인조 - 고종
雨
行都承旨 尹彙貞 坐。左承旨 趙明履 坐。右承旨 徐命珩 式暇。左副承旨 李德重 坐直。右副承旨 申思建 奉命偕來。同副承旨 韓翼謩 坐直。注書 李壽鳳 未肅拜李世泰 呈辭。假注書 李復基 仕直。事變假注書 李重彬 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 李德重의 啓
○ 李德重啓曰, 行大司憲李縡, 執義尹鳳九, 掌令宋能相, 持平鄭權在外, 掌令李澤徵, 持平李齊嵒呈辭。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
右議政 趙顯命의 呈辭
○ 右議政趙顯命, 四十九度呈辭, 傳于李德重曰, 安心調理。 -
都目政事와 相値되어 內三廳武兼禁軍及軍兵等의 中日習射를 하지 못한다는 都摠府의 啓
○ 李德重, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而都目政事相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
상소에 대한 비답들 내렸으니 바로 牌招하라는 傳敎
○ 傳于韓翼謩曰, 吏曹參議沈星鎭, 疏批已下, 卽爲牌招。 -
典祀官을 拿處하라는 傳敎
○ 傳于韓翼謩曰, 才已申飭而摘奸, 則敦義門·肅靖門, 禜祭罷後, 位版陪行, 而崇禮門·興仁門, 則不爲陪行, 事極寒心。當該典祀官, 先汰後拿, 獻官亦不能檢飭, 一體拿處。 - ○ 傳于韓翼謩曰, 入直宣傳官二員待命, 騎馬二匹立之。
- ○ 韓翼謩, 以禮曹言啓曰, 卽接顯陵令所報, 則去夜大雨後, 王后陵上北邊曲墻後面, 長六尺九寸, 高四尺八寸許崩頹云。連接宣陵參奉所報, 則今番大雨, 王后陵上壬亥方外面, 長九尺許崩頹云。曲墻外面頹落處, 則別無慰安之擧, 今亦依前例, 發遣本曹郞廳, 奉審, 書啓後, 稟處, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 吏批, 判書李周鎭進, 參判洪象漢進, 參議沈星鎭牌招進, 都承旨尹彙貞進。 -
兪崶에 대해 改差할 것을 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 刑曹正郞兪崶呈狀內, 身病猝重, 勢難察任云, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
玄光宇에 대해 改差할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 康陵別檢玄光宇呈狀內, 親病甚重, 勢難察任云, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
春夏等 褒貶을 행하지 않았으나 전례대로 四館을 遷轉할 것을 청하는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 四館陞出六品之時, 有九處講後遷轉之規, 而承文院褒貶, 如或有故過限, 則四館積滯, 不可不慮, 故自前雖未經九處講, 亦有陞六之例矣。今春夏等褒貶, 不得爲之, 故當出六品者, 未免積滯。依例遷轉, 何如? 傳曰, 允。 -
李瑞春에 대해 改差할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 新除授通禮院引儀李瑞春呈狀內, 身病甚重, 勢難察任云。今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
英陵參奉 李聃年의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 英陵參奉李聃年呈狀內, 慘遭臺言, 萬無蹲冒之勢, 斯速入啓處置云。改差, 何如? 傳曰, 允。 -
參議 沈星鎭을 牌招할 것을 청하는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 都目大政, 堂上不可不備員, 而參議沈星鎭, 昨旣有只推之命, 而尙不出肅。卽爲牌招, 同參政事, 何如? 傳曰, 允。 -
