인조 - 고종
晴
行都承旨 金始煥 病。左承旨 南就明 病。右承旨 朴彙登 坐直。左副承旨 金始慶 陳疏未承批。右副承旨 沈樘 病。同副承旨 李宜晩 坐直。注書 尹光益 仕 一員未差。假注書 兪彦通 仕直。事變假注書 李泰始 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
달이 軒轅左角星 안으로 들어감
○ 夜一更, 月入軒轅左角星內。 -
趙文命이 하직함
○ 下直, 天安郡守趙文命。 -
監察이 茶時를 한다는 李宜晩의 계
○ 李宜晩啓曰, 行大司憲柳鳳輝呈辭受由, 執義柳述未肅拜, 服制上疏, 掌令朴乃貞在外, 持平趙最壽未肅拜, 上疏入啓, 掌令鄭楷, 持平朴弼夢避嫌退待, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
堂上이 부족하여 賓廳의 坐起에 大臣이 모이지 않았다는 李宜晩의 계
○ 又啓曰, 備邊司郞廳, 以大臣意來言, 今日賓廳坐起日次, 而堂上位不齊, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
柳述을 牌招하여 柳鳳輝의 일을 處置하게 할 것을 청하는 李宜晩의 계
○ 又啓曰, 兩司多官, 引避退待, 而大司憲柳鳳輝呈辭入啓, 執義柳述未肅拜, 掌令朴乃貞在外, 持平趙最壽被論, 大司諫李師尙, 正言權頀陳疏入啓, 正言申弼誨被論, 兩司俱無行公之員。執義柳述卽爲牌招, 使之處置, 何如? 傳曰, 允。 -
李昍 夫人의 月廩을 李潚 夫人의 전례대로 題給하도록 該曹에 분부하라는 전교
○ 傳于李宜晩曰, 卒延齡君夫人月廩, 依樂善君夫人例題給事, 分付該曹。 -
柳述의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以執義柳述牌不進, 罷職傳旨, 傳于李宜晩曰, 推考傳旨捧入。 -
鄭錫五를 牌招하여 入直시킬 것을 청하는 朴彙登의 계
○ 朴彙登啓曰, 副應敎洪廷弼, 副校理尹惠敎, 副修撰南一明皆在外, 而未承疏批, 應敎李廷濟, 校理尹淳, 修撰尹㝚皆陳疏未承批, 修撰李夏源呈辭入啓, 玉堂曠直, 今已許久, 事甚未安。校理鄭錫五, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
밖에 걸린 人定鍾의 타종 시각을 어긋나게 한 張振禧를 拿問定罪하고 그 나머지 해당 書員 등을 本曹에서 적발하여 科罪하게 할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 李宜晩, 以兵曹言啓曰, 外懸人定鍾打擊之規, 必待漏水充刻, 自本漏先下初更三點, 而亦自弘化門先擊內人定鼓, 然後次次傳言于前路, 使之打鍾, 而昨夜則初更三點鼓未下之前, 先擊外懸人定鍾, 計其時刻, 則半刻相違, 莫重外鍾, 有此徑先打擊之擧, 其矇然不察之罪, 不可不懲。當該鍾閣習讀官張振禧, 拿問定罪, 其餘該掌書員及前路誤傳軍人等, 自本曹摘發科罪, 何如? 傳曰, 允。 -
병을 앓고 있는 時囚罪人 安相元을 保放하여 救療할지에 대해 묻는 義禁府의 계
○ 又以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員趙龜鼎手本, 則時囚罪人安相元, 本以抱病之人, 累日處濕, 冷氣外襲, 寒粟遍體, 四肢萎苶, 有同全身不收, 冷泄無算, 元氣不能收拾, 絶粒昏倒, 若將頃刻難保云。自前罪人病勢如此, 則例有保放救療之規, 敢此仰稟。傳曰, 允。 -
壬生 등이 燒死했다는 忠淸監司의 장계에 대해, 燒死人 등에게 恤典을 擧行하라는 전교
