인조 - 고종
晴
行都承旨 金春熙 內務府進。 行左承旨 朴容大 病。 右承旨 沈相瓚 坐。 左副承旨 李貞稙 未肅拜。 右副承旨 金裕成 奉命在外。 同副承旨 尹相澈 坐直。 注書 二員未差。 假注書 申容雨 仕直尹榮洙 仕。 事變假注書 金東薰 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉尹相澈啓曰, 來初五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。
- 〈○〉 禮曹, 來甲午年正朝朝賀時應行節目, 參考前例磨鍊爲白去乎, 依此擧行, 何如? 判付啓權停例爲良如敎。
- 〈○〉尹相澈啓曰, 卽者, 義禁府都事來言, 時囚罪人李徹愚, 當爲議處, 而新除授判義禁李昇應, 有身病, 未肅拜。 次堂, 例不得擧行云。 判義禁, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。 判義禁前望單子入之, 李敦夏落點。
- 〈○〉 傳于尹相澈曰, 禮房承旨, 馳詣受香所, 奉審摘奸以來。
- 〈○〉尹相澈啓曰, 新除授工曹參議宋綺老, 以前任陜川郡守, 方在解由未出中, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 勿拘。
- 〈○〉 又啓曰, 集玉齋奉審, 何等愼重, 而今日日次, 至於晩時, 事未前有, 萬萬駭然。 當該閣臣, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 從重推考。
- 〈○〉 傳于尹相澈曰, 召對爲之。
- 〈○〉 傳于尹相澈曰, 承旨有闕之代, 前望單子入之。 承旨前望單子入之, 李貞稙落點。
- 〈○〉 傳于尹相澈曰, 有實故玉堂竝許遞, 前望單子入之。 玉堂前望單子入之, 副應敎鄭承鉉, 校理申政均, 副修撰李明稙落點。
- 〈○〉 以司謁口傳下敎曰, 郵信摠局印信及關防鑄給事, 分付該曹。
- 〈○〉 兵曹口傳政事, 親軍摠禦營別將單, 白性基·李奎性, 騎士將單, 李敎春·趙基澤·徐範淳。
- 〈○〉尹相澈, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以弘文館言啓曰, 新除授副應敎鄭承鉉, 校理申政均, 副修撰李明稙, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以漢城府言啓曰, 癸巳年獻民數京中及八道·濟州三邑戶口摠數, 今始齊到, 依例入錄之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以禮曹言啓曰, 來甲午年正朝大殿, 王大妃殿·中宮殿朝賀時, 王世子進致詞行禮之節, 依例磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 權停。
- 〈○〉 又以禮曹言啓曰, 太廟歲首展謁, 例於歲翻後, 當爲取稟, 而來正月初七日春享大祭親行, 已有成命矣。 在前如此之時, 兼行歲首展謁, 而版位設於宗廟廟庭·永寧殿殿庭矣。 今亦依此磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 依此磨鍊。
- 〈○〉 又以承文院言啓曰, 本院公事提調有闕之代, 行大護軍尹用求差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉春川留守閔斗鎬疏曰, 伏以臣, 冒叨留臺, 亦旣屢歲矣。 臣, 非敢自詡, 才識籌慮, 有可以稱塞隆寄, 剸理繁務, 以于今日也。 感激恩遇, 矢心直前, 欲效塵露之微, 以酬邱山之重, 而天賦攸局, 展拓無術, 戎政焉疎虞莫甚, 民事焉保釐昧方, 一日二日, 因循荏苒, 竟未免瘝厥而辜負。 夫所以制置是府, 而命臣留後者, 豈端使然哉? 中夜點檢, 慙汗霑衾, 此已臣斷不可苟冒者, 而況臣賤齒已迫崦嵫, 神識惛瞀, 視聽眊聵, 理決署判, 無以句當, 而筋骸拘攣, 轉動妨礙, 竝與彈束而復不可得矣。 此又臣必辭, 而更不宜晷刻蹲據者也。 且內務之銜, 徒竊其名, 初無所事, 曠已彌久, 悚尤滋甚。 玆敢冒控衷實。 伏願聖明, 特垂鑑諒, 矜癃疾之難强, 念公計之莫隳, 將臣所有春川留守及內府[務]督辦之任, 竝劃賜鐫改, 千萬至祝, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 此時此任, 何可輕遞? 卿其勿辭, 益勉保釐之責。
- ○ 癸巳十二月初一日五更, 上御乾淸宮。 召對入侍時, 參贊官尹相澈, 檢校直閣南奎熙, 侍讀官李世應, 檢討官李範弘, 假注書申容雨, 記事官徐相勛·李蓍宰, 各持綱目第十七卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍開卷, 上曰, 上番讀之。 世應讀自皇甫嵩之討張角, 止涼州可定也。 上曰, 釋義。 世應釋義訖。 上曰, 文義奏之。 世應曰, 皇甫嵩, 素以西州豪傑, 爲人所讒, 不用於世, 豈不可惜哉? 上曰, 此時小人, 嘯黨日盛, 君子多有遭讒, 不能進用, 由此觀之, 則可知其政治無公, 使後人, 豈不歎惜哉? 世應曰, 聖敎切當矣。 上曰, 下番讀之。 範弘讀自愼不從, 止出爲漢陽太守。 上曰, 釋義。 範弘釋義訖。 上曰, 文義奏之。 範弘曰, 董卓, 慢詔輕上, 罪不容貸, 而張溫, 不能施以軍法, 乃縱賊不誅, 馴致亂階, 遂使盜弄國柄, 流毒生靈, 可勝歎哉? 上曰, 違軍令者, 倚[依]法斬之當然, 而張溫, 不忍行令, 然有罪者, 須不殺, 自死於軍中, 理之常事也。 範弘曰, 聖敎切當矣。 仍又奏曰, 傳有之曰小不忍則亂大謀, 其張溫之謂也。 上曰, 參贊官讀之。 相澈讀自脩南官, 止可坐而待也。 上曰, 釋義。 相澈釋義訖。 上曰, 文義奏之。 相澈曰, 兵也者, 聖人不得已用之, 若修德行政, 息軍敎民, 則天下咸服, 民歸之猶水之就下, 此是不戰而屈人之道也。 耿鄙不從傅燮之言, 率爾動兵, 反受其禍, 豈不慨歎哉? 上曰, 兵者, 不獲已用之, 必不如修德, 故每事輕忽處之, 終難免見敗, 豈不養德偃武乎? 相澈曰, 聖敎切當矣。 上曰, 閣臣讀之。 奎熙讀自不從行, 止以居其任。 上曰, 釋義。 奎熙釋義訖。 上曰, 文義奏之。 奎熙曰, 傅燮之論, 可謂知彼知己, 若使鄙, 息軍待時, 則豈至於敗耶? 以燮之才, 竟死於難, 其達節守節之論, 赫赫照耳目, 壯節之諡, 眞無愧矣。 上曰, 傅燮爲將, 扶義歿於軍中, 爲人臣者, 可效其忠正也。 奎熙曰, 聖敎至當矣。 仍又敎曰, 陳寔之聽訟, 如是明辨, 可謂壯哉。 訟者, 退無怨言然後, 知其判正也。 奎熙曰, 然矣。 仍又奏曰, 易之中孚, 以議獄贊之, 若不見孚於人, 則何以辨別曲直, 而使人無怨也? 陳寔之平心率物, 見孚於平日, 可知也。 上掩卷, 仍命史官就座。 相澈曰, 入侍之際, 史官, 趁不待令, 揆以事體, 萬萬駭然。 當該史官, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 從重推考, 可也。 又命退, 諸臣以次退出。
