인조 - 고종
晴
行都承旨 閔宗植 藥院進。 行左承旨 朴容大 病。 行右承旨 曺寅承 廚院進。 左副承旨 金炳秀 緣故出。 右副承旨 洪鍾憲 坐直。 同副承旨 李鍾弼 坐直。 注書 二員未差。 假注書 吳天煥 仕直尹始永 未入來。 事變假注書 金東薰 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉 藥房提調趙秉稷, 副提調閔宗植啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮·世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
- 〈○〉金炳秀啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- 〈○〉閔宗植啓曰, 行左承旨朴容大, 右副承旨洪鍾憲, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 內醫都提調前望單子入之。 左議政趙秉世落點。
- 〈○〉 傳于李鍾弼曰, 政官牌招開政。
- 〈○〉 傳于李鍾弼曰, 在外知敦寧·同敦寧·敦寧都正許遞, 今日政差出。
- 〈○〉 傳于李鍾弼曰, 呈告兵曹參判·禮曹參議許遞, 今日政差出。
- 〈○〉李鍾弼啓曰, 假注書吳天煥, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又啓曰, 假注書洪顯哲有身病, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉洪顯哲改差, 代以尹始永爲假注書。
- 〈○〉 傳于李鍾弼曰, 轉運郞廳, 改以主事下批, 無礙遷轉事, 分付銓曹。
- 〈○〉 傳于李鍾弼曰, 懿愍公李億祺祀孫出身李殷弼, 宣傳官加設單付。
- 〈○〉李鍾弼, 以弘文館言啓曰, 應敎一員, 副應敎一員, 校理二員, 副校理二員, 修撰二員未差, 上番闕直, 事甚未安。 副修撰李民夏, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 傳于李鍾弼〈曰〉, 玉堂竝許遞, 與未差之代, 前望單子入之。 玉堂前望單子入之, 應敎權在洙, 副應敎張錫五, 校理奇陽衍, 校理李晩鉉, 副校理金鎭祐·金性浩, 修撰李晙淵·李儀用, 副修撰李種文·宋在會落點。
- 〈○〉李鍾弼, 以吏曹言啓曰, 司僕寺正黃章淵, 中學敎授李偰, 繕工假監役官李敏常, 淸安縣監朴桂旭, 懿寧園守奉官李秉善, 順康園守奉官文省鎬, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 兵曹口傳政事, 副司果單黃章淵。
- 〈○〉李鍾弼啓曰, 卽者刑曹郞廳來言, 冒科罪人李龍鶴·車允植等, 當爲嚴覈, 而行判書閔泳煥在外, 次堂, 例不得擧行云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 許遞。
- 〈○〉 有政。 吏批, 判書沈相薰進, 參判姜𧄽, 參議趙東潤, 竝牌招不進, 右副承旨洪鍾憲進。 以尹容善爲知敦寧, 李乾夏爲刑曹判書, 姜仁會爲同敦寧, 閔泳柱爲戶曹參判, 李根秀爲兵曹參判, 申泰永爲敦寧都正, 鄭萬朝爲禮曹參議, 金龜洙爲工曹參議, 李淳翼爲判義禁, 南廷哲爲知經筵, 李敎昌爲知義禁, 李玄翼爲知春秋, 金文濟·兪晩源爲同義禁, 南廷順爲弘文提學, 尹兢周爲寺僕正, 金寧基爲監察, 尹泰翊爲內務主事, 金奎行爲中學敎授, 沈遠頀爲禁府都事, 李益鉉爲假監役, 沈能秀爲懿寧園守奉官, 白陽洙爲順康園守奉官, 趙駿九爲金海府使, 洪鍾益爲淸安縣監, 幼學王翼說今招通政, 年七十二, 前校理王濟肯, 本生父推恩移施事, 承傳。
-
〈○〉 兵批, 行判書閔泳韶病, 參判李根秀未肅拜, 參議朴濟斌入直進, 參知林羲相病, 同副承旨李鍾弼進。 閔泳煥爲上護軍, 成彝鎬爲大護軍, 金奎軾·金晉性爲護軍, 李
·宋秉玉·崔永鎭·王翼說爲副護軍, 副司果李民夏·徐丙祜·金寬植·李寅素, 以上竝單付, 宣傳官加設單李殷弼。
- 〈○〉 吏批, 再政。 以徐相雨爲工曹判書, 元洪錫爲監察, 李潤夏爲懿寧園守奉官, 李東暢爲順康園守奉官, 趙萬熙爲濟衆主事, 沈相老爲轉運主事, 曺華永爲興陽縣監。
