인조 - 고종
晴
行都承旨 李載純 坐。 行左承旨 姜𧄽 坐。 行右承旨 李愚冕 坐。 左副承旨 尹吉求 坐。 右副承旨 李建昌 坐直。 同副承旨 李範昌 坐直。 注書 二員未差。 假注書 任正敎 仕直 二員未差。 事變假注書 白鶴九 仕。
- 〈○〉 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉孝慕殿展謁, 還入齋殿後, 藥房·內務府·內閣·政院·玉堂·銓郞口傳問安。 答曰, 知道。
- 〈○〉尹吉求啓曰, 明日祔太廟三度習儀祗迎相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又啓曰, 知敦寧閔泳奎, 除拜後過三日, 不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又啓曰, 三品官之毋得過三日, 循例請牌, 曾有定式矣。 大司成閔亨植, 除拜後過三日, 不爲出肅, 事體所在, 誠極未安。 從重推考, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又啓曰, 三品官之毋得過三日, 循例請牌, 曾有定式矣。 敦寧都正金昇圭, 除拜後過三日, 不爲出肅, 事體所在, 誠極未安。 從重推考, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉徐相允有頉, 代以朴齊昌爲假注書, 金正龍有頉, 代以鄭海式爲假注書, 朴齊昌有頉, 代以朴永駱爲假注書, 鄭海式有頉, 代以朴海喆爲假注書, 朴永駱有頉, 代以尹始永爲假注書, 朴海喆有頉, 代以羅經成爲假注書。
- 〈○〉李載純啓曰, 吏曹假郞廳來言, 大臣置處政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
- 〈○〉 傳于李載純曰, 臺諫竝許遞, 前望單子入之。 臺諫前望單子入之, 執義鄭翰謨, 司諫韓永元, 掌令李鍾七落點。 掌令趙秉健, 獻納李容九, 添書落點。
- 〈○〉 傳于李載純曰, 玉堂有闕之代, 前望單于入之。 玉堂前望單子入之, 副校理申大均, 修撰洪鍾憲落點。
- 〈○〉 傳于尹吉求曰, 明日出宮門路, 以萬始門爲之。
- 〈○〉 吏曹, 文學單金敎獻。
- 〈○〉李載純, 以吏曹言啓曰, 議政府右議政鄭範朝勉副事, 命下矣。 本曹時無相當窠, 依例送西之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以吏曹言啓曰, 掌樂院正李秀洪, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以吏曹言啓曰, 通禮院左通禮李㝡榮, 司僕寺正徐相郁, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以吏曹言啓曰, 安城郡守魚在泓, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉李愚冕, 以兵曹言啓曰, 右議政鄭範朝勉副送西事, 命下矣。 領中樞一窠, 判中樞二窠, 他大臣俱爲見帶, 依例從座目, 判中樞加設, 下批之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 有政。 吏批, 行判書李承五, 參判金永悳, 竝牌招不進, 參議李萬敎進, 右副承旨李建昌進。 以吏批言啓曰, 行判書李承五, 參判金永悳, 俱以病不來, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以金晳根爲太司憲, 南肅熙爲大司諫, 金福漢·鄭萬朝爲持平, 李載現·鄭夏默爲正言, 李容珪爲監察, 金鍾權爲安城郡守, 右議政鄭範朝勉副事, 承傳。
