인조 - 고종
朝晴夕陰
都承旨 權尙游 未肅拜。左承旨 金德基 病。右承旨 南就明 坐直。左副承旨 金相稷 坐。右副承旨 李德英 服制。同副承旨 洪禹寧 坐直。注書 李國休 病 一員未差。假注書 趙彦臣 仕直。事變假注書 鄭錫三 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在慶德宮。停常參, 只晝講。 -
안개가 끼고 햇무리가 짐
○ 自昧爽至卯時, 有霧氣。自巳時至未時, 日暈。 -
자신들이 禁制 밖의 일을 단속하였다고 진달한 李濡의 箚子에 대해 논변하며 遞職해 주기를 청하는 鄭東後의 계
○ 掌令鄭東後啓曰, 臣之情勢, 有萬分難安者, 雖不得不隨牌趨詣, 而亦不得不旋呈辭單, 方深惶隕之至。昨伏見大臣再箚辭意, 比前箚可謂十分稱停, 而猶復譏之以弊習務勝, 難望虛受, 旋又解之以意在禁奢, 不宜過折, 臣雖愚滯, 何敢執迷强辯, 與大臣務勝哉? 亶以大臣待臺閣之太薄, 有不容甘心受服也。大臣, 若早賜究察於禁奢之不可摧折, 而有所斟量, 則較爭之疲, 事面之傷, 臣亦豈樂爲之哉? 且臣於首相箚陳, 不能無訝惑焉。夫紫的衣帶之載於禁條者, 只爲紫的色之當禁, 而僭制之帳, 同是紫的, 則今以禁色之同, 而濫踰之尤甚者, 必歸之於禁條外者, 臣實未曉, 而況本府之條外出禁, 亦嘗有數件, 則何獨於此, 以爲條外而非之也? 臣之初避, 引而爲不安者, 專由備郞査問, 則至於不稟等語之問不問, 無足多辨, 而大臣旣謂之誤傳, 則今何必强以爲不然也? 若其醫官指名, 臣之前避, 已擧叱退之宰臣, 歷陳其無他意, 而大臣之今又提引何也? 慶基之造謁於相門, 初旣無聞, 何可抑勒, 而第其處處訐訴, 則以宰臣之叱退見之, 亦有所不可掩者矣。雖然大臣, 旣以此爲難進之端, 聖批又以臣避辭, 爲過激過當, 則臣何敢自以爲是而冒居於臺次乎? 昨因日暮, 今始來避, 所失尤大。請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 退待物論。 -
晝講에 李健命 등이 입시함
○ 晝講。入侍, 知事李健命, 特進官金錫衍, 承旨南就明, 玉堂洪禹瑞·申思喆, 假注書趙彦臣, 史官徐命均·朴師益, 武臣吳遂雄。 -
궐원이 생긴 承旨의 政事에 대해 取稟하는 吏曹의 계
○ 吏曹啓曰, 承旨有闕, 政事, 取稟。傳曰, 當日爲之。 -
弘文館의 궐원을 差出하여 牌招하라고 榻前에서 定奪함
○ 今日晝講時, 玉堂闕員, 今日政差出, 仍卽牌招察任事, 榻前定奪。 -
李河의 處斷, 吳遂元의 拿覈, 權卨의 嚴覈, 李基泰의 罷職을 청하는 柳泰明 등의 계
○ 司諫柳泰明, 獻納韓重熙, 正言尹陽來啓曰, 請還收罪人河減死定配之命, 更加嚴刑得情, 依律處斷。措辭見上 請徒配罪人吳遂元, 更爲拿覈。措辭見上 請還收罪人權卨定配之命, 更付有司, 嚴加鉤覈, 期於輸情。措辭見上 慶尙左兵使李基泰, 論啓至三, 而伏承聖批, 有姑先推考, 觀其緘辭之敎, 臣等竊以爲不然也。貪汚之迹, 狼藉難掩, 則其可病其偏受, 而曲貸武臣乎? 輿誦之言, 眞的無疑, 則何必待其緘辭, 而使文過乎? 李基泰前後莅任, 到處貪縱, 湖右莊園, 廣占膏腴, 及到南閫之後, 自知年紀已暮, 前途無幾, 饞饕之習, 有加於前。剗削給代之布, 盡歸萊市, 以爲潤橐之資, 率畜近邑之妓, 鬻權約賂, 厚招軍民之怨。若其聚妓酣樂, 抛棄戎政, 特其餘事爾。南來人, 莫不罵詈, 搢紳之間, 亦多傳說, 實非塗聽之比, 更無緘問之事, 請慶尙左兵使李基泰罷職。答曰, 勿煩。 -