都目政에서 仕滿應遷하거나 相避 및 未準朔한 監察 등을 竝擬하기를 대책을 여쭙는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 今都目政, 各岐仕滿應遷者, 相避及未準朔, 監察·禁府都事·戶曹·刑曹·工曹·漢城府·掌隷院郞官, 五部都事, 各司久任時推人員, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
守令에 빈자리가 많으므로 개월수가 차지 않은 禁軍將 등도 함께 擬望할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 守令多窠, 今當差出, 未準朔禁軍將·營將·虞候·察訪·邊將·都事及未準限守令中, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
理山府使에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 理山府使, 今當以文臣差出, 而當品中可擬之人乏少, 曾經堂下侍從人, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
正郞 黃柙의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 都目大政, 郞官不可不備員。正郞黃柙, 今方在外云, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金若魯進, 參判李日躋進, 參議兪最基進, 參知李成中進, 左副承旨李德重進。 -
公洪兵使에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 公洪兵使箇滿之代, 今當差出, 而擬望之人乏少。未赴任守令, 及他道守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
統禦使에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 兵批의 啓
○ 又啓曰, 統禦使箇滿之代, 今當差出, 而擬望之人乏少。堂上曾經閫帥人, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 參知 李成中을 牌招할 것을 청하는 兵批의 啓
○ 又啓曰, 都目大政, 本曹堂上, 不可不備員。新除授參知李成中, 卽爲牌招, 同參政事, 何如? 傳曰, 允。 -
韓命斗에 대해 改差할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 同知中樞府事韓命斗, 忠壯衛將張敬周, 俱以病難供職, 呈狀乞遞。竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 新除授乫波知僉使李彦臣, 西北僉使李重采呈狀內, 親年八十歲云, 依例改差。碧團僉使白尙輝, 阿山萬戶白受潤, 身病危重, 萬無赴任之路云, 竝罷黜, 準期不敍, 何如? 傳曰, 允。
-
同知中樞府事 李梫을 비롯한 7人의 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 又啓曰, 同知中樞府事李梫·金忠伯·朴時碩·具寅徵·成至厚·洪儁·兪厚基, 俱以篤老之人, 勢難供職云, 竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李德重曰, 同知·僉知望中, 耆社後加資之人, 則年歲懸注以入。
-
典祀官 本職도 결원이 많으므로 西南인 중에 年久淹滯한 사람을 收用하라는 傳敎
○ 傳于尹彙貞曰, 西南人收用事, 前已下敎於兩銓, 旣有收用矣。典祀官本職, 亦多有闕, 以西南年久淹滯之人, 亦爲收用。 - ○ 傳于趙明履曰, 吏·兵批開政已晩, 望筒速速入之。
-