- 〈○〉 三政。 李德鉉爲監察, 金增集爲引儀, 李政翼爲濟衆主事。
- 〈○〉 四政。 朴秀輔爲監察, 康昌魯爲礦務主事, 尹喆圭爲東部令。
- 〈○〉 五政。 李寅祐爲轉運主事, 朴瑛夏爲監察。
- 〈○〉 六政。 成輔永爲內務主事。
- 〈○〉 七政。 洪祐德爲交涉主事, 曺龍承爲中部令, 轉運主事六單申泰兢·李相億·李奎遠·朴基鵬·李鼎煥·張濟英, 以上下批事, 承傳。
- 〈○〉李鍾弼, 以議政府言啓曰, 卽見黃澗縣按覈使金綺秀啓本, 則亂民起鬧, 査覈分等, 請令廟堂稟處矣。 聚黨焉脅民而從之, 擧狀焉脅官而施之, 況又燒毁人家, 致騷一邑者, 卽睯不畏法之化外亂氓耳。 今此覈啓之區別, 深體九重欽恤之義, 而苟論其所犯情跡, 亦不可尋常勘斷而止, 狀頭之朴星五, 指使之朴東欽, 竝嚴刑三次島配, 朴基善·張漢弼·李應文, 俱有緊犯, 皆在逃躱, 令各鎭營, 刻期譏詗, 待捉得, 査覈登聞, 按覈使旣離其所, 竝令該道道臣擧行, 其餘朴春宅以下十囚, 亦令道臣, 分輕重酌勘後登聞, 黃澗前縣監閔泳厚, 覈使旣請攸司稟處, 令王府拿問處之, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以議政府言啓曰, 北關後運紙衣六百七十六領, 照數稱量, 木品·紙品, 亦爲看審監封, 逢授於齎去禁軍處, 沿路輸運及本道頒給等節, 更爲各別關飭之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以親軍摠禦營言啓曰, 本營千摠李鍾緖, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 左議政趙秉世疏曰, 伏以臣, 材不勝任, 病難强策, 夫豈有復據匪據, 迄玆淟涊之理, 而慶會在前, 不敢言私, 惟是禮成之日, 卽臣丐解之期, 區區苦衷, 摟指有待矣。 夫以臣庸鈍謏陋, 濫廁三事之列, 猥膺萬機之贊, 若謂試可, 則旣蔑效於屢試, 若謂量入, 則亦多見其不量, 每中夜不寐, 點檢思惟, 何嘗有一訏謨一籌策者乎? 不過伴食中書, 苟度時月而已。 至有公車尸位之規評, 在臣爲頂門一針, 臣之瘝職病國之罪, 於是乎愈著, 而臣自知罪, 則初不待此言矣。 臣今白首頹唐, 致位至此, 所欲酬報萬一之恩, 曷嘗食息暫忘, 而奈此莾蔑, 無所裨益, 俯仰皇愧, 益難自措。 且臣賤齒, 尙未及耄耋, 筋力奔走, 何敢爲辭, 而稟受脆薄, 癃疾驟至, 雖時盥巾動作, 而百骸痿苶, 無日不沈痛, 況自經夏秋, 重傷暑濕, 耳聤眼眚, 視聽俱眩, 凡人所以爲生者, 惟寢與食, 而五味全失, 一粒輒痞, 霎時交睫, 旋卽驚覺, 輾轉叫楚, 仍爲達曙, 許多形症, 不必煩絮而止, 此二祟, 便不可支堪也, 決矣。 敢以見職之不當虛縻, 賤狀之無以復完, 披瀝心膽, 疾聲呼籲於天地父母之前。 伏乞亟賜亮恤, 將臣議政總理之銜, 竝賜鐫改, 卽臣之北望九頓, 攢手血祝者也。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 向筵面諭, 罄無餘蘊, 予所眷毗於卿, 有非尋常, 則卿所忠愛於予, 宜亦懇奉, 上下交孚, 惟若符契, 將謂久其任而責其效, 以紓予宵旰憂勤之念矣。 忽玆巽章之來, 瞠乎訝然, 莫省何爲, 而遽有此言也。 民志靡定, 而騷訛胥興, 國計轉絀, 而牽補昧方, 此時而尤注意於卿者, 政爲卿, 堅確之守, 可以砥柱於頹倒, 廉介之操, 可以檢押於薄末, 紳笏儼如, 不見運動而賴以維持者實多, 此非予一人言也, 朝野之望, 有不可孤, 卿雖欲辭, 烏可得乎? 勿復以此爲提, 偕我元輔, 益懋匡弼, 是所厚望焉。 仍傳于李鍾弼曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 癸巳十一月初五日未時, 上御寶賢堂。 美國公使·德國領事召見時, 行都承旨閔宗植, 假注書洪顯哲侍立訖。 上南向立于交椅前, 上命賤臣引接公使·領事升堂, 行三鞠躬打恭禮, 上擧手答揖。 仍命傳語曰, 近聞貴國安否乎? 公使對曰, 日前聞之, 則泰平矣。 上命傳語曰, 日寒如此, 無恙善度乎? 公使對曰, 幸無大病矣。 仍告退, 行打恭禮, 上答揖以送。 仍命退, 承史以次退出。