○ 以忠淸監司狀啓, 保寧居幼學印德器婢壬生等四名, 韓山居盧世甲婢一禮等二名, 唐津居朴甫先等四名, 扶餘居水軍禹斗三女士德等燒死, 至於十一名之多, 事極驚慘事, 傳于李宜晩曰, 燒死人等, 恤典擧行。 -
承政院에 공무를 행할 인원이 부족하므로 대책을 묻는 李宜晩의 계
○ 李宜晩啓曰, 臣於今日入侍時, 以僚員不齊, 廳中苟簡之意, 有所陳達, 而其中一員, 以所懷陳疏, 二員以被斥於臺疏陳疏, 都承旨昨因儒臣之疏, 亦引嫌陳疏, 俱未承批, 六員之中, 四員竝未得行公。當此間日持公事入侍之時, 本院凡事, 極爲可慮, 故敢有所稟矣。自上有變通之敎, 而自下不敢變通, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝牌招。 -
弘文館과 司諫院 등에 공무를 행할 인원이 부족하므로 대책을 묻는 李宜晩의 계
○ 又啓曰, 朝者以處置事, 執義柳述, 啓請牌招矣, 違牌不進, 旣有只推之命, 所當更爲牌招, 而聞其實病方重, 不能運動云。無他處置之人, 處置當歸於玉堂, 而玉堂諸臣, 或未承批, 或多引嫌, 時無行公之員。兩司中大司憲柳鳳輝, 呈辭受由, 大司諫李師尙, 正言權頀疏批未下, 持平趙最壽, 正言申弼誨被論, 掌令朴乃貞在外, 處置無人, 事甚可慮。在前如此之時, 或有變通之例, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 執義柳述, 掌令朴乃貞改差。 -
모친의 병이 위중한 趙儐을 全羅左水使의 직임에서 改差하고 三和府使에 유임시킬 것을 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 三和府使趙儐, 移拜全羅左水使矣。今聞家有老母, 年過七十, 且多疾患, 頃以難於遠離之意, 呈狀本司, 而係是規外, 有所論題, 而第念有老親, 閫帥年限, 雖與守令有間, 若有疾病, 則離親赴任, 情理可矜, 孝理之下, 似不當强令遠赴。且聞趙儐到任以後, 修擧軍務, 多有設施, 未及結末, 如戰車·車上鳥銃創造等事, 或始役未半, 或措備物力, 而今方始役云, 半途而廢, 極爲可惜。三和府使趙儐新授左水使之任, 今姑改差, 仍任三和, 何如? 傳曰, 允。 -
掌苑署 등의 公垈에 入居한 軍兵 등의 垈稅를 減稅하도록 각 該司에 분부할 것을 청하는 訓鍊都監의 계
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 都監軍兵, 多以外方陞戶之卒, 離鄕上京, 住着無所, 買垈買家, 貧無以辦, 或於公垈, 縛得若干草屋, 以爲容身之所, 此而徵其垈稅, 則貧寒軍卒, 實無支保之勢。昔者丁酉年, 故相臣李浣爲本營大將時, 陳達榻前, 特令減稅, 而其後或有垈稅侵徵之弊, 故甲戌年, 大將臣申汝哲, 以此稟達, 申飭各該司, 使不得侵徵矣。上年戶曹判書閔鎭遠, 以各司公垈入居軍兵等, 一倂徵稅, 只以新陞戶者, 限三年許減事, 陳白定奪, 而當初減稅, 旣出於恤軍之政, 則到今徵稅, 已乖本意。且公垈入接者, 摠以計之, 不過掌苑·宗簿等寺垈各四名, 漢城府垈二名, 及本府所管慕華館山下空垈二十八名, 禮賓寺倭館垈二十六名, 及本寺所管太平館垈六名, 而每人家垈, 多者十許間, 少者僅數間, 則其稅錢之零瑣, 推此可知矣。雖其稅錢, 摠入於一司, 不足以當一面之用, 況此諸司, 各自徵捧, 所補能幾何耶? 公家之無甚關緊, 旣如此, 而軍兵之冤呼狀訴, 日常紛紜, 其在軫恤軍兵之道, 不可徵斂旣減之稅, 以致貧卒難保之弊。上項軍兵等所接四司垈稅, 依前許減之意, 分付各該司, 何如? 傳曰, 允。 -