자신들이 禁制 밖의 일을 단속하였다고 진달한 李濡의 箚子에 대해 논변하며 遞職해 주기를 청하는 權熀의 계
○ 持平權熀啓曰, 臣以病則無一分自力之望, 以情則有百端難冒之勢, 連尋長單, 祈遞不得, 坐違召牌, 罰止問備, 恩出格外, 轉益惶蹙矣。昨伏見大臣再箚, 直斥斟量, 雖有前後之少異, 而或挿奬語, 實包譏意, 則猶復自如矣。夫意在禁奢, 不宜過折等語, 視前新進生疏, 不閑法例之譏, 略降一層, 而弊習務勝, 難望虛受等說, 比諸其不自反之斥, 尙且較峻, 是蓋不足與言之意也。臣雖疲劣, 職忝臺地, 則何其傲視之至此耶? 卽今所爭之事, 亶出於公, 而大臣則曰, 欲存法例, 臣則曰, 不墜憲規, 惟當歸一止泊而後已, 何可置之於半是半非之間, 而徒以務勝之習, 責之於臣耶? 且臣於備局之査甘, 竊有駴訝者。有曰, 方今憲府, 査出作弊禁吏, 以爲囚推之地。又曰, 某人家受賂, 一一査報, 京兆奉行, 五部奔走, 此實無前之擧, 而貽羞臺閣, 則甚矣。日昨臣之赴茶坐也, 大臣送言, 使之移囚禁吏輩於秋曹, 臣答以, 大臣元無使憲府移囚之規, 斷不可聽行, 而旣聞其作弊云云, 則果如臣當初捧招之慮, 故卽爲直囚, 將欲査治, 而此非遵大臣分付而爲之, 則所錄囚案, 可以覆驗, 令憲府囚推之說, 何其不存臺閣之體耶? 且臣伏見領相箚陳, 亦不能無惑焉。若以禁僭, 謂不可則已, 旣謂之其意固好, 又謂之心爲不當, 而繼以無咎責之言, 爲結者, 何耶? 臣謹按本朝故事, 讓寧大君之妾, 着紫衫, 爲禁吏所捕, 今者市豎巷女之飾金紫帳, 其比貴第之着紫衫者, 等級何如, 服色何如, 而輒以禁吏作弊爲言, 責其制外之禁, 則臣恐自今以後, 閭巷中庶輩, 必將憑藉於違例出禁之說, 竊幸其被査受困之狀, 益肆侈習, 務尙僭制, 將無所不至, 而人莫敢誰何也。臣之初避, 亶由於備郞査問一款, 則誤傳錯認, 不須强辨, 而箚語旣如此, 其敢曰, 誠有不稟云云之語耶? 趙慶基事, 絶痛其怨嫉誣毁之說, 泛以歷謁煽動等語, 略及避辭, 此豈抑勒侵逼之意, 而至以疑之甚待之薄爲言, 臣實瞿然也? 至於損國體辱朝廷, 臣尤有所驚訝者, 必使臣所出禁者, 被備郞之査而恬不知愧, 遭違法之斥而默無所辨, 惟恐觸忤於大臣, 從他放倒其臺例, 然後國體朝廷, 方可免損辱之歸耶? 雖然大臣, 旣以此爲難進之端, 聖批又以臣避辭, 爲過激過當, 則其何敢自以爲是, 而一刻苟冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 退待物論。 -
병을 이유로 遞差해 주기를 청하는 崔錫恒의 상소
○ 左參贊崔錫恒上疏。大槪, 敢陳疾病危苦, 情勢難安之狀, 懇乞亟遞臣本兼諸任, 以安私分, 以延殘喘事。入啓。答曰, 省疏具悉。卿其安心勿辭, 從速行公。 -
李喜朝의 辭職 上疏를 올려 보낸다는 京畿監司의 서목
