인조 - 고종
晴
都承旨 張善瀓 坐。左承旨 鄭錀 病。右承旨 孟胄瑞 坐。左副承旨 李枝茂 坐。右副承旨 李嵇 坐直。同副承旨 李翊相 坐直。注書 權愈 仕 一員未差。假注書 朴致道 仕直。事變假注書 李壽慶 仕直。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 중지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리와 달무리가 짐
○ 巳時, 太白見於未地。申時, 日暈。夜一更, 月暈, 黑雲一道如氣, 起自坤方, 直指巽方, 長竟天, 廣尺許, 漸進東方, 良久乃滅。自二更至五更, 月暈。 -
仁憲王后의 忌辰임
○ 仁憲王后忌辰。 -
안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調許積, 提調鄭知和, 副提調張善瀓啓曰, 伏未審數日內, 聖體調攝, 若何, 灸瘡痛處, 尙無差減之勢乎? 臣等, 區區憂慮, 敢來問安。答曰, 知道。入診爲之, 可也。 -
海寧君 伋이 館所에 問安하기 위해 하직한다는 李枝茂의 계
○ 李枝茂啓曰, 宰臣海寧君伋, 館所問安進去下直。傳曰, 知道。 -
海寧君 伋이 館所에 問安 후 결과를 보고하는 李枝茂의 계
○ 又啓曰, 宰臣海寧君伋, 馳進館所問安, 則答以俺等, 國王德分, 無事經過, 每遣宰臣下問, 不勝感激, 不知所達云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
姜栢年을 패초했으나 나오지 않았다는 李嵇의 계
○ 李嵇啓曰, 大司憲姜栢年, 牌不進矣。傳曰, 知道。 -
궐원인 廣州府尹을 備邊司에서 議薦하기를 청하는 吏曹의 계
○ 李翊相, 以吏曹意啓曰, 廣州府尹有闕, 依近例, 令備邊司議薦, 何如? 傳曰, 允。 -
別雌牛와 別茶啖을 들인다는 迎接都監의 계
○ 李枝茂, 以迎接都監意啓曰, 今日乃是空日, 別雌牛, 依例入給, 而別茶啖, 則夕後排入之意, 敢啓。傳曰, 知道。以上燼餘 -
迎接都監 草記에 대한 비답
○ 答迎接都監草記曰, 都監, 卽爲措辭以答乎? 兩勅使, 禮單銀各一百還給, 以助賑活飢民事 -
鍼醫 李應斗를 義州까지 수행토록 하라는 迎接都監 草記에 대한 비답
○ 答迎接〈都監〉草〈記〉曰, 待客之道, 不可不送鍼醫, 李應斗, 使之隨往義州。以上內下記草 -
上副使가 長角弓을 구하니 內弓房의 비축물을 入給할지 묻는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 上副使, 求得角弓各二張, 使軍器寺入給, 則勅使以爲此, 是短角弓, 必欲得長角弓云。軍器寺, 則本無長角弓, 在前如此之時, 內弓房長角弓, 啓稟入給, 今則何以爲之乎? 傳曰, 弓房所儲, 受去以給。 -
副使가 棚에 올라 관망하였다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者副使, 登棚觀望矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
兩勅使가 내일 施鍼한 후 詣闕한다고 했다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者大通官李夢善, 言於差備譯官等曰, 兩勅使相議, 欲於明日施鍼後, 詣闕云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使 이하의 禮單은 별 탈없이 入給하였으며 禮單馬는 擇執하였다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使以下, 都給禮單, 今日僅得無事入給, 而禮單馬, 則今方擇執矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
上副使 등이 禮單의 銀子 중 一百兩을 本國의 飢荒 구제를 위해 내어 놓았다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者兩勅使, 同坐, 招差備譯官玄德宇等, 上副使禮單銀子, 各一百兩, 出給曰, 俺等, 目見本國飢荒, 民事切急之狀, 雖知此銀, 不足有補於救活飢民, 而且在俺等之情, 不可無補助之事, 須以此意, 傳于都監云矣, 敢啓。答辭見上 傳曰, 今已晩矣。自都監勿爲致謝。 -
勅使가 내일 施鍼한 후 詣闕한다고 했다는 말은 李夢善의 말인데 살피지 못하고 啓辭를 올렸다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 朝者, 差備譯官玄德宇等, 來言於臣等曰, 大通官李夢善以爲, 勅使, 當於明日施灸後, 詣闕云, 而只謂此非勅使之言, 乃夢善私語之故, 啓辭中所謂欲於明日施灸後詣闕云者, 夢善, 以爲非出於勅使之明白分付, 而啓辭措語, 不能詳備, 致勤聖敎, 不勝惶恐, 敢啓。傳曰, 此是密言之事, 何如是泛然傳通乎? 差備譯官所爲, 殊甚痛駭, 竝姑先從重推考, 都監亦不詳察以啓, 事甚疏漏矣。 -
兩勅使의 禮單馬를 擇執하였다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 兩勅使禮單馬各二匹, 累次點退, 纔已擇執矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御醫들이 勅使를 입견하고 施灸하였다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 御醫金萬直·李應斗等, 入見勅使, 兩勅使, 竝爲施灸, 明日望日之故, 不當施灸之意, 言及而退出矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使에게 致謝하고 또 賑資에 쓰라고 내어놓은 禮單의 銀子를 환수하도록 청하였으나 듣지 않았다는 迎接都監의 계
○ 又以迎都監言啓曰, 卽者臣等, 進詣館所, 使差備譯官等, 以上命傳于大通官等, 使之措辭致謝於勅使, 且致還領所送銀子之意, 則勅使以爲, 本國飢荒之狀, 俺等備細目見, 非不知此銀, 乃是定式禮贈, 而冀補賑資, 已爲除出以送, 今雖有命, 不可還受。此後則須勿更請云, 而大通官李夢善, 密言於玄德宇等曰, 自都監雖已措辭致謝, 明日似當有自上別遣中使, 更爲致謝, 請還其銀之擧云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使가 回還할 때 醫官을 대동하기를 원하니 각별히 擇定한다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使, 使大通官分付, 以爲回還時, 欲帶醫官以去, 而御醫則自都監, 啓請有弊, 遠接使所帶救療醫官, 使之各別擇定云, 以此分付該司, 何如? 答辭見上 -
上敎를 받들어 館所에 나아가 禮單 銀子의 환수를 청하고 致謝한다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 傳敎矣。勅使出送禮單銀子, 俾補於賑民之資云。其意實非偶然, 而使之言于都監之意, 亦必欲上達, 似當以上命, 措辭致謝, 請還其銀, 故臣等, 不敢徑先送言于勅使, 姑以勅使有此軫念規外之擧, 事極感激。卽爲啓達之意, 先爲言及于大通官, 而姑待啓辭發落, 未及擧行矣, 今承上敎, 臣等, 卽爲進詣館所, 以上命措辭致謝之意, 敢啓。傳曰, 知道。以上迎接謄錄
