인조 - 고종
晴
行都承旨 金春熙 坐。 行左承旨 朴容大 坐直。 行右承旨 金商圭 坐直。 左副承旨 尹定求 偕來進。 右副承旨 姜友馨 偕來進。 同副承旨 尹達榮 監祭進。 注書 二員未差。 假注書 權永昇 仕直朴禮秉 仕。 事變假注書 白鶴九 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉尹達榮啓曰, 知義禁李容直, 除拜後過三日, 不爲出肅, 依定式, 推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又啓曰, 假注書朴禮秉有身病, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 朴禮秉改差, 代以徐廷稷爲假注書。
- 〈○〉 傳于尹達榮曰, 參務官留待。
- 〈○〉 傳于尹達榮曰, 參務官入侍。
- 〈○〉 傳于尹達榮曰, 日昨之諭, 敫[敷]悉無餘, 卿庶幾諒會, 而及見附對, 聽之藐藐, 予誠滋惑, 不知所以爲言, 予亦念卿之久於勤瘁, 豈不欲休閒怡養於時月之頃, 而目今遑迫之勢, 固未可以晷刻捨卿矣。 且臥閤論道, 初非奔走之事也, 以卿公耳國耳, 拳拳忠慮, 苟或想到於予一人, 宵旰憂勤, 則其不相孚者, 不當若是之甚, 而其必有犁然而感, 憣然而悟矣。 況今慶會載邇, 擧國同抃, 在卿義分, 亦當不俟屨駕, 予方臨軒而竢之事, 遣左副承旨, 傳諭于領議政, 仍與偕來。
- 〈○〉 傳于尹達榮曰, 以諭以批, 予旣畢佈衷曲, 無復餘蘊, 卿必有默會而深喩者, 又何待頻復而翹望之至, 自不覺復申前說矣。 予與卿周旋者久矣。 恂恂悃愊, 憂國如家, 初無間於進退, 而予之必欲致卿於今日者, 以其已試已著之績, 而益究其未盡底蘊抱矣。 此非徒予言之如是, 抑亦朝野之引領而厚望者, 不啻如胥溺而求拯援, 卿雖欲固辭, 有不可得矣。 又此慶會載邇, 待卿共忭, 在卿之義, 容暇作備例之事乎? 須勿更煩往復, 亟圖駕言, 聽予面諭事, 遣右副承旨, 傳諭于左議政, 仍與偕來。
- 〈○〉 傳于尹達榮曰, 禮房承旨, 馳詣社稷, 奉審摘奸, 仍詣受香所, 奉審摘奸以來。
- 〈○〉尹達榮啓曰, 坐直承旨尹定求·姜友馨, 偕來出去, 臣亦監祭進去矣。 坐直無人, 行左承旨朴容大, 行右承旨金商圭, 竝所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- 〈○〉 假注書權永昇書啓, 臣於本月初一日巳時量, 以外南山植木摘奸事, 敬奉聖敎, 出崇禮門, 至南關王廟, 主山及案山植木處, 看審是白乎則, 松橡鬱密是白遣, 靑鶴亭舊失火處, 面面周審是白乎則, 老木穉株, 叢雜茂盛是白遣, 自典牲署後面冷井洞, 大木參差, 擁蓋一山是白遣, 下詣南壇看審是白乎則, 壇門墻, 竝無圮傷處, 而主山案山樹木甚盛是白遣, 自文峴至梨泰院後麓水閣峴, 則土性瘠确, 略有穉松是白遣, 前至馬石橋, 則松林蓊翳是白遣, 仍詣漢江壇看審是白乎則, 亦爲無頉是白遣, 自雁峯伏兵峴, 至畫景谷, 則樹木茂密是白遣, 自斗湖, 詣司寒壇看審是白乎則, 亦爲無頉是白遣, 自無學峯, 所經外南山諸處, 一一看審是白乎則, 別無斫痕之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 左副承旨尹定求書啓, 臣於本月初四日酉時量, 敬奉聖諭, 馳往傳諭于南部明禮坊明洞契議政府領議政沈舜澤所住處, 則以爲, 自前昨附對, 蹇傲是訟, 譴何惟竢, 不圖聖明, 包荒天大, 惟允邇列, 臨宣聖諭, 偕來有命, 寵遇彌加, 臣誠兢皇悚蹙, 尤不知所以爲計。 今臣賤齒, 已滿七袠矣。 雖使無此疾病, 筋力可强, 而不宜冒年從仕, 況臣屢朔床笫, 奇祟難醫, 未可以復起爲恒人, 惟是區區所仰恃者, 幸庶幾特軫禮使之義, 俯垂曲遂之仁。 不料鞶褫未幾, 謬命遽降, 有若謂非臣莫可, 而必欲强策於不可强者然。 非但臣心之皇惑, 其在四方瞻聆, 將無議於殿下愼簡之政乎? 臣於是, 只有謹守溝諒, 無敢冒膺, 貽害於民國, 自以爲不報之報者, 臣之今日一段微諦, 而慶會在前, 敦勉尤摯, 懽忭居先, 靡遑言私, 又不敢張皇章籲, 謹當拚棄廉維, 趨簉文陛, 若臣, 見職之萬難堪承, 惟有積誠面達, 冀賜恩諒, 而近侍之來守, 尤非賤分之所安。 伏願先賜召還焉。 臣旣承仍與偕來之命, 故姑爲仍留之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 右副承旨姜友馨書啓, 臣於本月初四日酉時量, 敬奉聖諭, 馳往傳諭于西部養生坊水橋契議政府左議政趙秉世所住處, 則以爲, 臣冒徹章籲, 顒俟德音, 溫批誕宣, 隆諭繼降, 諄諄若耳提面命, 而偕來有命, 恩數愈加, 臣誠𢥠慄悶蹙, 尤不知攸措也。 