인조 - 고종
晴
卿 金思轍 進。 丞 李明翔 進徐肯淳 進洪承斗 進申政均 入直李肇榮 進。 郞 金夏容 進金在序 進高鼎柱 進朴海昌 入直。
- ○ 上在慶運宮。
- ○ 詔曰, 再明日眞殿茶禮, 當自內親行矣, 勅任官·秘書監·奎章閣入參。
- ○ 詔曰, 再明日眞殿茶禮時, 東宮當自內行禮矣, 春·桂坊·相禮使之入參。
- ○ 詔曰, 再明日, 當親行景孝殿別茶禮矣, 勅任官·秘書監·奎章閣·弘文館入參。
- ○ 詔曰, 再明日, 東宮亦當親行景孝殿別茶禮矣, 勅任官·春·桂坊入參。
- ○ 詔曰, 孝惠殿秋夕祭, 攝行磨鍊。
- ○ 詔曰, 懿孝殿秋夕祭, 遣大臣攝行。
- ○ 詔曰, 回還日本視察事務員入侍。
- ○ 詔曰, 命社稷署提調朴鳳柱爲宮內府特進官, 宮內府將進官朴容大爲社稷署提調。
- ○ 詔曰, 命從二品李相卨爲法部協辦。
- ○ 詔曰, 日本侍從武官陸軍中佐伊藤瀨平特敍勳三等, 賜太極章, 庸示親愛之意。
- ○ 詔曰, 命從二品李準榮爲學部協辦, 主殿院主事李守成, 義陵參奉任昌準, 敬陵參奉沈鍾協, 孝陵參奉李喜範依願免本官, 朱永欽任義陵參奉, 金瑨洙任敬陵參奉, 李昌薰任孝陵參奉, 徐丙友任順昌園參奉。 學生嚴鎭弼贈內部協辦, 學生嚴載和贈秘書監丞, 以上前侍從院副卿嚴仁永考·祖考依法追贈, 故僉知中樞府事張漢斗, 贈內部協辦, 學生張錫輔贈秘書監丞, 學生張友天贈禮式院左掌禮, 以上前侍從院副卿張泰秀考·祖考·曾祖考依法追贈, 學生魚龍善贈內部協辦, 學生魚允明贈秘書監丞, 故通德郞魚百愚贈禮式院左掌禮, 以上前侍從院副卿魚潭考·祖考·曾祖考依法追贈, 故鎭岑縣監李志泰贈內部協辦, 贈司憲府持平李達修贈秘書監丞, 學生李膺德贈禮式院左掌禮, 以上前侍從院副卿李喜晉考·祖考·曾祖考依法追贈。 六品柳海鵬免懲戒, 順昌園參〈奉〉許楨依願〈免〉本官, 度支部協辦柳正秀解署理大臣事務。
- ○ 外部大臣閔泳煥疏曰, 伏以臣, 生性惛劣, 又蚤歲蔑學, 濫蒙隆眷, 席藉先蔭, 宜升躐致於崇亢之列, 歷數現前攸履, 可謂無官不做。 數十年之間, 耳目所經, 亦不爲不久矣, 而只是恂恂然旅進退於昇平乂安之日, 實未有一事之身嘗甘苦, 卽一曾涉世之倥侗漢子而已。 凡於職思, 無所稱當, 況於外務, 尤不能略窺其端倪, 不啻若夏蟲之於氷也, 今者忽伏奉外部之命, 臣惝怳訝惑。 未敢知我聖上則哲之明, 知臣莫如, 而何爲而有此謬擧也? 當下艱危之形, 輾轉寢棘, 乃至於更無格致處, 而關係最切者, 外務也。 雖使幹局通鍊, 善能句當者當之, 亦恐難於措手, 以臣茫昧, 了不曉事, 其何以萬一擬議於此哉? 非徒臣之自分其無堪也, 方今中外物議之屬目於是職也, 其責任之重, 爲時局肯䋜, 若聞臣之冒叨, 其將軒渠捧腹, 渙散解體矣。 臣烏敢以擇於燥濕夷險, 欲爲規占之計哉? 諒爲國家事, 斷斷寸赤, 可以質諸神明矣。 且臣乍有驅頓之勞, 宿患眩癖肆作, 一僵床簀, 便無省覺, 過數宿而迄未辨物。 視瞠口噤, 毛髮不能動, 見狀若是, 旬月之頃, 無望其蘇完, 縱欲扶持彈束, 公然充位, 而亦不可得, 玆敢悉暴實款, 仰瀆崇嚴。 伏願皇上, 俯垂諒恤, 亟命收回臣新授職名, 俾公無曠而私獲安焉。 臣無任云云。 批〈旨〉, 省疏具悉卿懇。 其於外務, 未可曰不知, 而今非言病之時也。 卿勿爲煩, 卽起行公事, 遣部郞宣諭。
