인조 - 고종
晴
行都承旨 李春躋 式暇。左承旨 洪尙賓 坐。右承旨 金尙奎 呈辭。左副承旨 魚有龍 坐直。右副承旨 鄭必寧 坐直。同副承旨 宋秀衡 陳疏受由。注書 一員未差 徐命臣 奉命出使。假注書 崔龍賢 仕南鶴宗 仕直。事變假注書 安廷輔 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 申時, 日有左弭。
-
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 魚有龍의 啓
○ 魚有龍啓曰, 大司憲趙最壽三度呈辭入啓, 執義朴樞, 掌令尹鳳九在外, 許集, 持平沈星鎭避嫌退待, 李台重未肅拜牌不進, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
聖體 및 大妃 등의 안부를 묻는 藥房 提調의 啓
○ 藥房都提調金興慶, 提調金在魯, 副提調李春躋啓曰, 伏未審夜來, 聖體, 若何? 微感之候, 益臻差愈, 而湯劑其已進御乎? 元子氣候, 一向安順乎? 大王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任憂慮, 敢來問安。答曰, 知道。慈殿氣候安寧, 予則微感之候益愈, 湯劑進御, 元子氣候安順矣。 -
持平 李台重과 正言 洪啓裕를 牌招할 것을 청하는 魚有龍의 啓
○ 魚有龍啓曰, 憲府連日監察茶時, 事甚未安, 諫院闕啓, 亦至多日, 兩司除在外·引避退待·呈辭受由外, 持平李台重, 正言洪啓裕, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
同副承旨 宋秀衡과 別兼春秋 鄭益河를 牌招할 것을 청하는 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 同副承旨宋秀衡, 以別兼春秋鄭益河疏, 謂有難安情勢, 昨日連召, 旣有只推之命, 而連呈辭單, 今日又不仕進, 牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
副應敎 吳瑗과 別兼春秋 鄭益河를 牌招할 것을 청하는 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 副應敎吳瑗, 別兼春秋鄭益河, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以吏曹參議李宗城, 副應敎吳瑗, 再牌不進罷職傳旨, 及別兼春秋鄭益河牌不進罷職傳旨, 傳于洪尙賓曰, 推考傳旨捧入。
- ○ 以別兼春秋鄭益河牌不進罷職傳旨, 傳于鄭必寧曰, 推考傳旨捧入。
- ○ 以副校理任珽, 修撰南泰良, 副修撰閔亨洙, 持平李台重, 正言洪啓裕, 牌不進罷職傳旨, 傳于鄭必寧曰, 竝推考傳旨捧入。
-
副校理 任珽 등에게 이미 推考만 하라는 命이 있었으니, 아울러 다시 牌招하여 推移入直토록 할 것을 여쭙는 鄭必寧의 啓
○ 鄭必寧啓曰, 副校理任珽, 修撰南泰良, 副修撰閔亨洙, 旣有只推之命, 竝更卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以副校理任珽, 修撰南泰良, 副修撰閔亨洙, 再牌不進罷職傳旨, 傳于鄭必寧曰, 推考傳旨捧入。
-
知義禁 尹游 등을 牌招察任하게 할 것을 청하는 魚有龍의 啓
○ 魚有龍啓曰, 知義禁尹游, 同義禁徐宗伋, 連日違召, 尙不應命, 事體極爲未安, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