○ 京畿監司書目, 楊州呈, 以刑曹參議李喜朝辭職上疏上送事。啓。答曰, 省疏具悉爾懇, 秋曹佐貳, 不宜久曠, 亦不可輕遞, 須勿固辭, 從速上來察職。 -
朴弼明 등에게 관직을 제수함
○ 有政。兵批, 以朴弼明爲副司直, 以鄭來周爲副司果, 李承源爲副司果, 以鄭錫三爲副司正。春坊朝報 -
晝講에 洪禹瑞가 입시하여 高敬命 父子의 제사를 받드는 宗孫에게 恤典을 내리는 일에 대해 논의함
○ 晝講入侍時, 侍讀官洪禹瑞所啓, 臣仍文義敢達矣。贈領議政高敬命, 以兵將殉節於壬辰之亂, 其子因厚, 亦死於國事, 父子相繼效命, 節義卓然, 因厚, 亦蒙贈職贈諡, 朝家崇奬之意至矣, 而子孫零替, 殆不能奉其先祀, 殊甚矜惻。因厚之主祀宗孫, 特加厚恤, 則其於愍惠勸激之道, 不無所裨, 故惶恐敢達。上曰, 分付該曹, 使之錄用, 可也。吏曹謄錄 -
魚有龜 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以魚有龜爲副校理, 徐命均爲說書, 吳遂雄爲舒川郡守, 趙尙健爲判官, 趙正萬爲司僕正, 金楺爲修撰。 -
晝講에 金錫衍 등이 입시하여 奢侈하는 풍속을 변화시키는 방안과 國事를 위해 사망한 자에 대한 褒賞과 홀아비와 과부를 후하게 구휼하는 방안에 대해 논의함
○ 午時, 上御資政殿,晝講。入侍, 特進官金錫衍, 同知事李健命, 參贊官南就明, 侍講官申思喆·洪禹瑞, 假注書趙彦臣, 記事官徐命均·朴師益, 武臣吳遂雄。上讀禮記月令篇, 前受音一遍訖, 思喆, 讀自是月也天子乃敎於田獵, 至民多缺五六字以帝懸音, 自是滯字, 詩經所謂願言則嚏, 亦以滯音讀之, 此亦當缺上讀新受音一遍。缺三四字釋文義曰, 乃敎於田獵一段, 有所達矣。乃敎田獵者, 蓋敎之以戰缺五六字已治已安, 而猶不忘戰陣之事, 躬環甲胄, 習用弓矢者, 所以缺八九字秦得天下, 盡銷兵器。及至陳勝輩起兵, 一朝立取敗亡, 固不可以國家無事, 而忘戒備也。近來我國軍政疎闊者甚多, 正宜及此閑暇, 常加留意焉。上曰, 古語云, 安不忘危, 所達是矣, 當留意焉。健命曰, 古者田獵缺數字其田獵也, 必於秋冬之節, 農務有隙, 而後習用缺四五字殳矛之屬, 以修軍政, 而我國無此規, 口有三軍缺數字陣, 而亦不過爲應文備數之歸, 軍政誠甚疎虞, 缺數字習陣之時, 俾勿循例塞責, 而亦或間間合操, 則似不無實效矣。上曰, 然矣。思喆曰, □□不宜者一段, 有所達矣。供養不宜者, 卽指膳服之僭侈者而言也。膳服之制, 貴賤各殊, 固不可犯分, 缺四五字侈之習, 爲害亦大。人君而奢侈, 則失其國, 匹夫而奢侈, 則失其家, 缺三四字此不可不深懲而痛戒也。前後筵中缺八九字矣, 而末世人心奢靡, 都無朴素之風, 僭制侈習, 無缺四五字效尤, 已成痼弊, 雖以近日憲臣之避觀之, 亦可見其一缺, 而古所謂庶人墻屋被文繡者, 殆近之矣, 可勝歎哉? 古語曰, 宮中好高䯻, 四方高一尺, 自上必躬行儉德而後, 奢侈之俗, 可以變矣。上曰, 此言最好, 當各別留意焉。禹瑞曰, 賞死事恤孤寡一段, 所以奬節義而勸後人也。人臣之死於國事, 職分當爲, 而必須褒賞死事, 厚恤孤寡, 然後可以聳動人心, 培養節義也。自古帝王之必有愍死隱卒之典者, 蓋以此也。燼餘