- ○ 內部大臣尹用求疏曰, 伏以陛下於臣, 天地也, 父母也, 從前職事之不强策而驅使之者, 不獨臣鹵材痼病之不堪責任, 抑體下之仁, 悉燭本末, 所以包涵而遂其拙分, 今玆新命, 忽及於意慮不到之地, 臣莫省誤恩。 又何以加之賤名也? 若謂才調可以擔夯, 則貿矇之見, 猶夫昔矣, 若謂疾病可以趨膺, 則膏肓之證, 視前愈加。 竊恐聖上, 不當以綦重之務, 復授於屢試逋慢之臣。 臣亦不敢以熙朝之爵, 徒添進退無據之罪, 斷斷愚衷, 惟以得蒙斥退, 爲一副義諦, 跼蹐惝怳, 言不知裁。 伏願聖明, 早賜鑑諒, 亟許鐫免, 俾公私兩幸, 不勝血祝。 臣無任云云。 批〈旨〉, 省疏具悉卿懇。 今時異於平昔之日, 固不可說病, 矧於特簡, 豈容言辭? 卿勿更煩, 卽起行公事, 遣部郞宣諭。
- ○ 學部大臣李址鎔疏曰, 伏以頃叨內部重任, 才短病痼, 堪勝無望, 乞解者屢, 輒承敦勉, 臣感激怵畏, 逡巡捱度, 而僨誤愈往滋大, 情踪轉益悶隘。 伏惟聖明, 不以臣不肖而斥之, 遽紆殊寵, 移授臣以學部之銜, 臣是何人, 得此格外異數也? 臣於懍恧之極, 宜不俟駕, 敢或循墻, 而第臣學術空疎, 見聞謏寡, 將何能育人才而正士趨, 裨補我國家樸棫作成之治化乎? 論其事務之關係, 則現職不讓於前職, 參以臣才與病之難强, 則今日有甚於前日, 然則臣之不克負荷, 自知旣明, 而猶復惟命而進, 究竟獲戾而退。 臣身狼狽, 無足顧恤, 隆簡玷累, 豈其細故也哉? 玆效量入之義, 仰瀆聽卑之聰。 伏願天地父母, 諒臣言之匪出辭巽, 念公器之不可輕畀, 將臣新除之職, 亟賜收還焉。 臣無任云云。 批, 省疏具悉卿懇。 事務稍簡於前職, 安用求解? 卿勿更煩, 卽爲行公事, 遣部郞宣諭。
- ○ 法部大臣李夏榮疏曰, 伏以臣, 待罪外部, 玆有年所矣, 愆尤日彰, 絲毫蔑效, 每自思惟, 齎悚滋甚, 迺者法部大臣之命, 出於夢想所不到, 臣聞命驚𢥠, 莫省所以致之也。 朝家官人, 何莫非愼簡, 而惟玆司法之任, 尤何等緊且重, 遽爾畀之於如臣無似者, 而少不難之乎? 翺翔於臺閣之上, 呼唱於庭衢之間, 豈不是私分之至榮? 然苟不審度稱否, 貪戀榮寵, 則畢竟僨敗, 固不足惜, 其於玷聖簡而墮公器, 何哉? 參倚已熟, 承膺無路, 庸是略綴情實, 呼籲於仁覆之天。 伏乞皇上, 俯垂鑑燭, 亟遞臣新受職名, 回授可堪之人, 公私不勝耦幸。 臣無任云云。 批, 省疏具悉卿懇。 特此委畀, 不宜逡巡, 卿其勿辭, 卽爲行公事, 遣部郞宣諭。
- ○ 學部協辦李準榮疏曰, 伏以臣, 學蔑寸長, 識無一解, 自量涯分, 無足備數。 祿仕初計, 何敢望於榮塗進取, 而偏蒙我皇上陶甄之恩, 推遷歷揚, 滾到宰列, 中間宦跡, 兜攬華膴, 私心兢惕, 如集于木, 迺者法部協辦之命, 又降於意慮之表, 繼以有署理大臣之命。 臣駕屨義急, 趨走爲恭, 不敢出循例規讓, 致煩酬應, 冒沒承膺, 爲日旣久, 而夷考其實, 竟未有絲毫涓埃, 報效稱塞, 每自循省, 尤悔居多, 有臣如此, 將焉用之? 宜加屛斥, 以爲不職者戒焉。 