인조 - 고종
晴
行都承旨 閔宗植 廚院進。 行左承旨 朴容大 廚院進。 行右承旨 曺寅承 病。 左副承旨 金炳秀 式暇。 右副承旨 洪鍾憲 坐直。 同副承旨 李鍾弼 坐直。 注書 二員未差。 假注書 鄭海式 仕直洪顯哲 仕。 事變假注書 金東薰 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉李鍾弼啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- 〈○〉 又啓曰, 今日拜表時, 憲府則監察代行矣。 雖無諫院, 依例行禮之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 假注書鄭海式書啓, 臣於本月初一日未時量, 以外南山植木摘奸事, 敬奉聖敎, 出崇禮門, 至南關王廟, 主山及案山植木處看審是白乎則, 松橡鬱密是白遣, 自靑鶴亭至舊失火處, 南面周審是白乎則, 老木樨株, 叢雜茂盛是白遣, 自典牲署後面冷井洞, 大木參差, 擁蓋一山是白遣, 下詣南壇看審是白乎則, 壇砌門墻, 無圮傷處, 而主山及案山樹木甚盛是白遣, 自文峴至梨泰院後麓水閣峴, 則土性瘠确, 略有穉松是白遣, 前至馬石橋, 則松林蓊翳是白遣, 仍詣漢江壇看審是白乎則, 亦爲無頉是白遣, 自鴈峯伏兵峴至畫景谷, 則樹木茂密是白遣, 自斗湖詣司寒壇看審是白乎則, 亦爲無頉是白遣, 自無學峯所經外南山, 諸處一一看審是白乎則, 別無斫痕之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 吏曹說書單趙英熙。
- 〈○〉 傳于李鍾弼曰, 三使臣留待。
- 〈○〉 傳于李鍾弼曰, 三使臣入侍。
- 〈○〉 傳于李鍾弼曰, 頃見道啓, 嶠南歉荒之狀, 槪領略矣。 亢旱乖風, 損稼甚多, 非曰全省皆然, 若其被災偏酷處, 果能無顚連溝壑患乎? 言念及者, 丙枕何安? 賑救近止之民命, 有不容少緩, 而隣道旣無可以取便移粟, 就本道別備社還穀中, 限一萬石, 上納錢中, 限十萬兩, 特爲劃下, 以補賑需, 亦另飭道臣·守宰, 精實抄飢, 酌量均俵, 無或有一民仳離之歎, 以體予拳拳憂恤之意事, 令廟堂三懸鈴措辭行會。
- 〈○〉 傳于李鍾弼曰, 永·義兩邑儒生之試取於今番科, 意非徒然, 而不幸冒占而見削, 殊無遹遵舊制之意, 其令關西道伯設科, 兩邑儒生試券收取上送日字, 令禮曹擇送。
- 〈○〉 傳于李鍾弼曰, 當該承旨, 從重推考。
- 〈○〉李鍾弼, 以弘文館言啓曰, 應敎一員, 副應敎一員, 校理二員, 副校理二員未差, 上番關直, 事甚未安。 副修撰李民夏, 卽爲牌招, 姑陞入直, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉永·義儒生金鍾憙等疏曰, 伏以臣等, 卽遐土螻蟻之賤, 仰叩天閽, 期望允音者, 譬如萬石之鍾, 不可以寸莛起音, 千斤之弩, 不可以綿力挽弦, 屈而欲伸, 至冤而必呼, 是人理之常, 故玆敢仰瀆崇嚴, 俯垂鑑諒焉。 伏惟永柔·義州, 卽往在壬·癸年宣廟朝駐鑾之所, 而逮夫英廟朝, 追憶故事, 特設永·義科, 永柔·義州各選一人, 乃廣古罕有之盛典也。 伏惟我主上殿下, 追慕宣廟朝馭鑾之蹟, 恭述英廟朝設科之制, 設此廣慶之試, 特軫示意之擧, 八域擧子, 無不欣忭, 而尤其蹈舞自得者, 惟此二州矣。 惟永柔擧子應試者, 合爲十三人, 義州擧子赴試者, 合爲十二人, 居住姓名, 昭然考詳, 至若榜出, 永柔冒呈李龍鶴, 卽中和人也, 義州冒呈車允植, 卽肅川人也。 欺罔聰明, 罪難容貸, 今二十日應製, 又施以示意之典, 至於大小初試, 專爲外擧所奪, 永柔金俊起一人, 只參賞格, 如是廣慶示意之下, 永·義擧子, 竝出山外, 豈不冤抑? 奧在癸巳, 永·義設科, 亦有此弊, 而永柔鄭徵最, 元來本縣之人, 當日受牌, 義州劉沛龍, 因外擧削科, 至於兩次而後, 獲參科第, 此實先王已行之規也。 伏願殿下, 式遵舊章, 特爲恩諒, 俾杜後弊, 以伸冤之情。 臣無任云云。 省疏具悉。 聞極痛駭, 當有處分矣。
- ○ 癸巳十一月初二日申時, 上御乾淸宮。 三使臣入侍時, 同副承旨李鍾弼, 假注書鄭海式, 記事官徐相勛·李蓍宰, 冬至兼謝恩正使李正魯, 副使李胄榮, 書狀官黃章淵, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命三使臣進前, 正魯等進前。 上曰, 雖是每年往來之事, 當寒氷程行役, 極爲關念, 須善往返也。 上曰, 明年卽皇太后六旬稱慶也, 歸期因此似遲也。 上曰, 何日到灣, 何日渡江乎? 正魯曰, 今月念一二日到灣, 來月初一二日間渡江矣。 上曰, 得抵皇城, 或有採探之事, 一二詳探, 而且各國公使必多來留矣。 若相訪, 有可聞之事, 亦探得也, 而書狀官, 與上副使有異, 尤爲廣探, 可也。 章淵曰, 謹當依下敎, 詳探矣。 上曰, 近來驛官[譯官]及下隷輩, 濫騎仍把等事, 各別操飭, 俾無貽弊於沿路, 可也。 正魯曰, 近來此弊尤甚, 且承下敎, 謹當別般嚴飭矣。 上曰, 三使臣中或有再往者乎? 正魯曰, 三使臣俱是初行矣。 上曰, 首驛[首譯]頗解事, 須同爲周旋也。 正魯曰, 謹依下敎矣。 仍命賜貂帽·扇子·臘藥等物, 鍾弼跪傳于正魯等, 跪受訖。 上曰, 三使臣先退。 仍命史官就座。 又命〈追〉, 承史以次退出。
