인조 - 고종
晴
行都承旨 蔡彭胤 病。行左承旨 李眞淳 坐。右承旨 趙錫命 坐。左副承旨 崔宗周 坐直。右副承旨 權益淳 坐直。同副承旨 徐宗玉 未肅拜。注書 徐命珩 病李壽海 在外。假注書 閔宅洙 病。事變假注書 柳逸 仕直。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안개가 낌
○ 卯時辰時有霧氣。 -
三水府使 蔡橚이 下直함
○ 下直, 三水府使蔡橚。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 趙錫命의 啓
○ 趙錫命啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 啓
○ 又啓曰, 吏曹郞廳來言, 承旨·臺諫有闕, 政事, 何以爲之? 取稟。傳曰, 當日爲之。 -
새로 除授된 承旨를 牌招해야 하나 밤이 깊었으므로 내일 아침에 出牌하겠다는 崔宗周의 啓
○ 崔宗周啓曰, 新除授承旨牌招事, 允下, 而今已夜深, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 兵曹參知를 牌招해야 하나 밤이 깊었으므로 내일 아침에 出牌하겠다는 啓
○ 又啓曰, 因兵曹草記, 新除授參知牌招事, 允下, 而今已夜深, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
都承旨 蔡彭胤 등을 牌招할 것을 청하는 趙錫命의 啓
○ 趙錫命啓曰, 都承旨蔡彭胤, 情勢難安, 不爲仕進, 左承旨李眞淳, 右副承旨權益淳, 亦以病不進, 出納之地, 事多苟簡。都承旨蔡彭胤, 左承旨李眞淳, 拘於廳規, 不得請牌, 右副承旨權益淳牌招, 何如? 傳曰, 竝牌招, 而都承旨之如是引嫌, 誠涉太過矣。 -
判義禁 金興慶을 牌招察任하게 할 것을 청하는 崔宗周의 啓
○ 崔宗周啓曰, 判義禁金興慶, 昨日再次違召, 今日又呈辭單, 無意行公, 誠甚未安。更卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
除在外外, 未肅拜人員을 牌招察任하게 할 것을 청하는 崔宗周의 啓
○ 又啓曰, 憲府多官, 俱在外, 或未肅拜, 或未差, 連日監察茶時, 事甚未安。除在外外, 未肅拜人員, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
李埰에게 관직을 제수함
○ 假注書安慶運出使, 代以李埰爲假注書。 -
새로 差出된 假注書 李埰와 注書 徐命珩을 牌招할 것을 청하는 趙錫命의 啓
○ 趙錫命啓曰, 新差假注書李埰, 今方入來, 而右手生腫, 難於把筆。李埰改差, 注書徐命珩牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 右副承旨權益淳啓曰, 假注書閔宅洙, 謂有親病, 徑出禁直, 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出, 有異, 推考警責, 使之催促入來, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以注書徐命珩牌不進罷職傳旨, 傳于崔宗周曰, 禁推傳旨捧入。
-
궐원인 承旨를 대신할 인원을 在京無故人으로 差出하여 牌招察任하게 할 것을 청하는 趙錫命의 啓
○ 趙錫命啓曰, 太廟展謁, 只隔一日, 承旨有闕之代, 以在京無故人差出, 仍爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
判書 趙文命을 牌招察任하게 할 것을 청하는 趙錫命의 啓
○ 又啓曰, 太廟展謁及陵所擧動迫頭, 本兵多有擧行之事, 而判書趙文命, 連呈辭疏, 尙未行公, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
孝章墓 祭文을 일단 正書하지 말라는 傳敎
○ 傳于趙錫命曰, 孝章墓祭文, 姑勿正書, 而有書下之事, 姑待。 -
어떤 大臣을 留都하게 할 것인지 여쭙는 崔宗周의 啓
○ 崔宗周啓曰, 今此順陵陵幸時, 何大臣留都乎? 敢稟。傳曰, 右相留都。 - ○ 趙錫命啓曰, 監察十三員內, 各陵及各處祭所分排外, 陵幸時東西押班二員, 隨駕一員, 無以推移云。未署經監察, 使之署前行公事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金東弼進, 參判宋寅明病, 參議尹惠敎病, 左副承旨崔宗周進。兵批, 判書趙文命進, 參判沈珙進, 參議金啓煥病, 參知未差, 左副承旨崔宗周進。 -
