인조 - 고종
晴
都承旨 尹暉 坐被論。左承旨 徐景雨 坐。右承旨 許啓 坐。左副承旨 申得淵 在外。右副承旨 金光煜 坐。同副承旨 李省身 在外。注書 尹瀁 受由在外李垶 仕。假注書 李丕顯 仕直。事變假注書兼修正 林葵 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書李顯英呈辭, 參判全湜進, 參議李德洙進, 行都承旨尹暉進。 -
兵批는 政事를 하지 않음
○ 兵批, 無政事。 -
李洽 등이 하직함
○ 下直, 甑山縣令李洽, 所斤僉使崔德仁, 加里浦僉使柳士春, 豆毛浦萬戶柳沚, 長淵縣監閔鑑。 -
別歲抄에 南銑의 奪告身만 기록하고 罷職은 기록하지 않고 承旨에 의망했으므로 대죄한다는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 前監司南銑, 平安監司時, 奪告身與罷職有兩件罪目, 而別歲抄, 書啓時, 只以奪告身書啓, 蒙職牒還給之命, 而罷職則前後歲抄, 全然落漏, 故前日本曹啓辭, 始爲書啓下之後, 一罷職尙在, 而承旨擬望時依例擬望, 臣等不察之失, 著矣。惶恐待罪。傳曰, 勿待罪。 -
權淰 등에게 관직을 제수함
○ 以權淰爲執義, 曺希仁爲白川郡守, 金相潤爲金郊察訪, 權正吉爲利川府使, 趙績爲奉常直長, 景大裕爲司圃別提, 權正中爲引儀。 -
承政院에서 안부를 물음
○ 政院, 單子問安。答曰, 知道。 -
2品 이상이 안부를 물음
○ 二品以上, 單子問安。答曰, 知道。 -
날씨가 추우므로 내일 望闕禮를 權停으로 할 것을 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 近來雨雪連下, 寒嚴不解, 閭里下賤, 無不傷感, 明日望闕禮, 自上凌晨行禮, 恐或有玉體致傷之患, 臣等不勝區區憂慮, 明日望闕禮, 請權停。答曰, 時無疾病, 勿爲憂慮。 -
判書가 出仕한 뒤 궐원이 생긴 摠管을 차출하겠다는 兵曹의 계
○ 許啓以兵曹言啓曰, 以都摠府啓辭, 摠管闕員差出事, 命下矣。參判金蓍國, 來詣闕下, 而判書具宏, 方在呈告中, 本曹則自前無獨政啓稟之規, 待判書出仕後差出之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
아버지를 살해한 金注 등에 대해 三省하겠다는 義禁府의 계
○ 又以義禁府言啓曰, 弑父罪人金注叱德等, 已爲拿囚, 係于綱常, 三省交坐之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
1월 25일부터 海西에 農軍을 보내야 하는데 농사철을 감안하여 替送 날짜를 兩道의 監司가 상의하게 하겠다는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 海西潰軍, 應爲農軍者, 曾移本道, 使之分秩以報矣。分秩成冊, 今始來到, 原數六千一百八十九名內, 除出武等應撥役者, 而應爲農軍者三千九百二十五名, 分爲四運, 以明年二月十五日爲始, 連次入送, 爲當, 但農節早晩, 未可遙度, 替送日期, 令兩道監司, 文移相議亦當, 以此行會之意, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
都目政에서 차출된 守令과 申應釴 등이 署經을 받지 못했으므로 廟堂에서 稟奪하게 할 것을 청하는 尹暉의 계
○ 尹暉啓曰, 守令署經, 乃是金石之典, 而近緣庶事草創, 臺諫不齊, 左議政崔鳴吉建白, 限今年勿爲事, 曾有傳敎, 而今年只餘今日, 都目見差守令, 若待臺官齊會後方可署經, 則似無容易赴任之期, 且監察申應釴等, 不得署經, 不爲行公者, 將近四朔之久云, 此等合有處置, 令廟堂稟奪, 何如? 傳曰, 允。 -
거둥이 임박했으므로 아직 차출되지 않은 副摠管 등을 오늘 政事에서 차출할 것을 청하는 都摠府의 계