- 〈○〉 兵批, 行判書閔泳韶病, 參判鄭益鎔病, 參議嚴錫瓘進, 參知朴齊聖病, 同副承旨李範昌進。 判府事加設單鄭範朝, 同知單金鎭淵, 僉知三單河俊文·吳賢奎·李寅瑋, 護軍趙秉弼, 副護軍林羲相·韓光洙·趙相奎, 副司直宋憲卿·李秉喬·鄭夏默·金近淵·王濟肯·李裕璇·宋奎憲·李載現·金奎行, 副司果李炳城·徐相肅, 以上竝單付。
- 〈○〉 吏批, 再政。 以李㝡榮爲奉常正, 宋憲卿爲司僕正, 李民夏爲掌樂正, 尹英秀爲左通禮, 尹塤爲尙瑞主簿, 金炳旭爲繕工別提, 柳淳永爲礦務主事, 分監役單李祖膺, 崇仁殿參奉加設二單梁成浩·李禎煥。
- 〈○〉 三政。 以全永瓘爲北部令, 魚命翰爲引儀, 白南福爲典設主簿。
- 〈○〉 四政。 以任起鎬爲交涉主事。
- 〈○〉 五政。 以崔善基爲監察。
- 〈○〉 六政。 以尹致文爲監察。
- 〈○〉 七政。 以李周魯爲監察。
- 〈○〉 八政。 以白龍鎭爲監察。
- 〈○〉 九政。 以姜時馨爲監察。
- 〈○〉尹吉求, 以禮曹言啓曰, 今此宗廟望祭親行時, 王世子亞獻之節, 依例磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 依例磨鍊。
- 〈○〉 又以禮曹言啓曰, 今此宗廟望祭親行時, 省牲省器之節, 依例以親臨磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 親臨磨鍊。
- 〈○〉 又以禮曹言啓曰, 自前宗廟親祭時, 例有永寧殿遣大臣攝行之禮矣。 今此宗廟望祭親行時, 永寧殿依例遣大臣攝行事, 知委, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以禮曹言啓曰, 今六月初四日孝慕殿展謁三度習儀祗迎時, 王世子陪參之節, 依例磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 勿爲磨鍊。
- 〈○〉 又以祔廟都監都提調意啓曰, 祔廟時所用祭器造成後, 都監郞廳監造官, 前期陪進宗廟矣。 今此新造祭器, 今月初六日依例陪進, 冊寶欌及加欌與神榻上下排褥席等, 一體陪進, 臣等進詣廟司, 眼同預爲入排, 而櫝臺下排席, 初七日預告祭時, 改排之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以祔廟都監都提調意啓曰, 本都監都廳鄭翰謨, 除拜司憲府執義, 職務相妨, 所帶臺銜, 今姑許遞, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以弘文館言啓曰, 副校理金奎行, 時在京畿楊州地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。 傳曰, 許遞, 前望單子入之。 玉堂前望單子入之, 副校理趙秉健落點。
- 〈○〉李愚冕, 以兵曹言啓曰, 謹依下敎, 侍衛·陪衛軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以親軍統衛營言啓曰, 謹依下敎, 侍衛·陪衛軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以摠禦營言啓曰, 謹依下敎, 侍衛·陪衛與排立軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 右議政鄭範朝疏曰, 伏以, 日月迅邁, 孝慕殿禫事奄過, 仰惟聖慕, 慨廓冞切。 第伏念臣抱懇瀝誠, 仰籲聰聽, 竊庶幾從願之天, 曲遂微諒, 及奉溫批, 辭旨奠重, 期詡誨勉, 旣隆且摯, 以臣身去就, 有若輕重於國家者然, 自顧懍忸, 莫省攸圖。 臣之復叨是銜, 亦已閱序矣, 仰不能一言獻替, 對揚聖德, 俯不能一事彰癉, 厭服重望, 格心之責, 固已尙矣, 陳力之就, 亦未效焉。 荏苒奊詬, 苟然充位, 有臣如此, 將何裨益? 此非但臣之自知爲然, 卽亦淵鑑之所已燭也。 