臺諫及玉堂과 春坊闕員에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 臺諫及玉堂·春坊闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 未赴任都事及相避竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
李光肇의 改差를 청하는 啓
○ 又啓曰, 儀賓府都事李光肇呈狀內, 身病甚重, 不得察任云, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
80세 이상인 閫帥의 부친을 別單으로 書入하겠다는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 今番歲首, 曾經閫帥年八十者抄啓時, 有未及聞知而落漏者, 今始別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又啓曰, 新除授海美縣監朴敏雄戶奴呈狀內, 矣上典草野凡品, 倥侗匹夫, 旣異德義表著之士, 全昧奉職治事之方, 而因亂媒進, 遽叨是任, 向任討捕使, 竟未免譴謫者, 亦因生疏僨敗之致, 今若不懲前事, 冒沒徑出, 則前頭僨誤, 將不知其幾遭, 揣量已審, 自劃亦固, 寧被違命之誅, 斷無赴任之勢, 斯速入啓處置云。敏雄累次呈狀中, 俱以才分之難堪, 素守之難改爲言, 故以朝家擢用, 意非偶然, 益加勉勵, 赴任報效之意, 措辭題給矣。四次呈狀, 必欲不赴, 其所爲言, 不過曰因亂媒進, 內省靦面, 發牌催促, 終不動念, 朝家所以連次擢授, 蓋由其臨亂效力, 則在渠之道, 惟當感激趨承, 益思圖報之不暇, 而乃反終始力辭, 必欲圖免, 稱以守株難回, 不欲自處以常調韎韐之流者, 事體極爲駭然。而今若草記請罷, 則適中其圖免之計, 本曹請罷請推之外, 更無可施之罰, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 雖巖穴之士, 至於臨民之官, 俱不以辭。況本非高蹈之士, 其所處義未免過重, 而終若此, 朝家事體, 因朴敏雄而虧矣。功當賞罰[罪]當罰, 事當從重警責, 而猶念者, 其向日爲國之誠, 姑先從重推考, 使之卽爲出謝。
-
金鼐三 등의 加資를 청하는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 及第金鼐三, 司果石之黃, 閑良韓淑等, 以軍器新備之功, 俱有加資之命, 而金鼐三·石之黃, 未資窮未準職, 韓淑係是閑良, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 特爲加資。 -
徐宗玉 등에게 관직을 제수함
○ 以徐宗玉爲承旨, 李善行爲獻納, 趙尙命爲持平, 李廷傑爲右尹, 趙顯命爲同義禁, 朴師正爲副應敎, 金尙星爲副校理, 姜必慶爲副修撰, 沈聖希爲司書, 曺命敎爲兵曹參知, 洪一輔爲兵曹正郞, 崔是翁爲廣興守, 權爀爲兼東學敎授, 李宗城爲兼西學敎授, 鄭羽良爲兼南學敎授, 李宗城爲兼文學, 李宗城爲兼校書校理。平壤庶尹鄭必寧仍任事承傳。趙儆·具程爲宣傳官, 金潗爲內禁衛將, 朴慶胤·金碩振·徐宗伋·徐宗玉·曺命敎·洪尙容·吳命新·李眞洙俱單付副護軍, 李廷傑·朴萬普·鄭壽期·姜必慶·李胤泰·李東元俱單付副司直。 -
金潗을 서용을 어찌할지를 묻는 崔宗周의 啓
○ 崔宗周啓曰, 新除授內禁衛將金潗, 時無敍用之命, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 敍用。 -
中日 등에 관한 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 闕內入直訓鍊都監將官, 內三廳將, 守門將及建陽門入直將官, 例以中日受點, 以爲及期替直之地, 而今此陵幸時, 勢難入啓受點, 依舊例初十日受點人員, 自十二日, 十七日至, 仍爲入直, 闕內別巡衛將及監軍巡將, 亦以十二日受點人員, 十四日至, 竝爲仍察, 十三日軍號, 亦於十二日啓下, 留置政院, 臨時受出, 而十四日還宮時, 若或日暮, 則軍號啓下, 不無窘速之患, 亦爲一體前期啓下, 留置政院, 何如? 傳曰, 允。 -
全性大의 汰去를 청하는 停止하겠다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 卽接部將廳牒報, 則部將全性大, 自書不仕於番間云, 旣爲不仕, 則不可仍置, 依例汰去, 何如? 傳曰, 允。 -
陵幸에 관한 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今此陵幸時, 侍衛禁軍, 不可不點擇以行矣。各番禁軍中新受馬及病蹇不能致遠之類, 今十二日推移替直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以兵曹言啓曰, 今此陵幸時, 禁軍將不可不備員, 而新除授兼司僕將金重呂, 以前任公山營將, 時在任所, 未及交龜上來, 今姑改差, 其代卽爲差出, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。
