인조 - 고종
卿 朴容大 仕。 丞 洪性友 入直李敏英 仕洪承斗 仕鄭承謨 仕兪鎭弼 仕。 郞 丁奎䄵 入直許萬弼 奉命在外趙南日 仕 一員未差。
- ○ 上在慶運宮。
- ○ 太醫院少卿趙英熙奏曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 明憲太后殿氣候, 何如? 太子宮氣候, 何如? 太子妃宮氣候, 何如? 臣不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 明憲太后殿氣候一樣, 太子宮·太子妃宮氣度平順, 爾不必入侍矣。
- ○ 詔曰, 向於英廟誕辰, 茶禮未克設行, 而凡有喜慶, 必伸追慕之誠, 爰有已例, 當於今陰曆十月十九日, 眞殿親行酌獻禮, 東宮亦當行禮矣, 百官, 入參。
- ○ 中樞院議官禹夏洛·金采奎·裵基炯·金斗英·孫亮模, 依願免本官。 李泰顯·李沆鎭·洪台杓·田相鎬·高亨晙任中樞院議官, 金永弼·金元福解法部法律起草委員, 柳明煥·金澤東命法部法律起草委員, 學生吉箕錫贈從二品嘉善大夫內部協辦, 從二品嘉義大夫漢城府判尹吉永洙考, 依法典追贈。 水輪院主事李五珪·金承勳·高殷相·吳泰燮·成基鎬·蔡弘錫·吳應龜·白樂鎬·柳世根·朴容滈·劉容植, 肇慶廟參奉鄭載圭, 慶基殿參奉許愈, 依願免本官。 朴基陽·朴鎭漢·鄭俊謨·白成驥·朴吉陽·李圭昶·金龍濟·李承甲·李善求·姜象熙·李奉善任水輪院主事, 柳冀彦任電話主事, 崔演國·李輔悳·李健植·高然學·洪鍾煥·白根培·金奉鉉·金鎭國·許炅任電話主事, 徐相台任肇慶廟參奉, 黃鍾允任慶基殿參奉。
- ○ 正二品正憲大夫李容稙等疏曰, 伏以臣等, 旣我皇帝陛下, 明成皇后之赤子, 而有罪無祿, 萬古天下所無之變, 出於乙未八月, 天網人紀, 到此盡矣, 主辱不死, 母讐不復, 尙可謂臣子乎? 俯仰愧怍, 寤寐怵惕, 天地之大, 若無所容措, 此誠君臣上下誓心戮力, 如越王之棲會稽, 而乃反恬憘爲度, 頹靡不振, 國計日就艱棘, 未知稅駕何地, 則討復將無日, 此臣等所以痛哭流涕不知止也。 今見報館所記載, 則高永根·盧遠明, 刺殺逆徒中一範善, 日本執之。 蓋範善被殺, 快則快矣, 更覺腔血, 一層激烈也。 凶彼讐賊, 不能一一拏致於象魏之下, 窮推嚴鞫, 依法正罪, 以洩神人之憤, 反藉亡命者之手耶? 且以永根言之, 其所素犯, 雖與範善有間, 旣擬處絞者也, 不受三尺之章, 托身於異國, 得保頑喘, 卽此一事, 萬戮猶輕。 然若以爲母后殺讐賊之故, 而在日本, 雖薄譴責一笞杖, 卽我韓之羞辱也, 痛憤也, 爲我韓人者, 豈可含默而岸視哉? 在人臣子而亡命, 則留護之, 爲其母后而殺讎, 則懲治之, 此使天下後世爲人臣子者, 猶恐亂逆之不接踵起, 未知日本何所取焉。 然惟我大韓, 素稱禮義之邦, 熟講春秋之義。 春秋之義, 亂臣賊子, 人人得而誅之, 彼永根, 誅所當誅, 合有將贖之擧, 則不可一任外人, 陷於濫償, 況且盧遠明, 未知緣何住彼, 而現非罪藉之所載者乎? 令外部, 照請日公館, 且選專對之才, 齎國書往日本妥決, 使高永根·盧遠明, 押來範善屍身, 亟施剖斬之律, 斷不可已也。 