인조 - 고종
朝雨暮陰
行都承旨 李春躋 病。左承旨 徐宗玉 病。右承旨 趙命臣 病。左副承旨 徐命淵 坐。右副承旨 柳萬重 坐直。同副承旨 韓師得 坐直。注書 徐命臣 呈辭 一員未差。假注書 李壽德 仕直 一員未落點。事變假注書 南鶴宗 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
천둥이 침
○ 卯時, 雷動。 -
大司憲 金始炯 등을 牌招할 것을 청하는 柳萬重의 啓
○ 柳萬重啓曰, 憲府連日監察茶時, 諫院闕啓, 亦已久矣。俱甚未安, 除在外·被論·陳疏·受由·未承批外, 大司憲金始炯, 持平金尙魯, 正言沈䥃, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 韓師得의 啓
○ 韓師得啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
親臨閱武 때에 侍衛가 부족하니, 변통을 어찌할지를 묻는 徐命淵의 啓
○ 徐命淵啓曰, 因都摠府草記, 親臨閱武時侍衛, 不可不備員, 而堂上十員內, 摠管趙正萬·南就明, 俱以老病, 不得進參, 趙虎臣在外未上來, 一員未差, 寶劍及侍衛, 將無以備員, 合有變通之道。令本院卽速稟旨擧行事, 允下矣。一員未差之代, 令該曹口傳差出, 而在外之員, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 依爲之。在外人員, 今姑改差, 其代亦爲差出。 -
새로 除授된 修撰 金尙翼을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 韓師得, 以弘文館意啓曰, 本館上番, 姑降入直, 已過累日, 事體未安, 新除授修撰金尙翼, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以弘文館修撰金尙翼, 司諫院正言沈䥃牌不進罷職傳旨, 傳于韓師得曰, 推考傳旨捧入。
-
職名이 없는 南鶴宗에게 口傳으로 軍職을 부쳐 常仕하게 할 것을 청하는 徐命淵의 啓
○ 徐命淵啓曰, 事變假注書南鶴宗, 雖已分館, 時無職名, 令該曹付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
右議政 金興慶의 命召를 바친 일에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 卽者右議政金興慶所授命召, 使錄事來納, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 令史官更爲傳授。 -
兵曹判書 趙尙絅과 兵曹判書 趙尙絅을 牌招할 것을 청하는 徐命淵의 啓
○ 又啓曰, 親臨閱武, 只隔一日, 而本兵擧行之事, 一時緊急, 而兵曹判書趙尙絅, 又爲違牌, 殊甚未安, 更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 司僕提調金取魯疏批已下, 旗軍洗馬時, 提調, 不可不進參, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。傳于韓師得曰, 寧嬪發關時及運石造墓時, 擔持役軍, 依䄙嬪房例題給事, 分付畿營。
-
歸厚署의 棺板과 石灰를 內需司 所捧處로 보내도록 該曹에 分付하라는 傳敎
○ 又傳于韓師得曰, 歸厚署外棺板一部, 石灰二百五十石, 送于內需司所捧處事, 分付該曹。 - ○ 又傳于徐命淵曰, 常多閑日, 雨勢若此, 軍兵沾濕, 豈可不顧? 近日日暖, 遲速未知, 其令兵曹, 以三月望前, 更爲推擇以入, 習儀, 更待日淸擧行。
-
守禦使 申思喆을 牌招할 것을 청하는 徐命淵의 啓