○ 許啓以都摠府言啓曰, 副摠管高弘建, 時在全羅道扶安地, 趁未上來, 一員未差, 副摠管鄭之羽, 與兵曹參判金蓍國, 同生妻娚妹夫, 法當相避, 應爲改差, 而前頭擧動臨迫, 侍衛重地, 不可久曠, 一員未差, 及副摠管鄭之羽之代, 令該曹今日政, 速爲差出, 以重侍衛, 何如? 傳曰, 知道。 -
趙廷虎 등에 대해서는 覆啓하여 承政院에 내리라는 명이 있었는데 살피지 못했으므로 황공하다는 義禁府의 계
○ 又以義禁府言啓曰, 臣等忠淸監司放未放啓本回啓時, 李時昉則依本道啓聞施行, 趙廷虎·兪棨則以上裁覆啓矣, 今承下政院之敎, 臣等昏謬不察, 甚矣, 不勝惶恐。其啓目改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
江原監司에게 내릴 敎書에 마땅하지 않은 곳이 있으므로 고쳐서 들이게 할 것을 청하는 金光煜의 계
○ 金光煜啓曰, 以江原監司敎書, 傳曰, 簡書缺奉等語, 未知如何事, 傳敎矣。此兩語果爲未妥, 敎書, 還爲出給, 使之改入, 何如? 傳曰, 允。 -
濟州에 牛疫이 심하므로 疫에 걸리지 않은 소를 湖南으로 옮길 것 등을 청하는 備邊司의 계
○ 許啓以備邊司言啓曰, 伏見全羅監司元斗杓狀啓及馳報, 濟州牛疫倒損甚多云, 極可驚慘, 然陸地疫熾之時, 或已經疫, 或未經疫之牛, 移置他處而得生者, 間或有之, 況湖南道內牛疫, 尙未全歇, 則雖出濟州之牛, 傳染非所憂也, 與其置彼而坐待其盡無, 寧載出而或有萬一之幸, 運致遠道, 則誠爲不可, 姑令分置湖南諸邑, 別爲善喂, 則安知其不有補於農作之用乎? 且馬疫則已息, 載出俵給, 似爲宜當。濟州國屯牛中一百三四十首, 及申景琥牧使時募得牛五百十二首中, 雖已多斃, 就其中生存者一百五六十首, 皆擇其壯者, 而卽卽載運, 蝦背·弓背及藍節凶咎馬竝五百餘匹, 亦以壯者, 一時載出, 馬則使之分二運, 趁卽上送, 以爲分給兩西·北道, 何如? 傳曰, 依啓。且牛隻一事, 移置於疫歇之地, 則更爲傳染, 可慮, 置於疫熾之處, 則似爲勞而無益, 更爲酌處。 -
내일과 모레는 齋戒 등이 있으므로 궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 吏曹의 계
○ 金光煜以吏曹言啓曰, 臺諫有闕, 而明日齋戒, 明明日國忌, 政事何以爲之? 敢稟。傳曰, 過後爲之。 -
당분간 請臺를 정지할 것을 청하는 工曹의 계
○ 又以工曹言啓曰, 紫門請臺, 雖有法例, 請臺之時, 其人·下人等所費甚多, 不勝其苦, 以此壬辰以後權罷, 而復設者, 今纔十餘年矣。今又新經大亂, 其人貢物, 亦且多數裁減, 主人等勢不得支堪, 故還都之初, 限今年請臺停罷之意, 入啓蒙允矣。卽者其人主人金生海等, 聯名呈狀曰, 請臺一事, 自明日爲始復設, 則若干主人等, 萬無支保之理, 勢將流散, 極爲可悶, 請依前例, 限蘇復間姑停請臺事, 入啓, 處置云。臣等仍竊念請臺之時, 柴炭等物, 非如捧上入庫出庫之比, 不過文書相準而已。其間操縱作弊之事, 亦多有之, 而一朔之內, 又於[有]十度請臺, 則渠等所訴, 果爲切迫, 請依壬辰亂後例, 蘇復間有姑停請臺, 以慰民情, 何如? 傳曰, 姑從民願, 紫門缺之事, 則請臺復設。 -
三省의 委官으로 어느 대신을 보낼지 묻는 許啓의 계
○ 許啓啓曰, 義禁府啓辭三省事, 命下矣。委官何大臣進去乎? 傳曰, 右相進去。 -
三省에 나아가기 위해 하직한다는 許啓의 계
○ 又啓曰, 小臣三省推考進去, 下直。傳曰, 知道。 -
三省推鞫에 堂上을 갖춰야 하므로 差祭된 金大德 등을 동참하게 할 것을 청하는 義禁府의 계
○ 義禁府郞廳以委官意啓曰, 莫重三省推鞫, 堂上不可不備員, 而義禁府同知事金大德·金蓍國, 俱爲差祭, 不得來參, 祭官則自有預差, 金大德·金蓍國, 使之同參, 何如? 傳曰, 雖不備員, 爲之可也。 -
尹昉 등의 圍籬安置를 청하는 李楘 등의 계
○ 大司憲李楘, 持平南老星, 正言鄭之虎啓曰, 請尹昉·金瑬, 圍籬安置。措辭見上 。答曰, 不允。 -
諸宮의 魚箭 등을 혁파할 것, 鄭亨道의 拿鞫, 梁曼容의 罷職不敍, 趙錫胤을 先罷後推하라는 명의 환수 등을 청하는 司憲府의 계