且公法中交還逃犯條曰, 凶殺等事, 懲〈之〉與各國有益, 縱之與各國有損, 法相魯愛曰, 邦國互交逃〈亡〉, 休戚相關, 安危可共。 無此, 恐罪惡肆行, 無所止底。 西曆一千八百七十二年, 法國, 驅逐日國脫逃之逆民, 我國賊永孝·吉濬·義淵·斗璜等, 數十名, 犯謀弑凶弑之律, 而交還之證案在此, 干預內政條曰, 官民之謀害他國, 滋生事端者, 其國不得推諉, 矧可袒護之耶? 將罪犯, 交與被害之國, 自行懲治。 又曰, 彼國將罪犯, 按照地方律文懲治, 此國尙以爲輕, 則令其本國, 自任之, 可也。 日本賊梧樓·柳枝助·原務本·守次郞[秀次郞]等, 四十餘名, 卽干預滋端者, 而交出之規例如彼, 我今據理而聲明, 則日本亦無以阻擋者, 以其有沙婆眞報告及廣島裁判記中, 情跡之綻露, 昭不可誣也。 縱使兩國之賊, 竝皆伏法於我藁街之上, 猶不足以雪萬一之恥。 伏乞聖明, 廓揮乾斷, 勵精圖治, 任賢使能, 節用愛民, 則富强可立, 而待赫揚威武, 以討殘暴, 搗復其巢穴, 寢其皮肉, 使漢南無王庭然後, 陛下之功業, 盛矣, 臣等之志願, 畢矣。 不勝激切云云。
- ○ 中樞院副議長金嘉鎭等疏曰, 伏以人臣之義, 誅逆爲大, 國家之法, 賞功爲先。 故曰亂臣賊子, 人人得以誅之, 不必士師, 又曰罪疑惟輕, 功疑惟重, 此乃萬世之通誼也。 臣等卽伏聞, 在逃罪人高永根, 手殺逆魁範善, 被拘日本警署云。 蓋範善之極逆大懟, 卽擧國臣民之必欲磔臠而乃已者也, 自聞此報, 凡我枕苫枕干之倫, 可以少雪至痛, 而臣等, 猶不能無愧於逋逃之一罪臣也, 又不能無恨於王章之早未快伸也。 今此誅逆之功, 在所必賞, 而但永根, 負罪亡命, 有年於此, 其罪其功, 亦宜的其輕重矣。 謹按光武四年九月獄讞, 則永根之罪, 出於諸囚之招, 目謂指使, 擬以絞律, 然終無質審自服之案, 則謂之疑罪, 未或不可也。 今日殺賊之功, 轟轟煒燁, 能辦八域臣民所未能之事, 渠雖有難貸之罪, 恐當在將贖之例矣。 況其功莫大, 而罪屬可疑乎? 昔先軫前有不敬之罪, 而後有免胄之死, 則春秋許其忠, 陳湯先有斬虜之功, 而終陷受金之罪, 漢臣訟其寃, 今高永根竄身之罪, 輕於先軫, 殺賊之功, 大於陳湯, 較罪論功, 可宥而可賞, 斷無疑矣。 且今漏網凶賊, 蛇盤蚓結, 尙繁其徒, 久無斬魁而歸化者, 良由刑賞未著故也。 今因高永根而激勸之, 則安知忠義之士, 相繼而慕效之哉? 伏望亟命法部, 蕩滌高永根罪案, 又使外部, 知照日館, 俾卽護還, 上以慰洪陵在天之靈, 下以雪天下人臣之冤, 千萬幸甚云云。
- ○ 正三品尹履炳疏曰, 伏以, 人臣衛國之誠, 雖見無禮於其君者, 固當疾之, 如鷹鸇之逐鳥雀, 況於國讎乎? 乙未秋變, 乃是前萬古所無之事, 故臣於伊時, 忠憤斗起, 自不揆韎韋賤品, 疏請討復, 臚列諸賊, 至爲其黨所沮遏, 不得上徹蒙批而來, 九年于玆, 徒有復讐之志, 未得復讎之機, 中夜蹶起, 以手擊案大呼曰, 賊幾乎成狂。 日前新聞, 得見範善爲盧遠明·高永根, 兩人所殺。 此乃前日臣所臚列中, 一賊也, 不覺紙之墮手而却坐曰, 罪之不可逃也, 有如是矣。 一則此必以世上人可得而顯戮者, 抑亦有地下鬼, 已議其陰誅, 而假手于此也。 一則惟我禮義之邦, 先王仁義敎導之化, 洽人骨髓, 設或有一二無識之輩, 偶失本心, 觸犯罪戾, 不敢遺親後君之心, 闖發於不知不覺之中, 而爲此義擧也。 