인조 - 고종
晴
行都承旨 閔丙承 坐。 行左承旨 朴容大 坐。 行右承旨 金宗漢 坐。 左副承旨 閔泳柱 坐。 右副承旨 金德洙 坐直。 同副承旨 徐相隣 坐直。 注書 二員未差。 假注書 李喜和 仕直閔厚植 翰苑直。 事變假注書 安衡鎭 仕。
- 〈○〉 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉 大駕詣綏陵, 入齋室後, 藥房·內務府·內閣·政院·玉堂·銓郞·朝廷二品以上口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮, 藥房·內務府·內閣·政院·春桂坊·玉堂·銓郞·朝廷二品以上口傳問安。 答曰, 知道。 王大妃殿, 遣承旨問安。 答曰, 知道。 綏陵·穆陵·崇陵·景陵親祭, 還入齋室後, 藥房·內務府·內閣·政院·玉堂·銓郞·朝廷二品以上口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮, 藥房·內務府·內閣·政院·春桂坊·玉堂·銓郞·朝廷二品以上口傳問安。 答曰, 知道。 還宮後, 藥房·內務府·內閣·政院·玉堂·銓郞口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮, 藥房·內務府·內閣·政院·春桂坊·玉堂·銓郞口傳問安。 答曰, 知道。
- 〈○〉徐相隣啓曰, 藥房三提調, 持粟米飮來待矣。 傳曰, 捧入。
- 〈○〉閔丙承啓曰, 司僕寺內乘來言, 捲窓, 取稟。 傳曰, 捲三窓。
- 〈○〉朴容大啓曰, 來二十一日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。
- 〈○〉 又啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- 〈○〉閔泳柱啓曰, 臣以王大妃殿問安, 進去下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 傳于徐相隣曰, 右承旨許遞, 前望單子入之。 承旨前望單子入之, 金宗漢落點。
- 〈○〉 傳于徐相隣曰, 穆陵·綏陵陵官以下, 別單書入。
- 〈○〉 傳于徐相隣曰, 宜有示意, 崇陵·景陵令, 竝守令隨窠卽擬參奉竝陞六權作令, 隨窠卽擬, 守僕竝帖加守護軍等, 令該曹考例施賞。
- 〈○〉 傳于徐相隣曰, 今番賞典中, 一人雖兼數事, 毋得疊授。
- 〈○〉 以綏陵·穆陵·崇陵·景陵親祭時終獻官以下別單, 傳于徐相隣曰, 綏陵終獻官領議政沈舜澤, 內下大豹皮一令賜給, 贊禮禮曹判書閔泳達, 內下虎皮一令賜給, 執禮副校理李鍾弼, 大祝校理兪鎭沃竝加資, 典祀官奉常正韓永元, 陵司參奉李鎬潗, 執尊兵曹正郞申政均, 祝史副司果李始榮, 齋郞兵曹正郞李載乾, 贊者引儀申奎善·黃義喆, 謁者假引儀李濟晩, 兼引儀李濟殷贊引假引儀李兌斗·羅用學, 祭監監察任昌鎬·金興煥, 香祝陪從梁柱赫, 正書忠義楊孝健, 各兒馬一匹賜給, 本陵令李相鶴陞敍, 參奉李鎬潗陞六權作令, 穆陵終獻官右議政鄭範朝, 內下大豹皮一令賜給, 贊禮禮曹判書閔泳達, 內下虎皮一令賜給, 陵司令趙梴, 本陵令趙梴陞敍, 參奉閔丙學陞六權作令, 執禮副校理李鍾弼, 大祝校理兪鎭沃竝加資, 典祀官奉常正韓永元, 執尊兵曹正郞申政均, 祝史副司果李始榮, 齋郞兵曹正郞李載乾, 贊者引儀申奎善·黃義喆, 謁者假引儀李濟晩, 兼引儀李濟殷, 贊引假引儀李泰斗·羅用學, 祭監監察任昌鎬·金興煥, 各兒馬一匹賜給, 崇陵終獻官右議政鄭範朝, 內下大豹皮一令賜給, 贊禮禮曹判書閔泳達, 內下虎皮一令賜給, 陵司令金近植陞敍, 參奉鄭寅羲陞六權作令, 