際伏見日昨勅命之下, 臣之家兄臣夏榮, 恩授本部大臣, 兄弟相避, 係是莫越之典憲, 玆敢據實仰籲。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟遞臣所帶之任, 以存公格, 以安微分。 臣無任云云。 批, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 學部協辦李相卨疏曰, 伏以臣, 謂位愈顯則才宜愈高, 責愈重則懼宜愈深。 是以, 在上者必愼名器, 在下者必審去就。 臣於客歲交涉局長之任, 屢陳不才, 幸蒙聖鑑不謬, 恩批繼下矣, 不意今者, 又以臣爲學部協辦, 臣承命隕越, 且悚且惑, 誠不知其所以也。 豈以陛下則哲之明, 得之前而失之今耶? 或以謂臣之才, 不適於彼, 而能辦於此耶? 學部與外部之分部不同, 而協辦之重于局長, 均也, 掌交涉與掌敎育之職事, 雖殊, 而臣之不才, 猶夫嚮日也。 若使臣辭小而媒大, 厭卑而貪尊, 則其爲無恥, 孰加於是? 縱欲顧榮慕祿, 黽勉就任, 竊恐世人之唾罵于臣也。 此所以皇恩彌隆, 而臣心愈懼, 終不得不已於辭也, 玆將衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 特賜反汗, 亟遞臣職, 俾使公器無濫, 私分獲安焉。 臣無任云云。 批, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 乙巳八月十三日亥時, 上御漱玉軒。 回還日本視察事務員入侍時, 秘書監丞申政均, 秘書監郞金夏容·朴海昌, 表勳院總裁閔丙奭, 度支部大臣閔泳綺, 陪從武官長趙東潤, 中樞院贊議閔商鎬, 辦理公使李範九·李達鎔, 三品兪致卨以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命日本視察事務員進前, 丙奭等進前。 上曰, 罕前溽暑, 遠涉溟海, 一行善爲往還乎? 丙奭曰, 皇靈攸曁, 無事往還矣。 上曰, 媾和方張, 得無騷擾乎? 丙奭曰, 政府多事, 見甚奔走矣。 上曰, 陛見幾次乎? 丙奭曰, 抵東京後九日, 得一次陛見矣。 上曰, 皇后與太子亦謁見乎? 丙奭曰, 皇后適有病, 避居離宮, 不得謁見矣。 上曰, 諸般事務, 開進不已, 一如前日乎? 丙奭曰, 臣雖初見, 果符所聞, 規模綜詳, 制度精密, 與西洋諸國侔矣。 上曰, 諸大臣屢次拜見乎? 丙奭曰, 外部差官珍田舍己, 大藏省秘書官三賢吾, 澁澤榮一男爵若箇人出迎於停車場, 而總理大臣及伊藤博文侯爵則訪而見之矣。 上曰, 宴會, 幾番乎? 丙奭曰, 總理桂太郞大藏大臣一次見請, 外部與陸軍省四次見請。 且午饒於官舍, 數接於銀行, 大昌喜八郞則邀于其家, 而美述館[美術館], 極爲富饒, 有皇帝下賜甲胄, 三四層閣, 羅列百物, 眩耀璀璨, 亦足賞矣。 上曰, 宴會, 頗屢次矣。 丙奭曰, 臣等亦不可無回謝, 二次接對於料理屋矣。 上曰, 我國學徒, 善在而篤學乎? 丙奭〈曰〉, 抵到前幾日, 敎師已放學矣, 及發還時, 得見入學則着實做去矣。 上命日本視察事務員先退, 仍命史官就座, 又命退, 丞史以次退出。