金始煥 등의 상소에 대해, 사직하지 말라는 비답
○ 答行都承旨金始煥, 左承旨南就明, 右承旨朴彙登, 右副承旨沈樘疏曰, 省疏具悉。卿等勿辭察職。疏辭見下 -
밤이 깊었으므로 내일 아침에 承旨를 牌招하겠다는 李宜晩의 계
○ 李宜晩啓曰, 承旨牌招事, 允下矣。今已夜深, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
許璧의 상소를 捧入하지 않고 措辭를 稟啓한 일 때문에 홍문관의 비난을 받았으므로 遞職해 줄 것을 청하는 金始煥의 계
○ 行都承旨金始煥疏曰, 伏以臣, 重被僚斥之後, 至今苟冒者, 非有因仍盤礴之意, 適値院僚不齊, 伴直無人, 夜深之後, 牌召臨門, 上畏分義, 下迫事勢, 未暇自恤於一身私義, 而抗顔重入, 臣實多慙, 人謂斯何? 顧臣所帶本職例兼藥院提擧, 當此受灸期迫之日, 不敢徑先求遞, 黽勉仕進, 踧踖靡容矣。卽聞玉堂之臣, 疏論言路一款, 而以向日儒疏之不捧, 歸臣於沮遏之科, 至慮忠讜之言, 由此不聞。其不指名請譴者, 似以篤厚之意, 容臣自處, 而臣之得罪公議, 已見於此, 原疏未下批之前, 固不宜喋喋自辨, 而身雖無狀, 曾忝近密, 惟恐聖明之世, 以言爲禁。區區本意, 已悉於昨年疏中, 則仰惟聖聰, 亦或記有, 到今更化之初, 豈欲躬自蹈轍, 而第許璧之疏, 事關先朝, 無所畏忌, 意在嘗試, 語多結悖, 非惟殿下之所不忍聞, 實是臣子之所不敢議者。反復思量, 終難捧入, 故措辭稟啓者, 竊自附於惟允之義, 而前後人言, 略不相諒。向來霜臺之啓, 今日玉署之疏, 迭相論斥, 有若杜塞言路者然, 此莫非冥途寡識, 初不詳審之致, 撫躬自訟, 尙誰尤哉? 噫, 退却當捧之疏, 而重咈物情, 冒沒宜遞之職, 而苟蹲榮次, 出納旣負其責, 進退亦失其義, 白首之年, 狼狽至此, 從今以往, 迄可休矣。層生之議, 若是其不捨, 則臣之情迹之難安, 愈往愈甚, 其在廉義道理, 不可靦然所冒於邇列, 玆敢略暴事狀, 仰瀆宸嚴。伏乞聖慈, 亟賜鐫遞, 以謝公議, 以安私分, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。 -
趙最壽의 肅拜 單子를 捧入하지 않은 일로 構罪되었으므로 勘罪해 줄 것을 청하는 南就明의 상소
○ 左承旨南就明疏曰, 伏以臣於日昨在院時, 持平趙最壽肅拜單子來呈, 而日勢向午, 非時肅拜, 曾無前例, 往復累次, 終不得捧入矣。今其疏槪, 旨意非常, 移怒之鋒, 全歸抑勒, 謂之以和應, 至以司馬門事爲說, 臣誠駭怕, 繼之以一笑也。然彼旣以此構罪, 則在臣廉義, 決難冒出, 累違嚴召, 誠出於不獲已, 而臺疏未下批之前, 亦不敢自列。方此縮伏之中, 天牌又臨, 一向違逋, 亦甚惶悚, 玆敢來詣闕下, 陳章徑退。伏乞聖明, 俯諒危悃, 仍勘臣罪, 以謝臺言, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至。 -
질병 때문에 공무를 수행하지 못하였으므로 遞職해 줄 것을 청하는 朴彙登의 상소
○ 右承旨朴彙登疏曰, 伏以臣於前月, 忝在本職, 身病猝重, 死生可慮, 幸蒙許遞, 得延殘喘, 感戴恩私, 天地莫量。任便調息, 纔過旬餘, 大勢雖歇, 餘症尙苦, 伏枕沈頓之中, 新除遽下, 嚴召繼降, 惶隕感激, 罔知攸措, 適値僚員之不齊, 不計顚仆, 卽入祗謝, 仍就禁直矣。日昨筵中, 因大臣陳達, 有諸承旨間日持公事入侍之命, 臣於今日, 當與同僚, 竝爲入侍, 而臣之聾病, 卽五十年痼疾, 而亦有劇歇之時, 若迫於嚴命, 强疾入侍, 上敎不得明聽而奉行, 則臣之一身, 貸事被罪, 固不足恤, 而其於國體, 果何如之意, 前後辭疏, 縷縷陳暴? 伏想聖明, 亦必記有之矣。大病新差, 未及完復, 許久淹直, 勞悴之餘, 司聽比前尤爲不明, 玆於今日, 不得入侍, 臣罪至此, 萬殞難贖。伏乞聖明, 亟遞臣職, 仍治臣罪, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至。 -