執禮副校理李鍾弼, 大祝副校理兪鎭沃竝加資, 典祀官奉常正韓永元, 執尊兵曹正郞申政均·李載乾, 贊者引儀申奎善·黃義喆, 謁者兼引儀李濟晩, 兼引儀李濟殷, 贊引假引儀李兌斗·羅用學, 祭監監察任昌鎬·金興煩, 各兒馬一匹賜給, 景陵終獻官左議政趙秉世, 內下大豹皮一令賜給, 贊禮禮曹判書閔泳達, 內下虎皮一令賜給, 執禮副校理李鍾弼, 大祝校理兪鎭沃竝加資, 典祀官奉常正韓永元, 陵司參奉李冀夏, 執尊兵曹正郞申政均, 祝史副司果李始榮, 齋郞兵曹正郞李載乾, 贊者引儀申奎善·黃義喆, 謁者假引儀李濟晩, 兼引儀李濟殷, 贊引假引儀李兌斗·羅用學, 祭監監察任昌鎬·金興煥, 各兒馬一匹賜給, 本陵令兪弼煥陞敍, 參奉李冀夏陞六權作令, 其餘奏時官·員役守僕·守護軍等, 竝依壬辰年例施賞。
-
〈○〉 以綏陵·穆陵·崇陵·景陵展謁親祭時陪從春桂坊以下別單, 傳于徐相隣曰, 師領議政沈舜澤, 傅左議政趙秉世, 各內下廐馬一匹面給, 內醫都提調右議政鄭範朝, 內下大豹皮一令賜給, 左賓客李承五, 右賓客鄭基會, 左副賓客閔泳駿, 右副賓客閔泳韶, 各熟馬一匹面給, 檢校提學金永壽, 內醫提調李載完, 督辦內務府事金聲根, 各熟馬一匹賜給, 原任直提學金聲根, 行都承旨閔丙承, 協辦內務府事申正熙·洪承憲, 內醫副提調閔丙承, 各半熟馬一匹賜給, 禮貌官檢校弼善閔京鎬, 相禮洪祐相竝加資, 贊善宋秉璿, 檢校輔德閔泳奎·閔丙奭·趙東冕·閔泳達·沈相薰·閔丙承·金春熙·閔宗植·金永悳·閔亨植, 行兼輔德趙同熙, 行輔德宋道淳, 各內下虎皮一令賜給, 檢校弼善金鶴洙·金昇圭·閔丙漢·閔泳琦·閔衡植, 弼善朴昌緖, 檢校文學尹
·尹容植·閔啓鎬·鄭世源·閔泳瓚·朴箕陽, 文學李圭宰, 兼文學李始榮, 檢校司書金世基·李完用·尹昌燮·李容泰, 司書洪祐相, 檢校說書閔厚植·閔泳復, 說書徐相勛, 兼說書吳衡根, 左翊衛金䄵圭, 右翊衛宋昌老, 左司禦宋胄憲, 右司禦閔忠植, 左翊贊金東熙, 右翊贊李璋烈, 左衛率金有濟, 右衛率閔泳億, 左副率閔泰植, 右副率李健榮, 左侍直金奎明, 右侍直申應善, 左洗馬金容範, 右院馬金炳夔, 各內下鹿皮一令賜給, 原任直閣金世基·尹, 原任待敎李垠鎔, 檢校待敎吳正根, 參議內務府事閔泳柱, 主事趙秉承·李承儀, 兼典書官徐九淳·金蘭圭·朴濟洪, 典書官朴齊七·尹泌·南〈敎熙〉·鄭光徹, 兵曹參議兪鎭弼, 正郞李載乾·劉興龍, 尙衣主簿李載敦, 檢書官李秉穆, 校理兪鎭沃, 副校理李鍾弼, 別兼春秋尹斗炳, 左通禮李根春, 右通禮李承九, 贊笏閔載德, 東唱引儀申奎善, 西唱引儀黃義喆, 百官引接假引儀尹亨善·李峻秀, 通禮前導假引儀李兌斗·羅用學, 掌儀李鼎善, 東西唱引儀申奎善·黃義喆, 相禮前引儀兼引儀金龍圭·李濟晩, 假注書李喜和, 宣傳官白性基·李敎哲·吳一泳·尹錫天·李敎恒·李奎漢·趙明鎬·李秉殷, 忠壯將金奎五·裵貞漢·朴敏模, 忠翊將田龍夏·安定相·朴麟模, 五衛將吳鼎善·白成鎭·張珪鎭·鄭誾基, 部將李學模·李裕曄·尹鎬·沈禹澤·鄭岐憲·金商哲·李禮魯·金在舜·李京鎬·尹周植, 守門將李庸鉉·金能漘·金基泓, 禁府都事李敦行·李榮健·姜敏熙·朴時秉, 虎賁衛中別將李裕寅, 右將李敬器, 統衛營兵房李奎顔, 領官崔鶴圭, 隊官金敎成·洪俊泳·金錫胤·李悳淳, 鎗劍哨官李建台, 壯衛正領官洪啓薰, 參領官宋秉畯, 隊官權鍾殷·金奎漢·吳元泳, 摠禦營挾輿把摠李敏承, 哨官金獻柱, 各馬一匹賜給, 駕轎閶闔差備官司僕主簿沈健澤, 玉轎差備官李鍾浹, 竝陞敍, 經理廳領官鄭煥敎, 加資, 壯衛營兵房許璥, 許用兵使履歷, 宣傳官尹錫禎, 許用水使履歷, 許