上旣燭其無能, 而姑且假借之下, 又知其不稱, 而猶此逡巡焉, 則其於累聖簡而壞廉防, 何哉? 且使臣秪懷感激, 不顧嗤點, 强欲靦然蹲仍, 亦有萬萬不可能者。 臣本脆弱, 又多疾病, 已自少也, 恒尠强健之日, 奄至衰老, 便成癃痼之狀, 齒髮凋零, 容貌醜穢, 水穀所以爲生, 而積痰弸塞, 浮火交升, 勺溢焉隨入旋痞, 刀圭焉有試蔑補, 今則幾廢乎飮啜矣。 耳目所以爲用, 而鳴雷內聒, 纈花外障, 對書而莫辦字劃, 接人而不分語言, 今則無資乎視聽矣。 榮衛隨以消爍, 志氣從以頹墮, 以若見狀, 何事可做? 左右忖度, 實難堪任, 惟知趨承之爲恭, 而不思僨誤之是懼, 臣所不敢也, 徒知煩控之爲悚, 而不念罪戾之自積, 尤所不敢也。 玆申苦衷, 冒瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 深軫生成之仁, 特垂體恤之恩, 亟允臣前疏所請卸免重負, 隨分調息, 以保殘喘, 千萬至祝。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 予之所期佇乎卿而不欲相捨者, 已諭於前批, 卿必有默會者, 而今此巽牘之洊至, 良非所圖也。 巖廊事業, 自是卿家箕裘, 浮訛焉雅量而鎭之, 澆濫焉恬約以矯之, 開濟艱虞, 挽回淳厖, 不第朝野之屬望於卿者如此, 卿之自任者, 宜亦有石畫宏謨, 素講於平日者, 而迄玆未盡展施, 乃欲退讓於宿趼之地, 其果有說乎? 是知卿暫爲怡養之計, 則一向靳持, 反非禮敬, 議政之銜, 今姑勉副。 在卿體國之義, 宜無間於居位去位, 益究弘猷, 以時輔予, 是所區區之望焉。 仍傳于李範昌曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- 〈○〉 行吏曹判書李承五疏曰, 伏以, 居諸易流, 孝慕殿禫事奄過, 仰惟聖慕, 益復如新。 仍伏念臣以一介庸材, 再忝銓任, 今至五個月矣, 齎悚包惶, 荏苒蹲據者, 瀆擾是懼, 而瘡疣百出, 譏笑四至, 夙夜循省, 不勝戰兢。 夫淸朝官人, 必審掄揀, 而官人之官, 尤所難愼, 則以我殿下則哲, 庶幾諒臣之萬無肖似, 而委畀之重, 殆若非此莫可者然, 竊不知聖意何取於臣也。 若以職是淸華而寵之, 則前者履歷, 已踰涯分, 抑以才可試用而任之, 則曾所瘝溺, 自底罪戾, 奈之何謬恩荐降, 徒充其位, 致損任官之道, 俾壞爲政之體乎? 噫, 人臣事君, 必以無隱爲先, 其於居職可强, 而諉之以難强, 則是欺君父也, 難强而處之若可强, 則是昧廉防也。 臣雖愚迷, 粗具省覺, 固不敢矯情飾讓, 亦不敢憑寵饕榮, 斷斷此心, 可質鬼神。 臣於是任, 據一日則曠一日之職, 行一政則違一政之格, 前後狼狽, 不可勝言。 況今京察之期, 卽在不遠, 曹務漸氄, 職事轉劇, 必擇才器識見備具者授之, 然後可以對揚我聖朝休明之治, 臣何敢因仍捱過, 上以負非常之恩, 下以添不職之罪哉? 玆陳肝膈之懇, 仰籲於聽卑之天。 伏乞聖慈, 曲垂鑑諒, 將臣吏曹判書之任, 亟賜鐫改, 以爲公私耦幸焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 長銓重任, 何可輕遞? 卿其勿辭行公。
- 〈○〉 壬辰六月初三日午時, 上詣孝慕殿。 展謁入侍時, 行都承旨李載純, 行左承旨姜𧄽, 行右承旨李愚冕, 左副承旨尹吉求, 右副承旨李建昌, 同副承旨李範昌, 假注書安衡鎭·任正敎, 別兼春秋尹斗炳·金德洙, 檢校直提學金聲根·洪淳馨·金奎弘·金宗漢, 直提學閔宗植·李埈鎔, 檢校直閣兪鎭弼·李容泰·朴昌緖, 檢校待敎金晩秀·金翰濟·吳正根, 副校理沈遠翼, 修撰李容九, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請出次, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出萬始門, 藥房提調李敦夏, 副提調李載純進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 由淸穆門至齋殿, 通禮跪啓請降輿, 上降輿入齋殿展謁。 