○ 徐命淵啓曰, 守禦使申思喆, 昨日特招之下, 不爲膺命, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以工曹參議愼無逸, 判決事朴弼正牌不進罷職傳旨, 傳于韓師得曰, 推考傳旨捧入。
-
左議政 徐命均에게 傳諭하고 와서 보고하는 假注書 南鶴宗의 書啓
○ 假注書南鶴宗書啓。臣敬奉聖批, 傳諭于議政府左議政徐命均所住處, 則以爲, 臣日昨, 伏承批敎隆摰, 臣子之義, 固當不暇他顧, 而廉恥大防, 終難虧壞, 不得已再煩籲號, 冀賜處分。玆於萬萬夢寐之外, 溫諭又下, 史官臨宣, 至有偕入之命, 臣是何人, 輒得異數於君父之前哉? 驚惶感激, 不省攸處, 臣雖迷蠢, 致位此地, 仰戴恩私, 下念時勢, 豈敢頑然不動, 自陷忘公犯分之誅, 而一失處義, 大有關於世道, 跼蹐悶塞, 轉身無路, 寧欲溘然而不可得矣。心神慌忙, 不能悉對, 謹當以文字, 更請威譴云矣。臣旣承偕來之命, 姑爲仍留之意, 敢啓, 傳曰, 知道。 -
公事를 誤踏啓字한 長番內官 朴敏采를 推考하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于韓師得曰, 長番內官朴敏采, 莫重公事, 誤踏啓字, 極爲非矣。推考。 -
洛昌君 李樘李樘에게 由馬와 澆奠床을 備給하라는 傳敎
○ 洛昌君樘, 掃墳呈辭, 傳于韓師得曰, 給由馬, 澆奠床備給。 -
大臣의 引見 등에 대한 禮曹의 草記
○ 韓師得, 以禮曹言啓曰, 去正月初三日回還陳奏使, 引見入侍時, 李立·鄭鳳壽祠宇, 令本道特爲致祭事, 命下矣。祭文, 令藝文館撰出下送, 令本道都事, 隨時卜日, 設行後啓聞之意, 分付何如? 傳曰, 允。 -
陵幸에 관한 兵曹의 草記
○ 柳萬重, 以兵曹言啓曰, 今此親臨閱武時侍衛節目, 依壬申年例擧行, 而比諸近來陵幸時節目, 不無疎漏之端, 故參互磨鍊。且敎場, 曾已移設, 各營結陣處所, 一從基址, 磨鍊以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以兵曹言啓曰, 卽接西所衛將牒報, 則曜金門近處北邊宮墻四間許, 今日因雨頹落云, 令紫門監, 爲先把子圍排, 卽速修築, 而依前例, 金虎門入直砲手二十名除出, 限修築間守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
頹落한 明禮門近處의 西邊水口墻三間에 대한 守直을 여쭙는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 卽接西所衛將牒報, 則大報壇明禮門近處, 西邊水口墻三間許, 今日因雨頹落云, 令紫門監, 爲先把子圍排, 急速修築, 而依前例西營入直禁衛軍二十名除出, 限修築間守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
領議政 李宜顯에게 傳諭하고 와서 보고하는 假注書 崔龍賢의 書啓
○ 假注書崔龍賢, 書啓, 臣敬奉聖旨, 更爲傳諭于楊州陶山里議政府領議政李宜顯所住處, 則以爲, 區區自處之義, 雖甚輕微, 亦且上關於朝廷, 聖敎屢宣, 辭旨益復勤縟, 而終不敢奉承, 冞增惶隕, 不知所措。謹當以文字, 猥暴忱悃, 以冀聖明之矜察云矣。臣旣承偕來之命, 緣由馳啓。 -
親臨閱武吉日을 三月望前으로 다시 推擇하였는데 三月十一日이 吉하다고 하니, 이 날로 定行할지 여쭙는 兵曹의 草記