邊地履歷, 李敎敏用防禦履歷, 經理廳隊官李相德, 守門將朴瓛圭, 竝仍其職陞六, 宣傳官李成鎬, 仍其職陞六, 西班隨輿人行護軍尹吉求·沈琦澤, 副護軍李勝宇, 副司果鄭寅壽, 副司勇李熙奎, 訓鍊僉正金興鶴, 判官金倫庸, 各兒馬一匹賜給, 行護軍李鍾順加資, 訓鍊主簿姜有馨, 許用三品履歷, 部將尹鎬, 獐皮一令賜給, 守門將崔永錫, 仍其職陞六, 醫官竝相當職調用, 其餘奏時官·員役等, 竝依壬辰年例施賞。
- 〈○〉 傳于徐相隣曰, 挾侍金圭復·金圭錫, 祭侍金羲明·李裕鼎, 各內下鹿皮一令賜〈給〉, 玉印差備柳東爕, 挾侍金圭復·金圭錫竝加資, 資窮令內府調用, 達字差備吳允一, 擔筒箇差備金洙瑩, 問安洪宅柱, 隨駕金錫泰·姜世翼·吳泰煥·楊濬基, 先行都薛里金在寬·黃允明, 各兒馬一匹賜給, 薛里邊成一·崔錫鼎, 掌務洪圭夏·崔錫斗, 掌設吳肯曄·李冕錫, 竝內府陞敍。
- 〈○〉 癸巳四月十七日巳時, 大駕與王世子, 詣綏陵·穆陵·崇陵·景陵親祭擧勤入侍時, 行都承旨閔丙承, 行左承旨朴容大, 行右承旨姜文馨, 左副承旨閔泳柱, 右副承旨金德洙, 同副承旨徐相隣, 假注書李喜和·閔厚植, 記事官韓昌洙, 原任提學閔應植, 原任直提學趙東冕, 檢校直提學洪淳馨·金宗漢, 直提學李埈鎔, 原任直閣朴鳳彬·沈相瓚, 檢校直閣兪鎭弼, 檢校待敎韓耆東, 原任待敎趙東潤, 校理兪鎭沃, 副校理李鍾弼以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具軍服, 乘駕轎, 出思政門, 藥房都提調鄭範朝進前奏曰, 今日聖慕, 想倍靡逮矣。 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 今當是日, 孺慕益切, 幸行, 行於今日, 少伸情禮矣。 範朝曰, 連年幸行, 定行於是日, 寔出於篤至之聖孝也, 群情擧切攢頌欽仰矣。 上曰, 大臣先退。 仍出光化門, 王世子隨後乘轎, 上降轎乘馬, 容大曰, 今日出宮時, 光化門外進發, 不卽啓請, 以致擧行之遲滯, 事體所在, 萬萬未安, 當該通禮院官員, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 事過後拿處, 可也。 進發至宗廟前路。 傳曰, 禮房承旨, 馳詣宗廟·永寧殿奉審以來。 上降馬, 步過乘轎, 進發至興仁之門, 宣傳官跪稟大吹打。 傳曰, 檢校直提學金宗漢, 馳詣東關王廟, 奉審以來。 傳曰, 同副承旨, 馳詣懿陵, 奉審以來。 傳曰, 直提學李埈鎔, 馳詣泰陵·康陵, 奉審以來。 大駕進發至鳳凰洞晝停所, 上降轎, 入幕次, 王世子降轎, 入小次, 宣傳官跪稟大次打止。 傳曰, 同奉審閣臣入侍。 上命奉審閣臣進前, 東潤進前奏曰, 臣承命馳詣綏陵, 陵上奉審則安寧, 碑閣·丁字閣奉審則無頉, 祭物·祭器·祭井看審則精潔, 諸執事摘奸則無頉, 仍詣健元陵, 陵上奉審則安寧, 碑閣·丁字閣奉審則無頉, 仍詣顯陵, 陵上奉審則安寧, 碑閣·丁字閣奉審則無頉, 仍詣穆陵, 陵上奉審則安寧, 碑閣·丁字閣奉審則無頉, 仍詣徽陵, 陵上奉審則安寧, 碑閣·丁字閣奉審則無頉, 仍詣崇陵, 陵上奉審則安寧, 碑閣·丁字閣奉審則無頉, 仍詣惠陵, 陵上奉審則安寧, 碑閣·丁字閣奉審則無頉, 仍詣元陵, 陵上奉審則安寧, 碑閣·丁字閣奉審則無頉, 仍詣景陵, 陵上奉審則安寧, 碑閣·丁字閣奉審則無頉, 還詣綏陵, 仍留監祭, 將事安寧之意, 仰達矣。 上曰, 諸陵上俱爲太平, 碑閣·丁字閣, 亦竝無頉乎? 東潤曰, 諸陵上俱爲安寧, 碑閣·丁字閣, 竝詳細看審, 則果無頉矣。 上曰, 何時將事乎? 東潤曰, 三更量將事, 仍卽離發矣。 上曰, 閣臣先退, 仍命史官以次退出。 