○ 府啓, 請諸宮魚箭·鹽盆及海水立案稱云處, 倂皆革罷。請鄭亨道亟命拿鞫, 按法治罪。請沈諿極邊定配。請前正言梁曼容罷職不敍。措辭竝見上 。凡爲臺諫者, 如有一毫不安於心, 則必吐出所懷, 上達天聽, 退俟公議, 流來規例也, 前執義趙錫胤再避雖涉失當, 而實出於心有所不安, 斷無他腸, 元非故犯之事, 而罷推之命, 遽下意外, 聖上待臺諫之道, 殊欠於優容, 而臺中體面, 從此隳落, 恐非聖朝之美事, 請還收前執義趙錫胤先罷後推之命。行都承旨尹暉特授之命, 蓋爲勅使之識面, 今者勅使已回, 別無句管可用之處, 而尙今揚揚行公, 有若偃然承當者然, 其無廉恥蔑公議, 甚矣。請都承旨尹暉遞差。答曰, 不允。尹暉事, 如是論啓, 似爲已甚, 勿煩宜矣。 -
諸宮의 魚箭 등을 혁파할 것을 청하는 司諫院의 계
○ 院啓, 請諸宮漁箭[魚箭]·鹽盆, 倂皆革罷。措辭見上 。答曰, 不允。 -
내일은 國忌의 齋戒에 해당되므로 罷坐하겠다는 義禁府의 계
○ 許啓以義禁府言啓曰, 罪人捧招之際, 今已夜分, 若待推案之下, 則便是明日, 明日乃國忌齋戒, 刑殺文書, 不得出入, 姑爲罷坐之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
父母의 상을 당했으므로 大祥을 지내게 해줄 것을 청하는 林慶業의 상소
○ 義州府尹林慶業疏曰, 伏以, 無識武夫, 徒知情理之切迫, 不避斧鉞, 累進復喪之疏, 則察臣微誠, 給由允下, 跋涉千里, 歸及小祥, 國恩如天, 圖報無期, 生爲殞首, 死當結草者也。但臣自庚午年, 入西未還者, 至于今日, 已八年矣, 父母其生, 莫報劬勞之恩, 至於其死, 未服三年之喪, 前後兩喪, 人理俱絶, 永爲彝倫之罪人, 聖朝尙安用如臣者哉? 且國無一庭之寇, 邊絶烽燧之警, 俾遂匹夫之願, 以致孝理之化, 乃聖朝之所急也, 而況如臣碌碌者, 久典州府, 蔑有成績, 緩急責用, 未見實效, 一介武夫, 有何所關? 大祥之間, 只隔一年, 如使微臣, 獲遂私情, 以終親喪, 幸保頑命, 則曠世恩遇, 何敢勝報? 伏願聖明, 憐而察之, 庶無遺感, 不勝激切哀懇之至。答曰, 省疏具悉卿懇。卿爲國勤勞, 愛民如子, 義州之至今保存, 皆卿之力也。卿今不還, 則義民, 必皆渙散, 勿辭速赴, 以副孑遺之望。 -
落馬로 중상을 입어 올라갈 수 없으므로 새로 제수한 직명을 거두어 줄 것을 청하는 金光爀의 상소
○ 司諫金光爀疏曰, 伏以, 臣亂後缺身跧伏遠外, 自分殞命, 而不意玆者, 秪受有旨, 以爾爲司諫院司諫, 爾其斯速上來者, 臣聞命兢惶感激, 繼之以涕泣也。第臣之〈於〉君, 猶子之於父也。苟有切己之痛, 其敢以僭猥爲嫌, 而不呼於父母之前乎? 臣請以臣之悶迫難處之勢, 冒死仰瀆焉。臣往在夏間, 除授吏曹正郞, 臣非不欲竭盡駑鈍, 仰答洪造, 而適緣臣之父母神主見失於亂中, 人子罔極之情, 遑遑靡所憑依, 乃於其時, 艱得改造新題, 而城中舊業, 蕩然如掃, 四顧蹙蹙, 無處置妥, 不得已來妥於湖南地, 以爲旋卽上去之計矣, 積傷之餘, 諸病交作, 鄕無藥餌, 一味沈綿, 及至秋冬, 輾轉添篤, 精神筋力, 萬分瘁萎, 不絶之喘, 僅存如縷, 而流落天涯, 歲年已暮, 區區犬馬之誠, 豈無悽惋於中情者乎? 今玆新渥, 遽及望外, 臣雖至愚極頑, 豈不知銜恩感遇行不俟駕之急急, 而臣尋常所患之外, 且於上年冬巡檢沿海時, 落馬重傷, 幾死僅甦, 以至于今, 瘀結爲患, 而一自盛寒以來, 胸腹之痛, 發作甚重, 暫觸風冷, 殆不成事, 屈伸相掣, 缺如木人, 施之針灸, 未見少效, 伏枕有月, 無望痊復, 雖門庭咫尺之地, 尙不得任意運動, 尙何望致力於千里之外乎? 臣若爲是□□, 未赴召命, 則跡涉厭避, 分義是懼, 若黽勉策勵, 强起登途, 則不出寸地, 顚踣必矣, 臣於此際, 實爲狼狽, 豈不大可憫者乎? 玆忘僭越之誅, 仰瀆黈纊之下, 伏蒙聖慈俯察危懇, 特垂矜憫, 則山恩海渥, 非臣隕結, 所可報效也。臣雖萬萬無狀, 當此國家多事之時, 豈敢自求便逸, 虛飾巧免, 以欺聖明乎? 伏乞亟命收臣所授職名, 以便公私, 以安微分, 不勝幸甚。無任瞻天仰聖血泣祈懇之至。踏啓字以下。燼餘 郞廳 金霔 書。具允明 校正。