臣於是職, 前旣存膺, 而今乃自盡者, 豈其狂惑迷亂, 辭受之異同, 若是懸乎哉? 臣之愚樸謏陋, 觸事生疣, 聖明之所悉燭, 朝野之所共諒, 決不可復與謀斷, 而駭具瞻也, 審矣。 臣雖欲厚恃眷愚, 妄托報效, 揚揚束帶, 汶汶伴食, 而聖簡之所不取, 輿議之所莫揜也。 此臣所以冒悚抗命, 騃執莫化者也。 然而今下敦旨, 至以慶會共忭爲敎, 區區抃蹈之忱, 靡遑他顧, 謹當於日間趨進, 若其見職必辭之義, 尙有未盡暴者, 積誠面達, 冀賜體恤, 而邇列之陋止相守, 彌增皇隘, 亟命召還, 不勝至祝。 臣旣承仍與偕來之命, 故姑爲仍留之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 吏曹口傳政事, 駐箚美國書記官單張鳳煥。
- 〈○〉 吏曹口傳政事, 濟衆主事二單金河璿·崔文鉉。
- 〈○〉 兵曹口傳政事, 親軍南營軍司馬單李吉善。
- 〈○〉金商圭, 以戶曹言啓曰, 駐箚美國全權大臣參務官及書記官, 衣資盤纏, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以弘文館言啓曰, 新除授副應敎金龜洙, 校理洪祐相, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今春大奉審, 臣正根, 與本宮提調李載純宗正卿, 進詣展奉, 奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 左議政趙秉世疏曰, 伏以, 臣衰朽癃痼, 精神筋力, 無復餘地, 却掃瑟縮, 惟是昏囈, 鍾漏怱怱, 一切無人世想, 雖未懸車, 便若奉身。 今者中書復授之命, 乃出於意慮寢夢之外, 未敢知我殿下則哲之明, 何爲而又有此謬擧也? 臣本愚庸, 遭遇聖明, 位列三事, 今已五年, 每平居默念, 點檢攸爲, 曾蔑贊一謨效一籌, 而只是珩韍巖廊, 徒榮其身而已。 追惟靦顔, 皇汗浹背, 況今民國事計之遑迫艱棘, 日加一日, 歲加一歲, 我殿下宵旰憂勤, 欲其求助, 而淵衷所注, 乃在於臣, 謂之充位乎, 則宥密之猷, 夾贊必愼, 譬如鼎焉, 一趾缺而其餗覆矣, 車焉, 一力弱而其載輸矣。 臣未知其可也。 謂之宿趼乎, 則不才謏識, 屢試蔑效願忠之誠雖切, 而僨事之愆尙訟, 且百責之萃, 不宜若庶官之循序陞之也, 國體之苟艱, 莫甚於是, 臣又未知其可也。 縱使臣, 若不自量度而嗜進不已, 臣之顚倒狼狽, 未暇言恤, 其在大聖置相之政, 竊恐貽累誠大矣。 此臣所以震剝悸慄, 靡敢呈身, 而悉輸衷悃, 不以有隱者也。 伏乞天地父母, 俯賜鑑諒, 亟收臣新授議政命旨, 以幸公私, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 予其知卿之斷斷, 卿必體予之眷眷, 竊謂聞命卽起, 不屑脩飾美讓矣。 忽見巽章之來, 不覺訝然失圖, 顧今民國, 事計之日絀日棘, 莫可收拾者, 卿所稔悉而憂歎也。 此時而以卿一段忠愛, 尤豈不思所以匡弼而共貞乎? 卿疏所云, 宥密之猷, 夾贊必愼, 卿言是矣。 惟其爲必愼也, 故予所以畀付於卿, 而卿乃退巽太過, 不欲直前, 其在休戚與共之義, 不其左乎? 望卿, 須勿復言, 卽圖膺命, 鼎席儼然, 寅協交修, 用盡推車之力, 克圖措器之安, 是所厚望焉。 仍傳于姜友馨曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 癸巳二月初四日午時, 上詣勤政殿。 景慕宮春享大祭, 香祝親傳入侍時, 行都承旨金春熙, 行左承旨朴容大, 行右承旨金商圭, 左副承旨尹定求, 右副承旨姜友馨, 同副承旨尹達榮, 假注書權永昇·朴禮秉, 記注官金永濟·李寅衡, 提學閔泳駿, 檢校直提學尹用求·金奎弘·金宗漢·閔宗植, 直提學李埈鎔, 檢校直閣兪鎭弼·金商悳, 檢校待敎韓耆東·李容善·李垠鎔·吳正根, 副校理徐丙宣, 修撰李範翊, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦。 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出思政門。 藥房提調朴齊寬, 副提調金春熙, 進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍詣勤政殿月臺。 通禮跪啓請降輿, 上降輿, 就褥位, 南向立。 通禮跪啓請跪, 上跪。 達榮捧香祝跪進, 上受之, 以授初獻官李淳翼, 淳翼跪受。 通禮導上詣祗送位, 淳翼捧香祝, 由正路出。 通禮跪啓請鞠躬, 上鞠躬。 香祝過後, 平身入幄次。 少頃, 上出次。 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿, 入思政門還內。 春熙請出標信解嚴。 諸臣以次退出。