丙承曰, 侍衛之內, 閣臣不爲隨駕, 致勤下詢, 事甚未安。 當該閣臣, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出駕敎 傳曰, 京畿監司, 率各務差使員, 陵所待令, 移發時至, 上出幕次, 乘駕轎, 王世子乘轎隨後, 大駕進發至陵洞口, 宣傳官跪稟吹打止, 至下輦所, 上降轎, 入綏陵齋室, 王世子隨後入小次。 傳曰, 檢校待敎韓耆東, 右副承旨, 馳詣局內諸陵, 奉審以來。 展謁時至, 通禮跪啓請出次, 上出次, 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿, 至紅箭門, 詣版位, 王世子隨後詣拜位, 通禮跪啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮, 王世子行四拜禮, 上步詣陵上奉審訖。 仍敎曰, 大臣入侍。 領議政沈舜澤, 左議政趙秉世, 右議政鄭範朝進前。 上曰, 陵上莎草, 前面則均一, 而後面, 尙有不齊之痕矣。 範朝曰, 稍久則當均一矣。 上曰, 丁字閣下, 左右植木, 今則鬱茂矣。 範朝曰, 所見果好矣。 仍詣碑閣·丁字閣奉審訖。 上曰, 大臣先退。 入幕次, 王世子入小次, 親祭時至, 通禮跪啓請出次, 仍詣版位, 王世子詣拜位, 通禮跪啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮, 王世子行四拜禮訖。 通禮導上陞詣尊所, 丙承酌酒訖。 上仍詣神位前, 贊禮啓請跪, 上跪, 王世子跪, 丙承奉香, 相隣奉爐, 上三上香, 丙承奉爵跪進, 上受爵, 以授相隣, 相隣跪受, 奠于神位前, 丙承奉爵跪進, 上受爵, 以授相隣, 相隣跪受, 奠于王后神位前, 上少退跪, 大祝校理兪鎭沃跪讀祝訖。 贊禮跪請平身, 上平身, 王世子平身, 上入幕次, 王世子行亞獻禮, 終獻官領議政沈舜澤, 行禮如儀訖。 上出次, 仍詣版位, 王世子詣拜位, 贊禮跪啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮, 王世子行四拜禮, 通禮導上詣望燎位, 望燎訖。 贊禮跪啓禮畢, 上還詣紅箭門內版位, 王世子詣拜位, 通禮跪啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮, 王世子行四拜禮訖。 出紅箭門外, 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿, 領議政沈舜澤, 左議政趙秉世, 右議政鄭範朝進前奏曰, 仙寢親祼, 聖慕克伸, 勞動餘, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍敎曰, 大臣先退。 仍詣穆陵, 至紅箭門外, 通禮跪啓請降輿, 上降輿, 仍詣版位, 王世子隨後, 詣拜位, 通禮跪啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮, 王世子行四拜禮, 上步詣陵上奉審訖。 仍敎曰, 大臣入侍。 領議政沈舜澤, 左議政趙秉世, 右議政鄭範朝進前。 上曰, 禁護之節, 昨年有申飭矣。 今來見之, 果稍盛矣。 範朝曰, 差過數年, 則可以鬱密矣。 本陵官, 使之待令, 令趙梴, 參奉閔丙學進前。 上曰, 陵官則禁護樹木, 卽其責也, 從今別般另飭, 若或有犯禁者, 雖卿宰家, 勿拘, 卽報禮曹, 可也。 梴等曰, 謹當依下敎擧行矣。 上曰, 壬辰四月去邠, 癸巳十月還都, 其時危急之機, 果何如也? 今當是年, 來拜是陵, 尤切感慕矣。 