新拜行判中樞府事 李宜顯의 上來時에 給馬토록 下諭할지 묻는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 新拜行判中樞府事李宜顯, 時在京畿楊州地, 上來事, 依例遣史官傳諭, 上來時給馬事, 本道監司處, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
待罪하지 말라고 慶尙監司의 狀啓에 대해 내린 傳敎
○ 以慶尙監司狀啓, 薦新生竹筍, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于鄭必寧曰, 勿待罪事, 回諭。 -
參知 韓師得을 牌招할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 魚有龍, 以兵曹言啓曰, 本曹參議臣徐命九, 連日入直矣。以加土事, 受由下直, 而臣尙絅, 連有公故, 參判臣李眞淳, 呈辭受由, 參知臣韓師得, 連呈辭單, 不爲行公, 替直無人, 參知臣韓師得, 卽爲牌招, 以爲入直, 何如? 傳曰, 允。 -
李宜顯을 判中樞로 下批하라는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 前領議政李宜顯敍用送西事, 命下矣。所當隨品置處, 而領中樞一窠, 他大臣今方見帶, 依例從座目判中樞下批之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 同副承旨宋秀衡疏, 伏以臣, 昨伏見別兼春秋鄭益河疏本, 以其疏之不卽捧入, 侵斥本院, 至有壅蔽等語, 臣以該房, 理難晏然, 嚴召之下, 竟未秪赴, 罪大逋慢, 只俟誅譴, 罰靳例勘, 荐辱天牌, 揆以分義, 當卽竭蹶, 而職在近密之地, 受此壅蔽之斥, 揚揚冒進, 決無是理, 玆敢隨詣闕外, 略治短疏, 冀被壅蔽之罪。伏乞聖明, 亟賜鐫遞, 以謝人言, 以安私分焉。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭察職。
- ○ 副應敎吳瑗疏, 伏以臣, 素傷痰濕, 遂成關格, 每當夏月, 發作尤頻, 而尙幸今年, 姑得無事, 驅策〈每〉劇, 苟免顚仆, 日昨退自講筵, 以漢學晝仕出去, 脫着失宜, 汗餘受風, 宿食不下, 挾痰爲祟, 胸膈痞塞, 宛轉叫苦, 渾身寒凜, 肢節如碎, 曳至私次, 痛楚轉劇, 門鑰垂下, 禁直將曠, 而欲起還踣, 末由自力, 口呼短章, 仰伸哀籲, 而喉司莫諒, 不許捧入, 惶悚悶蹙, 無以自措, 天牌再臨, 促臣就直, 疾勢危苦, 坐積違逋, 臣罪至此, 益無所逃, 聖度天大, 輒命只推, 含恩畏義, 豈敢偃伏? 況今僚員不備, 館直俱空, 病中憂悶, 如添一病, 而目今症狀, 有加無減, 飮啜全廢, 呼吸俱艱, 神氣苶然, 殆不收拾, 雜施湯焫, 尙無應驗。方當聖上日勤晉接之時, 豈可留時引日, 虛帶華銜, 以益瘝曠之罪也? 伏乞聖慈, 俯賜矜諒, 亟許鐫削臣職, 俾得及時療治, 仍正臣違慢之罪, 以肅朝綱, 以安微分焉。且臣於回還使臣之疏, 有不敢自安者, 一時相規之言, 何其過加疑怒, 太費辭氣至此乎? 晦日之非卄九, 臣固失記, 而均之爲退期矣。從人之死, 輒減其數, 豈非騈死於卽刻然後, 方可謂之凍死耶? 臣實惑焉。噫, 彼孤寡之冤酷, 不可復釋, 創殘之肢體, 不可復續, 號叫之聲, 載於一路, 而糾擧之地, 終不敢以一言指斥, 則雖遐方迷氓, 其謂朝廷何如耶? 臣之所奏, 其於西來衆口之傳, 不啻裁酌, 而今其言, 若以臣用意, 吹覓於無過之地者, 甚矣其不廣也。