인조 - 고종
晴
行都承旨 閔宗植 未肅拜。 行左承旨 曺寅承 病。 行右承旨 李冕相 廚院進。 左副承旨 李石榮 病。 右副承旨 金德洙 坐直。 同副承旨 尹秉綬 坐直。 注書 二員未差。 假注書 閔景植 仕權益相 仕直。 事變假注書 金東薰 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉 藥房提調趙秉稷, 副提調尹容善啓曰, 親臨賜米, 勞動旣多, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮·世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
- 〈○〉尹秉綬啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- 〈○〉 傳于尹秉綬曰, 都承旨許遞, 前望單子入之。 承旨前望單子入之, 閔宗植落點。
- 〈○〉 傳于尹秉綬曰, 吏曹參判有闕之代, 前望單子入之。 吏曹參判前望單子入之, 姜𧄽落點。
- 〈○〉 傳于尹秉綬曰, 入格儒生, 崇陽門外施賞。
- 〈○〉 傳于尹秉綬曰, 有實病玉堂許遞, 前望單子入之。 玉堂前望單子入之。 校理權在洙落點。
- 〈○〉 以司謁口傳下敎曰, 自今爲始, 巡邏, 統·壯·摠三營輪回擧行事, 分付。
- 〈○〉 以司謁口傳下敎曰, 東營, 以統衛營牙兵軍, 入直秋成門, 以壯衛營牙兵軍, 入直東營, 減省軍八名, 加直於北一營, 東營將領, 依前摠禦營哨官, 仍直率領事, 分付。
- 〈○〉 以司謁口傳下敎曰, 再翌日會酌時, 賓客·內務堂上·時任閣臣·春桂坊·入直玉堂·承史入參。
- 〈○〉 傳于尹秉綬曰, 行護軍金思轍, 內務協辦差下。
- 〈○〉尹秉綬啓曰, 行護軍金思轍, 內務協辦差下事, 命下矣。 政官牌招開政, 下批, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 傳于尹秉綬曰, 吏曹參議有闕之代, 今日政差出。
- 〈○〉 傳于尹秉綬曰, 王子師傅, 今日政差出。
- 〈○〉 傳于尹秉綬曰, 呈告工曹判書·同成均許遞, 今日政差出。
- 〈○〉 傳于尹秉綬曰, 在外同敦寧·敦寧都正許遞, 今日政差出。
- 〈○〉尹秉綬, 以吏曹言啓曰, 通禮院左通禮李根春, 右通禮李承九, 成均館典籍宋弼周·金重煥, 仁同都護府使金商德, 懿寧園守奉官田受雍, 順康園守奉官睦裕信, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以弘文館言啓曰, 校理權在洙, 時在京畿楊州地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。 傳曰, 許遞。
- 〈○〉 有政。 吏批, 判書沈相薰進, 參判姜𧄽進, 參議未差, 同副承旨尹秉綬進。 以徐相鳳爲王子師傅, 李容弼爲校理, 趙東潤爲吏曹參議, 尹容善爲工曹判書, 姜岐重爲同敦寧, 趙衡夏爲敦寧都正, 尹容善爲弘文提學, 尹吉求爲同成均, 李㝡承爲左通禮, 王濟肯爲右通禮, 車光鉉爲典籍, 朴民輔爲典籍, 金炳卨爲摠衛營軍司馬, 趙庸夏爲摠衛營文案, 吳東根爲仁同府使, 沈能恒爲禁府都事, 金秉圭爲懿寧園守奉官, 金泰卿爲順康園守奉官, 金思轍爲協辦內務府事。
- 〈○〉 兵批, 行判書閔泳韶病, 參判徐公淳病, 參議李萬敎病, 參知趙秉健進, 右副承旨金德洙進。 護軍柳冀大, 副護軍宋鍾奎·洪在中, 副司直徐相肅·李命九·尹兢周·權在洙, 副司果柳基一, 以上竝單付。
- 〈○〉 吏批, 再政。 以金福漢爲刑曹參議, 鄭基會爲藝文提學, 成均博士三單黃致鎬·全永悳·申翰燮, 學正三單尹履璿·張紀淵·南廷逑, 學錄三單金秉七·金龍淳·張世瑢, 學諭三單李浩溶·徐基弘·洪淳昇。
- 〈○〉 三政。 李容稙爲大司成。