새로 除授된 理山府使 閔光遇에 대한 加資의 명이 없으니 어찌할지를 여쭙는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 新除授理山府使閔光遇, 時無加資之命, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 加資。 -
具聖弼 등의 加資를 청하는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 新除授京畿水使具聖弼, 大丘營將金浣, 時無加資之命, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 加資。 -
同知中樞府事 趙蕃을 비롯한 7人의 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 又啓曰, 同知中樞府事趙蕃·金處重·丁台重·趙九鼎·李汲·睦天亨·尹儞, 俱以篤老之人, 病難供職云, 竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李德重曰, 忠壯將張敬周, 有念舊下敎之事矣。不可久置內將, 卽爲收用。
-
大政을 今日內 마치라는 傳敎
○ 傳于尹彙貞曰, 大政, 今日內畢之。 -
李明吾 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以李明吾爲漢城參軍, 趙集命爲掌樂主簿, 閔百亨爲宗簿主簿, 李東賓爲內贍主簿, 蔡慶承爲兵曹正郞, 許汲爲長興府使, 權儆爲三和府使, 崔定爲德川郡守, 李遂豐爲慈山府使, 李鳳來爲富寧府使, 安允文爲渭源郡守, 李邦佐爲碧潼郡守, 閔光遇爲理山府使, 成胤爀爲龜城府使, 朴聖龍爲康津縣監, 金始㷜爲工曹判書, 黃灝源爲韓山郡守, 李尙彦爲黃澗縣監, 沈廷儀爲玉果縣監, 李孟休爲萬頃縣監, 金孝大爲抱川縣監, 趙㷜爲松羅察訪, 金遇喆爲古阜郡守, 李延德爲宗簿正, 金東炫爲交河郡守, 金相礪爲祥雲察訪, 李道吉爲平陵察訪, 朴垂裕爲徽陵別檢, 鄭宗柱爲良才察訪, 鄭俊一爲戶曹參議, 兪彦宗爲司僕主簿, 朴師約爲歸厚別提, 金光進爲活人別提, 趙載洪爲氷庫別提, 李廷一爲引儀, 朴奎晃爲价川郡守, 任行元爲泰仁縣監, 黃晢爲金化縣監, 許彙爲孝陵別檢, 任玣爲軍資奉事, 李敬天爲司䆃直長, 鄭東里爲尙瑞直長, 具宅奎爲刑曹參議, 李廷鎭爲鎭安縣監, 柳世模爲同福縣監, 姜啓周爲居昌府使, 李重白爲碧沙察訪, 李敏坤爲保寧縣監, 朴師漢爲社稷令, 趙倫爲康翎縣監, 李殷春爲竹山府使, 李梅爲陰城縣監, 吳道興爲鎭海縣監, 鄭德咸爲高原郡守, 趙世選爲禮曹正郞, 金相說爲長水縣監, 李箕鎭爲校書提調, 朴時晉·金述魯爲禁府都事, 李朝望爲典籍, 李天輔爲判決事, 洪重孝爲永同縣監, 李成中爲兵曹參知, 趙載洪爲戶曹佐郞, 徐必修爲谷城縣監, 李濈爲郭山郡守, 韓師得爲南陽府使, 朴得遠爲重林察訪, 宋堯輔爲益山郡守, 朴師約爲監察, 柳萬樞爲大同察訪, 林正誼爲昌樂察訪, 金晉鐸爲慶安察訪, 朴亨東爲氷庫別提, 盧處仁爲寶城郡守, 韓處相爲尙瑞副直長, 李匡說爲掌苑奉事, 金鼎臣爲校書校理, 沈師周爲漢城判官, 尹熙復爲監察, 李彙恒爲奉常正, 邊翼老爲奉常判官, 鄭觀由爲宗廟令, 李堉爲禮曹佐郞, 具宅奎爲寧邊府使, 金霔爲兵曹佐郞, 李塾爲監察, 宋炳雲爲瓦署別提, 趙瀇爲司圃別提, 李瑞春爲引儀, 鄭義重爲掌苑別提, 尹寯爲贊儀, 黃在河爲廣興主簿, 李廷一爲司饔主簿, 李秉升爲宗廟副奉事, 尹暻爲堤川縣監, 李福海爲義城縣監, 尹東夏爲奉常主簿, 申維翰爲扶安縣監, 閔百亨爲戶曹佐郞, 金德恒爲氷庫別提, 尹禹鼎爲歸厚別提, 李仁錫爲掌苑別提, 申維夏爲兼引儀, 李麟祥爲內資主簿, 成晉錫·趙禧命·林養浩爲繕工假監役, 尹得載爲獻納兼校書校理, 趙明健爲副修撰, 任瑜爲監察, 李壽鳳爲注書, 申㠍爲假引儀, 崔晑爲禮曹佐郞, 兪崶爲工曹佐郞, 崔吉祚爲刑曹正郞, 邊翼老爲奉常僉正, 李啓昌爲典籍, 權相龍爲禮曹佐郞, 南泰良爲刑曹參議, 尹禹鼎爲司評, 李世恒爲繕工監役, 李渙爲兼春秋, 梁禹甸爲奉常判官, 李時沆爲典籍, 申成集·吉仁和爲引儀, 李普祥爲司宰主簿, 吳彦耉爲禮賓主簿, 李一範爲典獄主簿, 宣聖龍爲引儀, 成天柱爲說書, 元景輿爲翼陵參奉, 金德淳爲光陵參奉, 任遾爲禧陵參奉, 權聖河爲長陵參奉, 高漢元爲英陵參奉, 沈澥爲厚陵參奉, 李顯白爲齊陵參奉, 金致慶爲尙衣主簿, 李寯相爲歸厚別提, 朴民秀爲宗簿主簿, 成晉錫爲繕工監役, 閔師弘爲孝陵別檢, 金振聲爲軍器判官, 魏昌祖爲典籍, 鄭復良爲繕工假監役, 尹得和爲開城留守。 -