尤可笑者, 其所謂儒臣, 亦爲此行一轉語, 隱然以臣前日之行, 拖爲同科, 臣之赴燕, 歲月非久, 渡江日期, 臣豈遽忘, 而較挈淹速, 實近兒戲, 臣之年紀, 亦不全稚, 豈爲是哉? 然臣居職疲軟, 一言偶發, 輒受詆詈, 在臣私義, 豈容淟涊苟廁於淸朝公論之地也? 臣治疏未上, 召旨復辱, 私心惶懍, 莫省所爲, 病勢深劇, 無路蠢動, 而目下情勢, 亦復難安, 力疾拜章, 又犯逋慢, 惟願亟被譴何, 以安微分, 以謝衆怒, 千萬幸甚, 臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理察職。
- ○ 刑曹參判趙顯命疏, 伏以臣, 日昨筵中, 以平安兵使元弼揆事, 因下詢從諸臣後, 有所陳達矣。卽者得見大司諫李匡輔避辭, 則其言多不擇, 臣爲之悚然, 繼又一哂也。夫弼揆爲人貞介, 勤於奉公, 搢紳間往往見稱, 今忽以諂鄙善事之目加之, 不其冤乎? 近來武弁中, 風習至險薄, 凡有功名戞己者, 則陰爲讒謗以沮之, 雖以弼揆曾前所遭臣所的知者言之, 年前有一邊將, 以銀飾小刀子遺臣, 臣不受而還之。其後弼揆之爲黃海兵使也, 不知何狀人, 造言曰, 弼揆在嶺閫, 以銀飾刀, 遍賂朝貴, 見却於臣, 變換事實, 暗地傳播, 幾不免臺駁。臣力爲白之, 乃卒無事, 臣以此推之, 有以知今日諫長之言, 亦不過獵聽此等風傳, 不究虛實, 樂爲之齮齕, 而武弁黨論之激成, 又係臣平日所深憂永念, 凜然有危亡之慮者, 故適承下詢, 略陳淺見而已, 夫豈有他意於其間? 而顧諫長噴薄如此, 不亦謬乎? 臺疏雖未下批, 君有問臣, 不可以不對, 其所謂前所未聞者, 固已可笑, 至於恐動擠排等說, 尤無謂, 臣不欲與之辨也。諫長故多性氣, 此特一時乘憤肆筆, 自不覺其悖出, 固知其不足怒, 而臣以將兵之臣, 妄干臺議, 詆斥之來, 駭怖倍甚, 玆陳短疏, 仰瀆宸嚴。伏乞聖明, 將臣所帶本兼諸任, 盡行鐫削, 仍治臣妄言之罪, 以解臺怒焉。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。因下問而所對, 其辭不擇, 過在於彼, 於我何嫌, 卿其勿辭察職。
-
徐宗玉을 全羅道觀察使에 제수하며 내린 諭書
○ 諭全羅道觀察使徐宗玉書, 王若曰, 予惟旬宣之責, 不止乎簿書, 彈壓之威, 兼資乎地望, 肆予南顧, 煩卿一行, 惟卿, 識慮周詳, 儀度遒俊。早襲訓於賢父, 譽著克家, 逮發軔於名塗, 才合需世。不露芒角而自有操持之堅凝, 默中機宜而恥爲辭氣之夸厲。故前後知眷之特異, 而內外試用而皆當。講幄橫經, 蔚然啓沃之效, 海藩持節, 慨然澄淸之治。往者東郡之除, 蓋欲鎭其時象, 迨玆西省之除, 尤可見乎予心。朝望方隆, 詎復勞於原隰, 時艱惟棘, 不遑顧於重輕。蓋此丙枕之靡安, 惟以南事而爲念。田良産侈, 舊稱殷富之方, 歲儉民飢, 今作周餘之慘。絲麻粟米之賦, 多賴於玆邦, 痼瘵瘡痍之形, 倍劇於諸道。蕭然若兵燹之後, 孰能奠袵席之間。旣迪簡於予衷, 又允諧於僉擧。玆受卿以全羅道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使全州府尹, 卿其追先卿保釐之跡, 體今日勖勵之辭, 惟平易愷悌之治。遺芬未沬, 若廉潔簡約之操, 前範斯存, 是在往欽, 毋庸更勉。然而非剛毅則吏或慢弛, 非振肅則事或因循。威貪墨以柱後惠文, 毋或懷造謗之忌, 撫惸獨以慈母赤子, 毋苟避干譽之嫌。事巨細惟在一誠, 奚取流俗之誑耀? 治本末雖貴兩擧, 必先大體之摠持。其餘稟裁, 厥有典憲。於戲, 荊門鎖鑰, 應繼陸氏之家聲, 蜀戶歌謠, 佇誦韋帥之世德。式繩先武, 以卒令譽, 故玆敎示, 想宜知悉。知製敎鄭羽良製進