○ 柳萬重, 以兵曹言啓曰, 親臨閱武吉日, 以三月望前, 更爲推擇以入事, 命下矣。令日官推擇, 則來三月十一日爲吉云, 以此日定行乎? 敢稟。傳曰, 以此定行。 - ○ 持平金尙魯啓曰, 請逆坦孥籍, 一依王府草記, 卽令擧行。措語見上 請明彦, 更令鞫廳, 拿鞫嚴刑, 夬正王法, 措語見上 請還收罪人金重器, 還發配所之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情, 夬正王法。措語見上 請李夏宅, 設鞫嚴訊, 以正王法。措語見上 請還寢泰績酌處之命, 仍令嚴鞫得情, 夬正王法。措語見上 答曰, 勿煩。
-
慶尙監司 閔應洙를 辭朝하게 할 것을 청하는 柳萬重의 啓
○ 柳萬重啓曰, 慶尙監司閔應洙, 昨日特敎催促, 而今日又不辭朝, 揆以事體, 極爲未安, 從重推考, 使之卽爲辭朝, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 左議政徐命均疏曰, 伏以臣, 情地臲卼, 衷悃迫隘, 不得不冒陳血懇, 冀蒙改命, 千萬慮外, 承宣儼臨, 傳宣批敎, 反復誨諭, 有非螻蟻微臣所敢承聞者, 臣以首頓地, 惶霣澟惕, 不自覺汗淚之逬集也。噫, 殿下試觀今日, 是何等時勢, 置相爲何等重擧耶? 儲嗣有托, 神人係望, 政宜殿下, 躬自奮勵, 一新庶政, 以貽燕翼之謨, 審愼尤在枚卜, 必揀其識時務而負重望者, 庶可以上下相須, 做得國事。今乃以如臣已試失職者, 苟然備數, 一已失政, 寧容再誤, 聖上每以不知臣爲敎, 而旣備任使, 本末盡露, 其庸陋無用之實, 莫逃於日月之明。臣誠不識, 聖明何不深思, 而有此任用之謬誤, 以駭一世之觀聽也, 臣初不量己, 猥當重任, 受人凌侮, 盤礴不去, 終底於忘廉喪恥之科, 每一省念, 顔自發騂, 今若諉以往事, 弁髦廉義, 揚揚復冒於具瞻之地, 則人將謂何? 子曰, 正己而後正人, 身旣不正, 而何以振頹綱而服人心乎? 且今同拜之首席, 匪意遜荒, 行公之右揆, 過嫌出城, 國事泮渙, 氣象不佳。雖微聖敎, 臣豈不仰念憂歎, 而臣旣非其人, 負釁亦重, 何敢獨爲晏然趨承, 以取物議之嗤點, 又何能有所猷爲, 以副我聖上委寄之責乎? 恩旨之下, 反復思量, 終不可冒進, 復此申籲, 臣罪萬死。伏乞聖慈, 俯賜鑑燭, 亟命鐫改, 俾國事毋至重誤, 千萬之幸。答曰, 省疏具悉卿懇。昨於批旨, 悉諭心曲, 其讓冞篤, 何情志之不孚, 此極哉? 卿其顧國事之泮渙, 體小子之至意, 安心勿復過讓, 卽爲偕入, 用副予望。仍傳曰, 遣史官傳諭, 仍卽偕來。
- ○ 正言鄭亨復疏曰, 伏以臣, 奉命淹滯, 經年歸來, 踪地甚蹙, 未效反面之誠, 職名虛縻, 冒上請急之章, 批旨慰藉, 例視以飾讓, 臣大失所圖, 悚悶靡極。且其數件附陳, 雖聞, 稟處之命, 而至於末段一事, 誨諭申申, 責之以立異, 臣尤震越, 不知所云。大凡按問之道, 自有次第, 而今此請拿之啓, 未免倒置, 臣之疏末提論。蓋欲只存法例, 元非强自崖異, 而辭不達意, 言未格聽, 反省靦汗, 益無所容, 噫, 臣之自盡其地, 厥惟久矣。雖無別般情勢, 區區廉義, 終不可放忽, 況今被人反詈, 旣不尋常, 而論一微事, 又勤聖敎, 臣之不容一刻苟冒於此, 益較然矣。玆敢更瀝危悃, 仰瀆宸聽, 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟命鐫削臣職, 俾安賤分, 不勝幸甚。臣纔入城裏, 竊聽塗說, 向日夜對, 聖敎非常, 筵臣罔措, 遂卽逬退云, 不審果有是否乎? 筵話祕嚴, 史草焚滅, 外間所傳, 不過不忍聞三字, 而自是之後, 閭巷遑遑, 人心靡定, 臣未知此何爲也。旣非人心之所敢聞者, 則其爲聖上之過擧, 蓋可想矣。是日入侍諸臣, 不能碎首玉階, 至誠救正, 徒然喪心失魄, 顚倒退出, 輔弼匡格之義, 固如是乎? 臣誠爲之深慨, 而殿下一言, 纔失於廈氊之上, 凶徒禍心, 已露於章牘之間。彼李載厚, 亦今日臣子, 職在臺列, 此時陳章而少無驚動之意, 勉戒之言, 乃以半夜前席聖敎諄諄等說, 贊歎不已, 有若樂聞者然, 渠亦有耳, 豈不聞聖敎有不忍聞之語, 而抑何腸肚, 獨無一分匡救之心, 忍爲此對揚之語耶? 彼以黯·宗道遺黨, 傳護心法, 而乃反以黯·宗道, 隱然押入, 以爲掩遮之資, 其亦可痛。若其乘機敲撼, 網打搢紳之計, 特薄物細故, 此等鬼蜮之輩, 若不重繩, 堤防漸頹, 爲患無窮, 謂宜亟施投畀之典, 俾爲懲勵之地也。答曰, 省疏具悉。李載厚事, 批旨詳諭, 此非若此者, 其曰傾軋, 則可也, 曰不爲匡救, 則其未曉也。此釋然之義乎? 爾其勿辭察職。
