인조 - 고종
晝陰夜雨
行都承旨 閔丙承 坐。 行左承旨 朴容大 坐。 行右承旨 宋秉瑞 坐。 行左副承旨 金喆熙 坐。 右副承旨 金容元 坐直。 同副承旨 洪祐相 坐直。 注書 二員未差。 假注書 徐泰煥 仕權有夏 仕直。 事變假注書 安衡鎭 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉 自人定至初十日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深四分。
- 〈○〉宋秉瑞啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- 〈○〉閔丙承啓曰, 同副承旨李圭宰, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 傳于洪祐相曰, 今日異於他日, 輕囚放釋。
- 〈○〉 傳于洪祐相曰, 同副承旨許遞, 前望單子入之。 承旨前望單子入之, 金德洙落點。
- 〈○〉閔丙承啓曰, 今日殿座時, 承旨當爲備員, 新除授右副承旨金德洙, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。 承旨前望單子入之, 朴容大落點。
- 〈○〉宋秉瑞啓曰, 館學儒生應製讀券官閔泳柱, 謂有情勢, 陳疏到院矣。 原疏雖不得不捧入, 前後飭敎, 何等截嚴, 而屢度催促, 終不入來, 事體所在, 誠極未安。 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 傳于宋秉瑞曰, 政官牌招開政。
- 〈○〉 傳于宋秉瑞曰, 呈告禮曹參判許遞, 前望單子入之。 禮曹參判前望單子入之, 李𨯶永落點。
- 〈○〉洪祐相啓曰, 臣祐相, 敬奉聖敎, 馳往義禁府, 取考囚徒案, 則無時囚, 故仍往典獄署, 取閱囚徒案, 則推覈間嚴囚罪人一名, 緣坐罪人四名, 應坐罪人一名, 贓錢備納嚴囚罪人二名, 不可以輕囚論, 故竝仍囚, 其餘各司直囚罪人金在達等十三名, 係是輕囚, 故竝依傳敎, 放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 禮曹, 東耤[東籍]親耕田所種大麥·小麥兩種, 今五月晦間, 當爲成熟, 親刈, 取稟。 奉敎親刈。
- 〈○〉宋秉瑞啓曰, 吏曹判書金永哲, 參判尹容善, 參議金錫圭牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體待明朝牌招。
- 〈○〉洪祐相, 以禮曹言啓曰, 進獻事體, 何等嚴重, 而今此端午諸道所封方物中, 慶尙監司李容直, 全羅監司金文鉉所封油席, 色品麤劣, 致勤下詢, 事未前有, 萬萬駭然。 原油席, 今方還下送, 使之改備封進, 而各該道臣, 不可無警, 從重推考, 封進官, 竝令該府拿問勘處, 臣之不能先事檢飭, 惶恐之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以禮曹言啓曰, 傳曰, 今見前銜疏李夔在之冒年赴試, 極爲痛駭, 原榜目中拔去, 令該曹照法嚴繩, 以懲悖習, 以嚴科體事, 命下矣。 原榜目中拔去, 付標以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 禮曹參判閔泳柱疏曰, 伏以臣之於君, 有召則趨, 禮之常也, 況試牌體重, 駕屨義嚴, 顧何敢强事逡巡, 自犯逋慢之科哉? 第臣於試事, 竊有區區微諒, 自知甚明, 自劃已堅, 誠不敢諉以旣往而抗顔冒進者。 噫, 臣幼小失怙, 晩益荒嬉, 塵埃筆硯, 全抛誦讀, 枵然一腔, 點墨不留, 昧昧焉魚魯豕亥之不能辨, 而策名以來, 脩僚之所嗤笑, 淵鑑之所俯燭也。 今此應製, 試牌儼臨, 雖異於秉筆批評, 權衡多士, 然其所以同參試席則一也。 夫駑馬千里, 決難强策而致遠, 瞽者五色, 雖使張目而不辨, 此臣所謂自知甚明也。 臣於前秋禮闈, 猥參試役, 只知趨走爲恭, 罔念量入之義, 畢竟顚沛僇辱, 上累則哲, 下積釁殃, 幸賴聖恩曲成, 與天無極, 昭晣臣蕩滌臣。 至于今日, 則朝家之視臣待臣, 雖與具僚等, 而臣所矢心靜居, 避遠試席, 視若艮限者, 誠以黥劓之無望息補, 覆轍之不敢踵襲也。 此又臣自劃已堅也, 臣抱此耿耿, 不敢冒進, 玆敢略控微衷, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 考試之任, 亟賜變通, 以全微諒, 仍治臣瀆撓之罪, 以警具僚焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 往事何必爲引? 試牌體重, 卽爲入來。