時至, 通禮跪啓請出次, 上改具冕服以出, 通禮跪啓請執圭, 載純進圭, 上執圭, 通禮導上入東夾門, 詣版位西向立。 通禮跪啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮, 仍陞詣殿內, 奉審訖。 還出東夾門, 通禮跪啓請釋圭, 上釋圭, 載純受圭, 上乘輿還出淸穆門, 由萬始門還內。 載純請出標信解嚴, 諸臣以次退。
- 〈○〉 壬辰六月初三日四更, 上御元吉軒。 召對入侍時, 參贊官李建昌, 檢校待敎金翰濟, 侍讀官沈厚澤, 檢討官李容九, 假注書任正敎, 記注官朴秉胥, 別兼春秋金德洙, 各持綱目第十六·十七卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍開卷, 上曰, 上番讀之。 厚澤讀自陳蕃却之, 止策免之。 上曰, 釋義。 厚澤釋義訖, 上曰, 文義奏之。 厚澤曰, 收用人才, 在於太學養士, 而賢才之衆多, 莫如此時, 然而不能收用, 竟以讒言, 至於禁錮二百餘人, 此是桓帝之過擧也。 又以士類言之, 如李·杜·范·郭之賢, 亦不免過於激切, 以至禁錮, 實非漢家養士之本意, 而爲當時賢士之不幸也。 上曰, 建立太學, 主於擧賢養士, 收用人才之本意, 而桓帝聽信讒佞, 不能用賢, 李·杜·陳·范之徒, 竟不得進用, 至於黨錮, 未免後世之譏, 可勝惜哉? 厚澤曰, 聖敎切當矣。 上曰, 下番讀之。 容九讀自時黨獄所染, 止多擧之者, 上曰, 釋義。 容九釋義訖, 上曰, 文義奏之。 容九曰, 鄭玄, 一鄕嗇夫也, 終必爲異器, 人莫知而惟杜密知之, 使之署職就學, 竟成大儒。 知鑑敎術, 亦爲高明, 當世之賢, 杜密爲最矣。 上曰, 夫知人難, 而成人尤難, 惟杜密能知鄭玄之異器, 擧於嗇夫, 卒成大儒, 其藻鑑學術, 儘爲當時名流之第一也。 容九曰, 聖敎切當矣。 上曰, 參贊官讀之。 建昌讀自密對曰劉勝, 止鮮卑走出塞, 上曰, 釋義。 建昌釋義訖, 上曰, 文義奏之。 建昌曰, 劉勝, 雖嘗爲大夫, 去官歸鄕則民也, 受郡守之禮遇而隱情惜己, 噤嘿無言, 杜密猶以爲罪人。 況人臣受君上之恩, 而惟爲身謀, 不思所以盡言無隱之道, 則其罪尤當如何哉? 然而桓帝之時, 君子道消, 雖如勝之賢者, 亦不敢危言危行, 而不免爲隱情惜己之人, 豈其本情哉? 此爲人主所當鑑戒也。 上曰, 當言而不言, 非無隱之義也, 居鄕而無言, 於其郡守, 猶爲不可, 況臣之於君乎? 然使之無言者, 實由上之不能包容而然也, 誠可戒也。 建昌曰, 聖敎及此, 擧斯而推之, 臣民幸甚矣。 上曰, 閣臣讀之。 翰濟讀自凶奴烏桓, 止喁喁之心, 上曰, 釋義。 翰濟釋義訖, 上曰, 文義奏之。 翰濟曰, 自古人主, 以任相爲職, 宰相, 以任人爲職, 使宅百揆, 舜之所以命禹也, 旁招俊乂, 列于庶位, 傅說所以相高宗也。 當此時, 上能擇賢而任相, 則下必量才而薦用矣。 如是則漢室之中興, 易如反掌, 而桓帝竟爲群小所壅蔽, 至成黨禍, 使海內之人, 莫不長歎。 讀至此章, 誠極慨歎。 昔唐太宗曰, 以古爲鏡, 可以知興替, 以人爲鏡, 可以明得失, 桓·靈之事, 可爲後代之鏡也。 上曰, 文·景之時, 任賢使能, 以致太平, 桓·靈之世, 疾忠信讒, 以至傾頹, 進退賢否, 治亂係焉, 則可爲後代之鑑戒, 而篇名果是通鑑綱目, 則今此一章, 亦爲萬世之龜鑑也。 翰濟曰, 聖敎切當矣。 上曰, 觀此竇武之疏, 其辭意懇摯, 以解黨錮爲心, 可謂出類拔萃也。 若能任其職而責其成, 則此時中興, 反易於光武之時也。 翰濟曰, 此時賢良輦出, 隨其才而授其任, 各盡其職, 則何患乎不治也? 聖敎至此, 萬萬切當矣。 上掩卷, 仍命史官就座, 又命退, 諸臣以次退出。