金忠伯 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以金忠伯·朴始碩·成至厚·具寅徵·洪儁·兪厚基爲同知, 李喜濟·宋旻爲僉知, 沈仁希爲都摠經歷, 金鎭明爲慶尙兵虞候, 李師徵爲全羅水虞候, 朴恒佐爲內禁將, 李殷春爲三陟營將, 金聖興爲南虞候, 曺時澤爲上土僉使, 李彦臣爲乫波知僉使, 具世智爲群山僉使, 權益愼爲彌助項僉使, 朴昌彬爲文城僉使, 李益梓爲花梁僉使, 林益興爲訓鍊主簿, 韓光德爲訓鍊判官, 元重會爲白翎僉使, 金浣爲大丘營將, 金麗重爲古城僉使, 李彦休爲寧城僉使, 任尙謹爲加背梁萬戶, 金益鍊爲柒浦萬戶, 李寅昌爲會寧浦萬戶, 張相漢爲玉浦萬戶, 趙震傑爲臨津僉使, 鄭晦言爲豆毛浦萬戶, 李重采爲西北僉使, 白尙輝爲碧團僉使, 白受潤爲阿山萬戶, 崔奎錫爲防踏僉使, 趙載百爲黙毛浦萬戶, 鄭雲興爲越松萬戶, 尹世弼爲梨津萬戶, 李世完爲金甲島萬戶, 白世煌爲德津萬戶, 李梫爲同知, 尹泰淵爲宣傳官, 金珩爲訓鍊僉正, 南正五爲訓鍊副正, 李重佐爲晉州營將, 金益鍊爲安骨萬戶, 金台柱爲訓鍊判官, 沈鳳陽爲公洪兵使, 具聖弼爲京畿水使, 李思先爲兼司僕將, 金啓章爲德地洞別將, 朴世培爲臨津別將, 韓興國爲金烏山城別將, 尹之興爲文殊山城別將, 李挺㷞爲所己萬戶, 金珩爲加里浦僉使, 崔天若爲宣沙浦僉使, 黃世昌爲長津
別將, 丁連興爲揚花渡別將, 張敬周爲天水僉使, 李潤德爲都摠都事, 金柱岳爲宣傳官, 李章吾爲內禁將, 朴性善爲五衛將, 具偀爲訓鍊副正, 申應燁爲訓鍊判官, 申旼爲訓鍊正, 李陽重·沈
爲五衛將, 朴泰孝爲忠壯將, 金栢爲忠翊將, 柳萬春爲甫下僉使, 梁益漢爲山羊會萬戶, 尹勉敎爲衛率, 李在爲洗馬, 李眞哲爲平安監營中軍, 洪禹弼爲雲寵萬戶, 尹弼德·申泰夏·申晣·魚道文·李重錫爲訓鍊主簿, 鄭運一爲訓鍊僉正, 崔嵒爲都摠都事, 李潤成爲宣傳官, 李景說爲三陟營將, 張涉·李顯源爲訓鍊主簿, 李國輔爲四山監役, 姜柱三·金好謙爲武兼, 金道赫爲忠壯將, 玄載鼎爲僉知, 金鍾萬·李鼎秀爲都摠經歷, 趙儆爲訓鍊僉正, 鄭㙉爲高山里僉使, 金重河爲五衛將, 鄭瑎爲乫坡知萬戶, 丁道興爲西北僉使, 林益興爲碧團僉使, 林萬彬爲阿山萬戶, 郭致遠爲麟山僉使, 李汲·丁台重·趙九鼎·金處重·睦天亨·尹儞·趙審爲同知, 禹正夏·崔完爲訓鍊主簿, 權相稱·韓宗澤·鄭翊臣·黃錠·安益煥爲武兼, 趙衍福爲內乘, 李重佐·李景說·金浣·柳瀅·成殷錫·金養正·李秉淵爲副護軍, 趙遠命·趙榮魯·朴弼琦·李師祚爲副司直, 金處說爲訓鍊僉正, 李昌運·閔師騫爲都摠都事, 洪觀海爲訓鍊主簿, 洪廷翼·韓命仁爲武兼, 申昫·洪敍周·金璟·金溭·朴時登·金之珩·許墅爲同知, 洪彦復爲都摠都事, 尹瑾爲中樞都事, 洪有輔·洪命箕爲訓鍊主簿, 柳聖協·趙橒爲武兼, 朴信道爲訓鍊主簿, 韓鋈爲五衛將, 安
爲夞怪萬戶, 韓宗浚爲訓鍊主簿, 李維白爲訓鍊判官, 尹勉恒爲宣傳官, 韓碩弼爲武兼, 河大潤·李德潤·金德樞爲部將, 朴師德·丁昌裕·金益昌·具德潤爲守門將, 金振光爲部將, 馬起河·安大鎭爲武兼, 宋大昌爲守門將, 梁世絢爲武兼。權管秩, 小農尹光億, 廟坡黃胄幹, 同仁李來復, 自作仇非趙重喆, 舊乫波知柳春馣, 江口任時燁, 西水羅朴枝相, 小吉號里趙榮瑞。
- ○ 李德重, 以訓鍊都監言啓曰, 集春營入直砲手五十名內, 集春門及宮墻頹毁處, 分送守直, 而留營軍只是五名, 故二十名添入事, 才已草記擧行矣。卽因兵曹草記, 本營近處宮墻頹毁處, 二十名又爲除出守直, 本營入直, 極爲虛疏。砲手二十名, 自今日更爲添入, 以重宿衛之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