- ○ 吏曹參判申昉疏曰, 伏以臣, 自有李載厚疏以來, 心寒骨驚, 席藁待譴。昨者聖敎開釋, 至煩召命, 而怖悸靡定, 不克趨承, 違慢之罪, 宜在罔赦, 又蒙涵貸, 終逭誅罰, 臣尤惶霣感激, 不省所處也。仍念傾陷異己, 乘時誣毁者自古何限, 而若其措意遣辭之至憯極險, 無如載厚之甚者。況春秋之義, 豈此輩所能曉, 而假托變亂, 欲作禍人之資? 此眞所謂屠兒之念佛, 娼婦之誦經, 誠不足與辨也。見方搢疏諸臣, 擧懷危懼, 引伏而不敢出, 則臣之去就, 在所不論, 其何敢憑恃恩造, 爲晏然冒進之計哉? 玆暴血懇, 干瀆聰聽, 伏望聖慈, 俯賜諒察, 將臣職名, 亟行鐫免, 仍下所司, 勘臣逋命之罪, 以嚴常憲, 以安私分, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。已諭於兵判之批矣。卿其勿辭, 從速行公。
- ○ 修撰金相奭疏曰, 伏以皇天默佑, 祖宗陰騭, 惟我元嗣, 誕降於擧國顒望之餘, 三宗之血脈, 得以綿延, 八域之民心, 有所維係, 使三百年宗社, 旣危而復安, 雖在婦儒[婦孺]下賤, 亦知爲邦國之大慶, 而懽忭頌祝, 欣欣相告曰, 億萬載之休, 自今伊始, 則況臣本以世祿之裔, 忝在法從之列, 愛君憂國之心, 自倍凡民。粵自戊申以後, 尋常仰屋, 中夜遶壁, 有時心語於口曰, 願得少須臾毋死, 獲覩我聖上螽斯之慶矣。忽聞此報於里閭之相傳, 不覺蹶然而起立, 殆乎手舞而足蹈, 不啻宋儒不寐之喜, 漢民延頸之誠而已。而只緣屛蟄窮鄕, 承聞後時, 未得趁參於大庭呼嵩之列, 雖是事勢之固然, 而若其忱誠之耿耿, 爲何如哉? 況又積痼濱死之疾, 末由自力登程, 追伸忭賀之節, 亦且後人, 有臣如此, 生不如死。今始擔舁病軀, 寸寸上來, 而中路得接邸報, 則以臣去就, 致勤嚴敎, 臣於是惶懍震駭, 益無所措。臣之本來踪地, 其於金華一步, 鐵限在前, 進退一節, 都無可論, 而旣叨恩除, 猥承召旨, 則偃息在鄕, 累朔虛帶, 是豈臣分之所敢出耶? 昨冬縣道呼籲, 實出於情危病篤, 萬不獲已, 而瀝血之懇, 未蒙鑑諒, 難冒之職, 一向絆縻, 終至於罪上添罪, 轉益危蹙, 臣之許多情勢, 雖不敢每每煩瀆, 而付籤之罰, 便同刊汰, 三司之職, 處義自別。臣雖甚無志節, 尙有一段廉隅, 其何敢冒沒徑進, 抗顔邇列, 壞盡一己之大防, 重招淸朝之譏議也哉? 玆憑貢賀之章, 略伸難進之義, 伏乞聖慈, 俯賜矜諒, 特許鐫遞, 使朝綱小肅, 微分粗安, 千萬至幸。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 禮曹判書金取魯疏曰, 伏以臣, 卽搢疏中人耳。自有李載厚之疏, 震慄危怖, 莫測其心, 今日世變, 雖無所不有, 亦豈料人之爲言, 一至此哉? 噫嘻, 君臣之倫, 非載厚所獨知, 春秋之義, 非載厚所假說, 而今乃憑藉事端, 恣意逞毒, 欲驅人於罔測之科, 此臣之所痛恨也。然其人則臺官也, 其言則憯誣也。同事諸臣, 見方引伏, 其去其就, 臣當共之, 泥首俟譴而不得命, 荐違嚴召而未見勘, 特敎俯勤而亦不敢變動, 衷情愈苦, 踪地愈蹙。玆敢露章哀籲於黈纊之下, 伏願聖明, 亟加威罰, 彰臣之罪, 使朝著穩靖, 萬萬大幸。答曰, 省疏具悉。已諭於兵判之批, 卿勿引咎, 從速行公。