- ○ 癸巳五月初九日午時, 上與王世子詣景武臺。 館學儒生通方外試取入侍時, 行都承旨閔丙承, 行左承旨朴容大, 行右承旨宋秉瑞, 行左副承旨金喆熙, 右副承旨金容元, 同副承旨洪祐相, 假注書徐泰煥·權有夏, 記注官金永濟, 提學閔泳駿, 檢校直提學尹用求·金奎弘·金宗漢, 直提學李埈鎔, 檢校直閣兪鎭弼·金商悳, 檢校待敎李容善·吳正根, 副校理洪鍾憲, 副修撰沈啓澤, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出萬始門。 藥房提調閔泳商, 副提調閔丙承進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍出神武門, 詣景武臺。 通禮跪啓請降輿, 上降輿陞座, 王世子隨後, 降輿侍坐。 丙承曰, 出標信開布城, 儒生使之入場乎? 上可之。 丙承曰, 侍衛從陞中, 有試官蒙點人, 使之下去, 一體行禮乎? 上可之。 引儀引讀券官左議政趙秉世, 行知敦寧府事李承五, 督辦內務府事鄭基會·金聲根, 禮曹參判閔泳柱, 行護軍朴箕陽·金鶴洙, 對讀官僉知中樞府事尹相衍, 行副護軍金天洙·洪鍾榮·宋鍾億·李茂魯, 親軍壯衛營軍司馬尹喬榮, 前持平金奎行·宋秉宙, 檢閱閔厚植·韓昌洙, 正字徐相勛, 行四拜禮, 入就位。 秉世進前奏曰, 日氣近熱, 勞動餘, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 秉世曰, 頃者中宮殿欠和, 旋卽復常, 伏不勝欣忭矣。 上曰, 一時痰祟挾滯, 間爲無事矣。 上曰, 今此大小麥之均登, 實有過於始望也。 秉世曰, 今年麥農, 果爲豐登矣。 上曰, 時雨頻下, 庶可洽足於移秧耶? 秉世曰, 移秧之不卽趁時, 每患於四五月之旱, 而今年雨澤, 若是普洽, 及時移揷, 高低惟均, 爲年事幸甚矣。 上命書題賦上合天理, 下孚人心者爲之本, 限申時。 秉世等, 書題讀奏, 昌洙等, 奉出懸題。 上命招入甲戌生朝官·士庶人於臺下, 朝官各表裏一段, 士庶人各絹一段賜給。 上入小次, 丙承以司謁入稟曰, 先張已入, 出標信開布城, 呈券儒生, 次次出送, 何如? 上曰, 以已下標信擧行, 可也。 傳曰, 侍衛·陪衛與排立軍兵, 令各其營乾犒饋。 宣傳官跪稟懸燈, 上出次。 仍傳曰, 還宮當自內爲之矣。 該房知悉, 試券, 便殿待令。 仍降座還內。 丙承請出標信解嚴, 諸臣權退, 命考試。 秉世等, 以次就位。 上曰, 考試。 秉世考試。 丙承曰, 今番應製, 取幾人乎? 上曰, 取百人。 秉世編次訖。 丙承曰, 讀券何以爲之乎? 上曰, 對讀官讀之。 相勛讀第一張第七句, 上命止之。 秉世曰, 書等何以爲之乎? 上曰, 三張書正字三下, 十七張書草三下, 其餘竝書次上。 秉世書等訖。 丙承曰, 坼封何以爲之乎? 上曰, 承旨坼封也。 丙承坼封讀奏訖。 上命書傳敎曰, 館學儒生應製賦居首三下一幼學柳珽, 三下二幼學金溶悳, 三下三幼學金春洙, 竝直赴殿試, 之次草三下幼學金龍鉉·張秉文·鄭昌種·權馨集·金德濟·李時衡·兪鎭裕, 竝付之進士榜末, 之次草三下幼學任慶鎬等十人, 竝直赴會試, 之次次上幼學李泰祥等十五人, 竝給二分, 之次次上幼學李四柱等二十五人, 竝給一分, 之次次上幼學李錫夏等二十五人, 竝付之監試初試榜末, 之次次上幼學李斗星等二十五人, 各奎章全韻一件賜給。 傳曰, 入格儒生閔忠植, 此是桂坊也。 守令待窠, 首先擬入。 傳曰, 入格儒生, 明日待令。 上曰, 大臣先退。 仍命試官先退, 又命史官就座。 仍命退, 承史以次退出。