-
本曹參知를 牌招察任할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 本曹參知, 今方差出, 而太廟擧動, 只隔一日, 待下批, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人 金震弼의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 又以刑曹言啓曰, 充軍罪人金震弼子成大上言覆啓判付內, 當此戶籍申飭之日, 旣不納籍, 籍無其名, 科場攔入, 固非異事, 極爲可駭。仍勘漏籍之律事, 判下矣。取考受敎, 則漏籍當身士族, 則充定騎步兵云, 今此震弼身犯, 係是科場攔入, 旣已邊遠充軍, 當以二罪俱發, 從重論〈罪〉, 而漏籍之律, 反輕於充軍流配, 則與充軍, 無甚輕重, 仍本律極邊充軍, 勿揀赦前之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 焰硝乃是軍器中最緊之物也。前後監官之六朔內五千斤煮納者, 皆蒙賞典矣。時任監官折衝黃應彩, 盡心勤勞, 六朔煮納, 至於六千七十斤之多, 其在激勸之道, 宜有均施之典, 令該曹考例稟處, 何如? 傳曰, 允。
-
朴弼根의 汰去를 청하는 停止하겠다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 去都目政, 以守門將仕滿人朴弼根·鄭一燁, 松都別科居首人李運弘, 備擬於參上武兼, 至於受點矣。卽接武兼廳牒報, 則朴弼根·鄭一燁·李運弘, 皆於本廳許參時, 可否不順云, 竝依例汰去, 何如? 傳曰, 松都武士通廳事, 曾已下敎, 則雖未知其人之如何, 而違朝令不順可否, 誠極駭然。本廳行首掌務拿推。 - ○ 持平南渭老啓曰, 請亡命罪人鳳祥, 依律處斷。啓辭同前 請減死極邊安置罪人金重器拿鞫嚴問。啓辭同前 請今番逆招見告諸人中, 明白被誣者外, 竝命拿鞫嚴問。啓辭同前 請逆魁維賢, 亟施破家瀦澤之律, 以伸王法, 以慰群情。啓辭同前 請還收罪人李燾參酌島配之命, 仍令鞫廳嚴鞫得情。啓辭同前 請還收洪命源·李喜震放送之命, 仍爲嚴囚, 以待結末處之。啓辭同前 請還收罪人尹邃減死島配之命, 仍令鞫廳嚴覈得情。啓辭同前 請還收罪人南泰績島配之命, 仍令鞫廳嚴鞫得情。啓辭同前 請首醫權聖徵遠地定配。啓辭同前 請鞫廳承款罪人命根, 卽令決案取招, 不待時處斬。啓辭同前 新除授掌令許沃, 時在忠淸道牙山地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不允。下諭事, 依啓。
- ○ 行都承旨蔡彭胤疏曰, 伏以臣昨上待譴之章, 反承勿辭之音, 惶隕踧踖, 措躬無地。身居出納之地, 雖循常擧行之事, 宜盡惟允之責。況此嬪宮從權之道, 何等重大, 而頓然遺忘, 數日稽延, 昏憒之罪, 鐫削之不足, 追思戰悸, 一息靡安。玆孤趁漏之趨, 只俟大何之加, 不意本院請牌之批, 曲賜開釋, 天地容物, 山藪藏疾, 朽鈍無狀之賤, 何以得此於聖明之下哉? 奉讀未半, 五內震悚, 自不覺感涕之被面, 人臣荷此異恩, 糜身粉骨, 在所不辭, 竭蹶顚蹉, 又何暇論? 顧臣罪犯, 終不可諉諸一時之誤, 而徒恃隆眷, 抗顏冒進, 恩牌儼臨, 不敢坐違, 謹詣九閽之外, 而咫尺天陛, 末由徑入, 不得不更籲於天地父母之前, 連日瀆擾, 臣罪尤大。伏乞聖慈, 亟許罷免, 仍賜重勘, 以安微分, 千萬幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。伊日事勢, 予已洞燭, 特推警飭, 何必深嫌? 卿其勿辭, 從速察職。
- ○ 修撰李宗城疏曰, 伏以臣慘被醜辱, 貽羞法從, 區區自靖之義, 已無更廁淸塗之理, 重以踪地難安, 尤不宜冒居於三司之列, 而頃當東宮禮襄之時, 名忝執事, 義不敢辭, 冒謝恩命, 以自效其工祝之役, 初非敢有蹲仍本職之計也。顧今春晷漸永, 法筵連開, 經幄之地, 不容虛曠, 若臣情勢, 合在於早賜鐫免之科。且臣老父, 重患寒感, 證情沈篤, 委頓床笫, 一味昏痛, 賴天之靈, 昨來始得少間, 而衰老之氣, 不與病敵, 積傷之祟, 未盡和解, 咳喘苦劇, 眠食俱損, 筋力澌綴, 臥起須人, 臣之情理, 又豈有離側供仕之勢哉? 太廟展謁, 期在再明, 而身在近班, 無路趨陪, 惶霣悚蹙, 若無所容。玆敢疾聲仰籲於仁覆之下, 伏乞聖慈天地父母, 諒臣踪地之不便, 察臣情理之難抑, 亟遞臣館職, 俾得專意救護, 不勝幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。往事不必撕捱, 爾其勿辭救護焉。