舜澤曰, 再造邦家之功業莫盛, 臣民於戲之思, 百世不忘, 今當是年, 禮行親祼, 尤有光焉, 可見奉先思孝之聖衷矣。 仍詣碑閣·丁字閣奉審訖。 上曰, 大臣先退。 入幕次, 王世子入小次, 親祭時至, 通禮跪啓請出次, 仍詣版位, 王世子詣拜位, 通禮跪啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮, 王世子行四拜禮訖。 通禮導上, 陞詣尊所, 丙承酌酒訖。 上仍詣神位前, 贊禮啓請跪, 上跪, 王世子跪, 丙承奉香, 相隣奉爐, 上三上香, 丙承奉爵跪進, 上受爵, 以授相隣, 相隣跪受, 奠于神位前, 丙承奉爵跪進, 上受爵, 以授相隣, 相隣跪受, 奠于王后神位前, 上少退跪, 大祝校理兪鎭沃跪讀祝訖。 贊禮跪啓請平身, 上平身, 王世子平身, 上入幕次, 王世子行亞獻禮, 終獻官右議政鄭範朝, 行禮如儀訖。 上出次, 仍詣版位, 王世子詣拜位, 贊禮啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮, 王世子行四拜禮, 通禮導上詣望燎位, 望燎訖。 贊禮跪啓禮畢, 丙承曰, 庭燎晩時擧行, 揆以事體, 萬萬駭然, 當該陵官, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 事過後拿處, 可也。 出駕敎 上還詣紅箭門內版位, 王世子詣拜位, 通禮跪啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮, 王世子行四拜禮訖。 出紅箭門外, 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿, 至崇陵紅箭門內, 詣版位, 王世子隨後, 詣拜位, 通禮跪啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮, 王世子行四拜禮, 上步詣陵上, 奉審訖。 仍敎曰, 大臣入侍。 領議政沈舜澤, 左議政趙秉世, 右議政鄭範朝進前。 上曰, 陵寢局勢, 高如健元陵矣。 範朝曰, 局內兩陵局勢, 果高矣。 上曰, 陽坡, 逮事顯宗乎? 範朝曰, 顯宗廟配享矣。 仍詣碑閣·丁字閣奉審訖。 上曰, 大臣先退。 入幕次, 王世子入小次, 親祭時至, 通禮跪啓請出次, 仍詣版位, 王世子詣拜位, 通禮跪啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮, 王世子行四拜禮, 通禮導上, 陞詣尊所, 丙承酌酒訖。 上仍詣神位前, 贊禮啓請跪, 上跪, 王世子跪, 丙承奉香, 相隣奉爐, 上三上香, 丙承奉爵跪進, 上受爵, 以授相隣, 相隣跪受, 奠于神位前, 丙承奉爵跪進, 上受爵, 以授相隣, 相隣跪受, 奠于王后神位前, 上少退跪, 大祝校理兪鎭沃, 跪讀祝訖。 贊禮跪請平身, 上平身, 王世子平身, 上入幕次, 王世子行亞獻禮, 終獻官右議政鄭範朝, 行禮如儀訖。 上出次, 仍詣版位, 王世子詣拜位, 贊禮啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮, 王世子行四拜禮, 通禮導上, 詣望燎位, 望燎訖。 贊禮跪啓禮畢, 上還詣紅箭門內版位, 王世子詣拜位, 通禮跪啓請鞠躬四拜·興平身, 上拜四拜禮, 王世子行四拜禮訖。 出紅箭門外, 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿, 至景陵紅箭門內, 詣版位, 王世子隨後, 詣拜位, 通禮跪啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮, 王世子行四拜禮, 上步詣陵上奉審訖。 