不然, 盧是初不聞名之人, 非有感於聶政之知遇, 高亦當時亡命之徒, 本無意於專諸之懷詐, 何能勇於下手, 辦此大事也? 由是觀之, 殺一賊雖不足以言復讎, 誅非王法, 有不可以曰懲惡也。 以亡命鋤亡命, 亦一天下萬國所無之事也, 惟我仁賢之國, 愛君忠國之心, 根於禮敎, 故在前而玉均被殺, 光範歸化, 絅壽自首, 今而範善又如此, 則尙此漏網而餘存者, 其將爲先於回心者, 次第誅滅乃已, 此吾可以有辭天下矣。 且以日本言之, 處此東洋岌嶪之時, 固當誠心待人, 以爲輔車〈之勢〉, 而不此之爲, 挾狙詐自謂得計, 見利忘義, 而恣行龍[壟]斷之術, 招納叛亡, 而敢作逋逃之藪, 佇見其適足爲自損。 然則在我自修之道, 亶不在他, 而在乎激勸人心。 激勸人心之道, 又明在他, 而莫如如今, 赦彼永根而復爵焉, 敍用盧遠明而表勳矣。 其去其來, 從當有外交之臣, 如何措處。 然此是係干恩典, 有關國體, 故臣所以雖無阿好兩人, 必陳僭妄一言, 敢干天聽者也。 伏乞天地父母, 淵然深思, 特施寬典, 而奬一勵百, 一以開反側子[者], 改舊圖新之路, 一以爲袒護者, 自貽伊戚之機焉。 臣於激憤之餘, 得見此事, 有所感慨, 敢暴眞情, 言不知裁。 臣無任云云。 奉旨, 省疏具悉。 纔有所令政府, 稟處。
- ○ 降朞服臣李址鎔疏曰, 伏以臣之哀籲, 已至三度, 而日月之光, 尙不照隙, 一直督迫, 愈往愈嚴, 臣心魂飛越, 肝腸逬裂, 如昏如狂, 莫省所圖。 第伏念陛下, 必欲奪臣之情, 以充駐箚日本之任者, 直以當此大局艱棘之會, 出疆專對, 接應斡旋, 或有異於平常無事之日, 而遂謬以臣爲足試鉛刀之一割者耳, 此其意, 誠切矣。 臣雖至愚, 豈敢不知, 亦豈敢不思所以報答萬一以裨國事, 而獨如臣之非其才何哉? 傳曰, 陳力就列, 不能者止。 夫人臣事君, 有去就之分, 而人之稟才, 有能否之別。 今以不能之才品, 强就其任而不自止焉, 則自己之冒沒儱侗, 姑置勿論, 而其於僨誤國事, 爲天下笑, 當如何哉? 噫, 臣之私情之萬萬難强, 固已屢陳, 而才具之萬萬不逮, 尤宜必辭。 故情已窮, 而不敢不復瀆, 辭已渴, 而不敢不復繼。 伏乞聖明, 大加淵省, 亟收成命, 以幸公私, 千萬血祝。 臣無任云云。 奉旨, 省疏其悉, 一直苦懇, 亦不可不念。 所辭中, 駐箚之任, 依施。
- ○ 癸卯十月十五日午時, 上與皇太子, 詣景孝殿。 別茶禮親行時, 秘書院卿朴容大, 丞洪性友·李敏英·洪承斗·鄭承謨·兪鎭弼, 郞丁奎年·許萬弼·趙南日, 奎章閣直學士南奎熙, 以次侍立。 時至, 左掌禮跪奏請出次。 上具冕服出齋殿。 贊禮導上, 入景孝殿正門, 陞自正階, 就版位, 西向立。 掌禮跪奏請跪再拜興平身, 上行再拜禮, 贊禮導上, 詣尊所, 北向立, 執尊者, 擧羃, 酌醴齊。 贊禮導上詣神位前, 掌禮跪奏請三上香, 容大奉香, 承斗奉爐, 上三上香。 掌禮跪奏請執酌·獻酌, 容大奉酌跪進, 上受酌, 以授承斗, 承斗跪受, 奠于神位前, 連獻三酌如儀訖。 贊禮導上降復位, 掌禮跪奏請跪再拜興平身, 上行再拜禮訖, 掌禮跪奏請禮畢。 贊禮導上, 還入齋殿。 皇太子亦還入齋殿。 諸臣以次退出。