平安監司의 狀啓에 대해 恤典을 擧行하라는 傳敎
○ 以平安監司狀啓, 成川等官居趙世文等渰死事, 傳于韓翼謩曰, 令本道恤典擧行。 -
宗廟五享大祭 등에 필요한 羊豕를 마련하도록 分付할 것을 청하는 戶曹의 草記
○ 韓翼謩, 以戶曹言啓曰, 卽接禮曹啓下移文, 則因典牲署所報, 宗廟五享大祭及永寧殿春秋大祭時, 㽅羹·金刑羹所入羊豕, 各壹口增數封進事, 旣已定奪, 羊豕各漆口加定事, 草記, 允下矣。羊漆口豕漆口, 依定奪加定, 而參酌分道磨鍊, 別單書入, 今年秋等爲始, 依此給價之意, 分付宣惠廳, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 右副承旨申思建書啓。臣敬奉敦諭, 卽爲傳宣于議政府右議政趙顯命處, 則以爲臣之情地若可强, 臣之疾病若可動, 則分義道理, 豈敢一向偃臥於再度手札之下, 以自陷於蔑分背義之誅哉? 天日至明, 庶幾洞燭無餘, 而敦責不已, 眷禮愈隆, 半旬之內, 又再辱恩諭, 臣之惶恐罔措姑毋論, 恩數之屑越, 國體之損傷, 尤當如何哉? 首尾六朔, 箚啓成軸, 聲竭於號呼, 血殫於控瀝, 到今不敢更爲支辭蔓語, 惟願速就嚴誅, 以安臣分, 以幸國體, 伏地戰慄, 不知所達云矣。臣旣承偕來之命, 姑爲仍留之意, 敢啓。答曰, 再次手諭旣諭, 而卿猶邁邁, 故氣憊辭渴, 命承宣又再次敦諭, 而卿之固執猶前, 此豈股肱大臣之義哉? 欲諭意窮, 卿之固執, 初何義乎? 若此之故, 亦無指的敦諭者, 而猶有一諭。何則, 大臣, 君之所依, 百僚俱瞻, 設或有撕捱者, 其在體國之道, 若爲敦勉, 其當幡然, 若無意義, 無端尋章, 不顧百僚之瞻, 此其果義乎? 況左揆請由, 只有首揆, 而卿之許暇, 亦以多月, 何不顧乎國事, 一向邁邁? 噫, 以予氣眩心憊, 猶强爲國事, 卿則筋力尙强, 恒日勉我國事。今則强無義之撕捱, 不肯協輔, 爲卿慨然, 爲卿慨然。于今若此, 噫, 予之他日, 恃卿等之意焉在? 卿其體君臣之大義, 顧小子之慇懃, 其卽偕來, 用副日夕之望。傳曰, 此批答, 使偕來承旨傳諭。
- ○ 吏曹參議沈星鎭上疏曰, 伏以臣本無似, 百不猶人, 過蒙造化, 偏荷翦拂, 從前踐歷, 罔非踰分, 循省愧懼, 報塞無階。迺者銓曹佐貳之命, 忽及於千萬夢想之外, 臣誠驚惶震駭, 不省措躬之所也。噫, 顧此佐銓之任, 係是用捨人物之地, 世道之激揚, 於是乎責焉, 名流之進退, 於是乎決焉, 其選之重任之要, 顧當如何哉? 雖人不如古, 官隨以降, 而亦必取一時之所謂儁望者, 擧而授之, 其不可苟然, 亦已明矣。念臣家族單寒, 旣乏扳援之勢, 姿才短拙, 又無尺寸之長, 平居杜門, 引分自守, 性又不慣於交遊議論之場, 凡於一切世事, 便同聾瞽, 其不堪爲調適同異, 和劑酸鹹之責, 則臣之自知審矣。況今世路日巇, 人心難平, 以臣之孤根弱植, 而率爾一出, 輕涉睢盱之塗, 則其所狼狽, 必無幸矣。古人謂量而後入, 不入而後量, 臣之揣量, 旣已爛熟, 新除之下, 承膺無路, 違逋召命, 勢不獲已。格外只推, 再招又辱, 臣嚴畏分義, 復此隨詣, 而情悃所迫, 不敢冒出, 大政方開, 末由入參, 臣罪尤萬萬矣。玆陳血懇, 仰瀆宸聽, 伏乞聖明, 俯加諒察, 特許鐫改, 以重官方, 以安私分, 不勝萬幸。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 弘文館副校理趙雲逵上疏曰, 伏以臣, 伏見該曹回啓, 則以臣所帶之職, 本無相避之規爲言, 而不許遞改, 臣誠愕然失圖, 罔知攸爲。館職雖無回避之規, 而淸華近列, 猶以兄弟竝據爲嫌, 而逡巡辭避, 則況於父子之親乎? 揆以公體私義, 決不可一刻蹲仍, 而且臣得接家信, 則臣母宿病之外, 暴患暑癨, 嘔泄兼發, 登溷無算, 飮啖全却, 眞元陷敗, 委身床玆, 氣息澟綴。臣自聞此報, 方寸煎灼, 按住不得, 忙陳短章, 徑出禁門。伏乞聖明, 俯賜矜諒, 亟許鐫遞, 以便救護, 仍治臣罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