仍敎曰, 大臣入侍。 領議政沈舜澤, 左議政趙秉世, 右議政鄭範朝進前。 上曰, 景陵初奉, 在何年乎? 範朝曰, 憲宗癸卯矣。 仍詣碑閣·丁字閣, 奉審訖。 上曰, 大臣先退。 入幕次, 王世子入小次, 親祭時至, 通禮跪啓請出次, 仍詣版位, 王世子詣拜位, 通禮跪啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮, 王世子行四拜禮訖。 通禮導上, 詣尊所, 丙承酌酒訖。 上仍詣神位前, 贊禮跪請跪, 上跪, 王世子跪, 丙承奉香, 相隣奉爐, 上三上香, 丙承奉爵跪進, 上受爵, 以授相隣, 相隣跪受, 奠于神位前, 丙承奉爵跪進, 上受爵, 以授相隣, 相隣跪受, 奠于王后神位前, 上少退跪, 大祝校理兪鎭沃跪讀祝訖。 贊禮跪請平身, 上平身, 王世子平身, 上入幕次, 王世子行亞獻禮, 終獻官左議政趙秉世, 行禮如儀訖。 上出次, 仍詣版位, 王世子詣拜位, 贊禮啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮, 王世子行四拜禮, 通禮導上, 詣望燎位, 望燎訖。 贊禮跪啓禮畢, 上還詣紅箭門內版位, 王世子詣拜位, 通禮跪啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮, 王世子行四拜禮訖。 出紅箭門外, 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿, 還詣綏陵, 行辭陵禮, 出紅箭門外, 舜澤曰, 今日謁陵禮行親祼, 孺慕之聖孝, 伏想益切矣。 勞動餘, 聖體, 若何? 上曰, 今日追慕, 益復如新矣。 舜澤曰, 連年是日幸行, 尤仰聖孝之卓越, 不勝欽誦萬萬矣。 秉世曰, 是日幸行, 群情莫不攢頌聖孝矣。 範朝曰, 今日勞動旣多, 下情不勝憧憧矣。 上曰, 不知甚勞矣。 範朝曰, 世子宮勞動過多, 尤切憧憧矣。 上曰, 東宮果甚爲難矣。 範朝曰, 安得不然乎? 不勝憂慮矣。 仍承候于東宮, 舜澤曰, 今日勞動多矣。 睿體, 若何? 答曰, 一樣矣。 範朝曰, 勞動過多, 果不至甚難乎? 下情憧憧矣。 答曰, 不至甚難矣。 上曰, 大臣先退。 上還至綏陵齋室, 通禮跪啓請降輿, 上降輿, 入齋室, 王世子隨後, 入齋室。 傳曰, 隨駕隨輿與留都留陳軍兵, 令各其營乾犒饋。 傳曰, 京畿監司, 率各務差使員, 下輦所待令。 傳曰, 還宮時鳳凰洞少駐, 置之。 傳曰, 自陵洞口, 至興仁之門外, 捧上言。 還宮時至, 通禮跪啓請外辦, 上出次。 乘駕轎, 出陵洞口, 宣傳官跪稟大吹打, 至鳳凰洞, 上曰, 先後廂軍兵, 路上留駐。 傳曰, 京畿監司, 率各務差使員入侍。 入侍時, 京畿監司李耕稙, 一路都差使員楊州牧使徐丙善, 道路橋梁差使員豐德府使高龍鉉, 出宮傳語差使員陽智縣監宋秉畯, 還宮傳語差使員高陽郡守趙容九, 日傘奉持差使員慶安察訪梁龍植, 待令馬差使員延曙察訪諸葛炯, 留都營待令馬差使員迎華察訪徐宗埰, 世子宮日傘奉持差使員重林察訪權濟聲, 奏職姓名後, 上曰, 今此幸行, 無邑弊民瘼乎? 耕稙曰, 別無弊瘼矣。 結所之弊多端, 所費夥然, 誠極悶然矣。 上曰, 矯救之方, 就議廟堂以稟善處也。 耕稙曰, 謹當就議稟啓矣。 上曰, 虎皮一令賜京畿監司, 鹿皮一令賜楊州牧使, 耕稙·丙善祗受訖。 上曰, 監司及各務差使員先退。 進發至興仁之門外, 宣傳官跪稟吹打止, 大駕入興仁之門, 至宗廟前路, 上降轎步過, 仍乘轎, 進發入光化門, 由興禮門·動政門[勤政門], 入思政門還內, 王世子隨後還內, 宣傳官請出信箭解嚴, 諸臣以次退出。
