인조 - 고종
晴
行都承旨 金春熙 內務府進。 行左承旨 金鶴鎭 坐直。 行右承旨 尹吉求 廚院進。 左副承旨 成岐運 坐直。 右副承旨 李石榮 坐。 同副承旨 宋鍾億 廚院進。 注書 二員未差。 假注書 權益相 仕趙東完 仕直。 事變假注書 張應軫 仕。
- 〈○〉 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉金鶴鎭啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- 〈○〉 傳于金鶴鎭曰, 禮房承旨, 馳詣受香諸處, 奉審摘奸以來。
- 〈○〉金鶴鎭啓曰, 試官之出榜詣闕, 例也, 而式年文科初試一所監試官崔鼎獻, 二所監試官金庭植, 謂有身病, 自外徑歸, 事甚未安, 竝推考, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉金鶴鎭, 以弘文館言啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 修撰沈相璜·李範贊, 副修撰李範翊·李明稙, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉成岐運, 以統理交涉通商事務衙門言啓曰, 向以東萊絶影島假家擅設之由, 令釜山港監理査報事, 草記蒙允矣。 卽見該監理査報, 則約書初不着署, 假家雖已盡撤, 當初擬約時首題姓名之該署書記官鄭顯哲, 不可仍置, 汰去, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以刑曹言啓曰, 今八月二十六日, 九日製科次入侍時, 讀券官尹容善所啓, 今此疊呈之現發, 士習極爲駭然, 該儒生, 請付秋曹, 照律嚴處, 何如? 上曰, 依爲之事, 命下矣。 該儒生林德圭, 依大典會通諸科條科場用奸者邊遠充軍之律, 全羅道興德縣充軍定配所, 卽爲押送之意, 敢啓。 傳曰, 分揀放送。
- 〈○〉 癸巳九月十三日辰時, 上與王世子詣眞殿。 茶禮自內親行入侍時, 行都承旨金春熙, 行左承旨金鶴鎭, 行右承旨尹吉求, 左副承旨成岐運, 右副承旨李石榮, 同副承旨宋鍾億, 假注書權益相·趙東完, 記事官韓昌洙·徐相勛·李蓍宰, 檢校提學金永壽, 檢校直提學金宗漢, 直提學趙鼎九, 檢校直閣南奎熙·兪鎭弼以次侍立。 時至, 通禮跪啓請出次, 上具翼善冠·衮龍袍, 出齋殿, 通禮導上詣版位, 西向立, 贊儀唱四拜, 上行四拜禮, 王世子行四拜禮, 宗親·文武二品以上, 皆行四拜禮訖。 上陞詣盥洗位, 盥洗, 仍詣, 第一室尊所, 監盞訖。 上詣神位前, 北向跪, 春熙奉香, 鍾億奉爐, 上三上香, 春熙奉盞跪進, 上執盞以授鍾億, 鍾億跪受, 奠于神位前, 上連獻三盞訖。 次詣第二室行禮, 至第六室, 竝如上儀訖。 上命時·原任大臣陞殿, 賤臣承命傳諭, 領議政沈舜澤, 判府事金弘集, 左議政趙秉世, 判府事鄭範朝, 以次陞殿。 上曰, 第二室御眞, 係癸巳圖寫, 今當再回甲, 欲令卿等入瞻也。 舜澤曰, 謹當入瞻矣。 上曰, 卿等入殿內, 自第二室仰瞻, 可也。 舜澤等承命入瞻, 至第二室。 上曰, 此是大耋時睟容也。 弘集曰, 癸巳, 爲寶齡八旬, 今日又是誕辰矣。 上曰, 然矣。 弘集曰, 御眞上面紅籤, 是標題乎? 上曰, 標題, 原係厚謙所寫, 丙申後, 因大臣所奏改寫, 故用紅籤矣。 又敎曰, 內閣設置以前, 御眞圖寫, 設都監乎, 弘集曰, 似當設都監矣。 上曰, 第一室今奉本, 卽係移模, 而肅廟御眞圖寫時, 慶恩國舅嘗入參, 此果何年乎? 弘集曰, 年條未能詳記矣。 至第三室, 上曰, 此本, 與華寧殿所奉本, 不同矣。 弘集曰, 華寧殿所奉軍服本, 似是晩年圖寫也。 上曰, 華寧殿所奉, 與眞殿, 亦有不同處也。 弘集曰, 圖寫年時, 不同故也。 時·原任大臣降復位, 通禮導上, 降詣版位, 贊儀唱四拜, 上行四拜禮, 王世子行四拜禮, 宗親·文武二品以上, 皆行四拜禮訖。 通禮跪啓禮畢。 舜澤等進前奏曰, 朝霧快捲, 日候淸佳, 勞動餘聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍敎曰, 近日天氣連好矣。 舜澤曰, 深秋日氣果適宜矣。 仍奏曰, 再明日動駕, 纔聞有退行之命, 見今霜降已屆, 晨夕過冷, 此際郊外移蹕, 鎭日觸冒, 有非節宣之宜矣。 臣等愚忱, 不勝憧憧。 瑞蔥臺試取, 近禮多行於後苑, 更下處分恐好, 故敢達矣。 上曰, 當更思處之也。 又敎曰, 慶運宮動駕, 寔由繼述之義, 賀儀後, 不可無設科, 亦不可逾年, 而若於十月行會, 則士子, 無以深冬來往, 亦當遵聖祖故事, 以除初試, 庭試設行日字, 以十月念間, 預爲擇入事, 分付, 武科, 亦除初試爲之, 一體分付, 可也。 舜澤曰, 謹當依下敎分付矣。 上曰, 昔年此科設行時, 亦設永義科, 此因永柔·義州皆駐蹕之地故也。 又敎曰, 大臣中, 有扈聖功臣子孫乎? 舜澤曰, 臣等祖先, 未有壬辰參勳之人矣。 上曰, 金判事事[判府事]先祖, 乃其時都元帥矣。 弘集曰, 臣之先祖, 拜都元帥, 由漢江退守臨津, 轉至行在, 每守要阨, 以衛行在, 故未得扈駕矣。 上曰, 然則錄宣武勳乎? 弘集曰, 宣武勳, 乃李舜臣·權慄等戰功之人也, 臣祖則以按獄, 錄平難功臣矣。 上曰, 朝臣中, 多有扈聖勳裔乎? 弘集曰, 其時扈駕諸臣, 皆錄勳, 今日廷臣, 多爲其後孫矣。 上還入齋殿, 諸臣以次退出。