- 〈○〉 又啓曰, 刑曹判書李承純, 飭敎之下, 謂以情踪惶蹙, 奉牌闕外, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。 更爲牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
- 〈○〉 兵曹口傳政事, 海沿總制營軍司馬單金䄵圭。
- 〈○〉尹秉綬, 以宗親府言啓〈曰〉, 今此義和君嘉禮時, 使者一員, 例自本府擬望, 而現今君銜, 時無二品, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 宗正卿中擬望越送。
- 〈○〉 又以議政府言啓曰, 卽見忠淸兵使李容復所報, 則本營兵丁復設以後, 一心習藝, 無敢懈怠, 擇其鍊熟, 合有褒賞, 都試時一體許赴, 限幾人試藝爲辭矣。 兵藝漸嫺, 緩急可恃, 苟非賞褒, 曷由興勸? 依所報許赴, 都試, 拔其優等修啓事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今望奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以親軍壯衛營言啓曰, 本營軍司馬李民夏, 身病甚重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 判府事金弘集箚曰, 伏以, 臣於廚院都提擧之職, 計自受事, 已過虞廷之三考, 以其績, 則宜在黜幽之列久矣。 昨冬一箚, 引病丐解, 寔出臣斷斷苦衷, 而優批不許, 且感且惶, 黽勉虛縻, 又將周歲, 病日以添, 職日以曠, 臣情迫塞, 固無論已, 夫掌膳共羞, 辨味俟饋, 其爲任, 顧何如重也, 而視同冗漫, 莫之或改, 則國體苟簡, 諒非細故, 臣爲是懼, 冒敢瀆籲。 伏乞聖明, 俯垂鑑燭, 亟允臣所辭, 俾公私耦幸焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 愼節奉慮, 提擧之任, 本非劇務, 自無相妨於調將, 何可遽解? 卿其諒之。 仍傳于尹秉綬曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- 〈○〉 吏曹參判金鶴洙疏曰, 伏以臣, 以家則寒素, 以人則儱侗, 不足備數於淸朝器使之末也, 審矣, 而特荷聖眷偏深, 擢第十年之間, 歷敭華顯, 滾躋亞卿, 此豈臣夢寐間所嘗擬意者哉? 臣本無銖功寸勞之可籍而拂試如此, 驟躐如此, 此殆覆載之〈於〉物也, 仁愛之而已矣, 父母之於子也, 顧復之而已矣, 不復計其劑量分數之如何者也。 凡此洪造, 與天同大, 無可擬倫, 纔涉名言, 便屬歇后, 惟以塵刹爲酬報之計, 隕結爲寤寐之思, 耿耿此心, 可質穹蒼, 而至若棧豆焉, 不留餘戀, 尺竿焉, 無望更進者久矣。 不意月前, 亞銓恩除, 又及於臣, 臣心切循墻, 凜若集木, 揆分量能, 措躬無所, 而嚴畏居先, 趨走爲恭, 不得已抗顔出肅, 亦旣再三代斲, 匪據甚矣, 濫吹極矣。 噫, 熙朝官人, 何莫非難愼, 而至若天官小宰, 尤有別焉。 統率之制, 雖專於長僚, 銓衡之責, 亦均於參貳, 通塞之可否, 注擬之與聞, 有非他司亞官之比也, 故雖使才識俱優, 望實素著者當之, 尙懼其有所玷誤, 況如臣空疎, 萬萬無能爲役者乎? 且臣素有風痰之症, 恒無惺日, 而近者冬寒漸緊, 旅次調治失宜, 一倍添越, 客火上升, 眞元耗減, 遂至於耳目昏瞶, 精神迷錯, 以若見狀, 陳就無望, 臣若怙恃寵靈, 恬若固有, 因仍冒據, 未卽卸免, 則終也之僨誤必矣。 微臣狼狽, 縱不足恤, 仰累聖簡, 關係非輕。 玆敢不避猥越, 略具情實, 仰瀆宸聽。 伏乞聖慈, 俯垂矜諒, 臣所帶亞銓之職, 亟命遞改, 俾得以安私分而重公器, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
