 卽速視務。
- ○ 兵曹口傳政事, 親軍前營兵房單徐丙懋。 兵曹口傳政事, 親軍別營騎士將二單, 鄭益鎔·閔瑜世, 哨官單李晩宇。
- ○ 李起鎬, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今望奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 臣等進詣觀文閣, 御眞展奉奉審無頉, 而奉謨堂及閣內諸處, 亦爲無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹相衍, 以親軍別營言啓曰, 本營騎士將·哨官, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹啓目粘連, 觀此別兼春秋李貞稙上疏, 則以爲臣與知春秋館事臣韓章錫, 有舅甥應避之嫌矣。 臣之所帶別兼春秋之銜, 揆以典式, 自在當遞, 亟令鐫改亦是白乎所, 史官春秋, 例不得減下, 知春秋館事韓章錫, 似當許遞是白乎矣, 宰臣所帶遞仍與否, 臣曹不敢擅便, 上裁何如, 判付啓, 依回啓施行爲良如敎。
- ○ 領議政沈舜澤, 判府事金弘集, 判府事金炳始箚曰, 伏以有國之有刑政, 所以正倫彝而治亂逆也, 苟可以仰低乎其間, 則炳然春秋之義, 其將爲聖人之空言也歟? 噫嘻, 諸罪人之罪, 天地雖大, 在所不容, 神人莫欺, 必所共殛, 固已悉列於臺論, 畢燭於聖旨, 無待乎臣等之條陳, 而逆魁亡命於層溟之外, 逆黨立脚於淸朝之上, 伏莽縱幸不興, 蔓草漸至難圖, 律有當施, 而不之施, 情有當覈, 而不之覈, 古今天下, 寧有是理? 臣等無似, 名忝大臣, 智不足以炳幾, 勇不足以折萌, 今日聲討, 晩之又晩, 沬血飮泣, 其義安在? 有臣如此, 慙痛欲死。 然而幽陰潛結, 積有貫盈, 太陽赫臨, 自底掀露, 臣等沐浴之章, 烏可已也? 天聽未卽孚格, 王章尙此稽弛, 顒俟之餘, 相顧愕眙, 竊爲國家憂虞無窮。 今此連降處分, 不欲張大其擧, 竟使一國公共之論, 不洩三年積鬱之憤, 則刑政失中, 倫彝不正, 亂臣賊子, 將無所懲懼, 而安知無種下生種, 接踵而起者耶? 雖以我殿下好生之德, 欽恤之仁, 欲其寬假之, 有不可得矣。 臣等於是, 繞壁惋慨, 玆敢齊聲申籲, 期於獲準。 伏望殿下, 更加三思, 亟允臺閣之請, 嚴鞫得情, 俾正典刑焉云云。 答曰, 省箚具悉卿等之懇。 諸罪人事, 謂或處分之失當乎? 予非專欲包荒而然, 卽亦不治治之意也, 望卿等深諒焉, 仍傳于尹相衍曰, 此批答遣史官傳諭。
- ○ 前副校理朴周雲疏曰, 伏以臣, 以人人得誅之義, 猥陳春秋之法, 而伏奉批旨下者, 處分於諸罪人者, 有所斟量而然矣。 臣有以仰覩大聖人至仁好生之德, 與天無極, 而罪犯極逆, 罰止籬置者, 自古王法之所無也。 且況聯啓, 有曰, 根深窩成, 醞釀積久, 蔓延蔕固, 排布糾密, 眞見得不日造變之賊情, 而此若不覈其根因, 不窮其窩窟, 則國家屢經之變故, 安知不復作於異日乎? 嗚呼, 甲申逆變, 覆載創有, 而事出倉卒, 治逆不嚴, 故種下生種, 爝火方燎, 孝·玉等之餘黨, 尙溷朝著, 而連通於重溟之外。 桓·默輩之凶謀, 一串貫來, 而交應於肘腋之內, 則殿下止仁之德, 非不至善, 而使彼逆類, 無懼無憚, 又復搆亂此極者, 殿下之過於仁故也, 豈非前監之可警者乎? 且以甲申凶黨言之, 其已登臺啓者外, 其時承旨申錫游·朴灝陽[朴顥陽]及兵曹入直官尹雄烈者, 傳宣敎令, 批下官爵, 則是果出於殿下之聖旨乎? 不然則屈首於叛賊而賣降, 恐後甘作役使者也。 至於安宗洙之同生弟段, 方住東萊之館, 持國陰事及書信, 隱暗關通於在逃之四賊, 是皆桓·默·友·泰等之羽翼鷹犬也, 是皆可以勿問而遂止歟? 此大臣·三司之所以幾度請鞫, 不得請不止者, 則何殿下之尙靳一兪也? 國言愈沸, 民志莫定。 伏願聖慈, 以誅亂逆安國家, 爲帝王之大仁, 而快允滿廷之忠懇, 彼諸賊之首從, 竝令王府, 嚴鞫黨與, 殄滅無遺, 使亂賊知懼, 而朝野廓淸, 以基我萬億年無疆之業焉云云。 答曰, 省疏具悉。 此亦出於公議乎? 旣無明的, 竝不必深究矣。
- ○ 副校理李範祖, 修撰李義悳等疏曰, 伏以嗚呼, 甲申之變, 尙忍言哉? 賊魁漏網, 天討尙未用張, 是誠臣子沬血嘗膽之秋也, 以申箕善等諸罪人事, 廷臣臺閣, 交章聲討, 其締結綢繆, 情踪莫掩, 旣是淵鑑之所深燭, 而及伏見批旨下者, 薄施棘島之典而止, 臣等不勝愕眙, 轉益憤惋之至。 噫, 諸罪人負犯, 關係何如, 而豈可倖逭乎? 今此處分, 雖出大聖人好生之德, 王章莫嚴, 輿情莫遏也, 臣等職忝論思, 雖未及參於諸僚聯箚之末, 憂憤轉激, 秉彝攸同, 玆敢冒瀆崇嚴。 伏乞聖明, 淵然深思, 諸罪人鞫訊正憲, 亟允臺請, 以副群情焉云云。 答曰, 省疏具悉。 已諭於聯箚之批矣。