절차를 무시한 趙最壽의 肅拜 單子를 捧入하지 않은 일로 비난을 받았으므로 削職을 청하는 沈樘의 상소
○ 右副承旨沈樘疏曰, 伏以臣七旬衰耗之年, 黽勉供劇, 已閱三朔, 早晩顚沛, 固已預料。昨者日晩之後, 持平趙最壽猝然入來, 投呈肅單, 大凡肅謝之規, 必趁闕門未開之前, 待漏於外, 須鑰而入, 祗謝恩命, 乃是三百年不易之例也。除非承牌復命者外, 元無非時出肅之事, 故本院據例退斥, 則最壽亦豈不知如許事體, 而必欲爲此? 無前之擧者, 已出常情之〈外〉矣。且念最壽, 偃伏江郊, 規避大論, 一番辭疏, 尙未承批, 而今者汲汲入城, 悤悤詣闕, 臣未知有何忙急底事, 而未肅之前, 徑詣臺廳, 强迫喉司, 殆過十數, 似此臺體, 曾所未聞。畢竟無辭可執, 憮然退去, 而最晩陳疏, 齎怒於論遞之諫臣, 移鋒於據例之喉司, 至以司馬門三日之說, 肆然謄之於章奏之間, 其意雖急於侵詬本院, 而獨不念此等文字, 不敢比擬於堂堂之聖世耶? 噫, 諫臣之論啓數事, 蓋出於爲君父嚴懲討之義, 則於最壽, 有何一分可怒可讐, 而必欲迎擊, 擧措慌亂? 狠其巧計之莫售, 公肆無倫之悖說, 淸朝臺閣之羞, 莫此爲甚, 臣竊痛之。臣祗守院中之舊例, 不免醜辱之橫加, 則不可一刻冒居於職次, 徑出禁門, 荐違嚴命, 臣罪至此, 萬殞難贖。玆因本院之啓, 天牌又降, 分義是懼, 忍死趨詣於禁扄之外, 而顧此所遭, 萬萬非常, 不敢冒進, 投章徑歸。伏乞聖慈, 俯諒危懇, 削臣之職, 治臣之罪, 以安愚分, 以快人心, 不勝萬幸。臣無任屛營祈懇之至。批答見上 -
進修堂에 李宜晩 등이 입시하여 밖에 걸린 人定鍾의 타종 시각을 어긴 習讀官 등의 科罪, 安相元의 保放, 保寧 등지의 燒死人 등에 대해 논의함
○ 午時, 上御進修堂。承旨持公事入侍時, 同副承旨李宜晩, 假注書兪彦通, 記事官趙昌來·趙趾彬入侍。李宜晩讀兵曹草記, 外懸人定鍾徑打習讀官·軍人等科罪事。上曰, 允。又讀義禁府草記, 安相元保放事。上曰, 依爲之。又讀忠淸監司狀啓, 保寧等邑燒死人事。上曰, 恤典擧行。又讀掌隷院單子, 決等公事, 春奉審以不坐出等不得事。踏啓字。又讀忠淸監司狀啓, 石城聖廟修改事, 啓下。又讀宣惠廳啓目, 因慶尙監司狀啓, 錢布參半捧納事。踏啓字。宜晩所啓, 明日乃受灸日也, 藥房都提調·副提調箚疏俱未下批, 受灸時, 勢難備員入侍, 將有臨時窘急之患, 故敢達。又所啓, 本院諸承旨, 或以所懷陳疏, 或以臺疏引嫌, 疏批尙皆未下, 都承旨又因儒臣之疏斥, 陳疏不爲仕進, 六員之中, 行公者只有二員, 出納之際, 不但苟簡, 殆不成樣。況自今日, 又以持公事, 間日入侍事定式, 而僚員之不齊如是, 院中凡事, 極可悶慮, 何以爲之? 上曰, 變通。宜晩曰, 雖有變通之敎, 而自下無可變通之道矣。又所啓, 玉堂曠直, 事體未安之意, 日昨旣已陳達, 而諸臣疏章, 尙未下批, 故在外之員, 雖欲上來, 皆拘於此, 非但政院·玉堂爲然, 其他緊職, 亦以此曠闕, 位著之間, 行公者絶少, 國事泮渙, 不成貌樣。日昨大臣, 以持公事入侍時, 曾前入啓諸臣之疏, 使承旨讀之, 而賜批之意陳達者, 此也。此亦疏滯之一道, 故臣又申達矣。退出。
