인조 - 고종
雨
行都承旨 徐邁修 坐。行左承旨 徐龍輔 坐。行右承旨 林濟遠 坐。左副承旨 李翼晉 坐直。右副承旨 兪漢寧 坐直。同副承旨 未差。注書 徐有聞 病 一員未差。假注書 洪樂游 仕金錫泰 仕直。事變假注書 李弘達 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自申時至酉時, 灑雨下雨, 測雨器水深五分。 -
監察茶時를 한다는 李翼晉의 啓
○ 李翼晉啓曰, 大司憲金履禧呈辭, 掌令姜鳳瑞在外, 持平李東宇傳旨未下, 執義·掌令一員, 持平一員未差, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 徐邁修啓曰, 臣邁修聖節望闕禮習儀進去, 下直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 兪漢寧의 啓
○ 兪漢寧啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 林濟遠啓曰, 玉堂·備員間視事頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李翼晉啓曰, 今日次對, 兩司當爲進參, 除在外·傳旨未下外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
輪對官이 대령하였다는 林濟遠의 啓
○ 林濟遠啓曰, 輪對官來待矣, 敢啓。傳曰, 入侍。 - ○ 傳于兪漢寧曰, 大臣·備局堂上引見。
- ○ 林濟遠啓曰, 卽者議政府錄事來言, 右議政金憙以爲, 臣於嚴敎之下, 萬萬惶懍, 求死不得, 走伏金吾門外, 恭俟鈇鉞之誅云, 仍納命召, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 勿待命事, 遣史官傳諭, 仍傳命召。
- ○ 兪漢寧啓曰, 卽者義禁府都事來言, 右議政金憙, 今方待命於金吾門外云, 係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 知道。
-
尹序東에게 관직을 제수함
○ 玉堂前望單子入之, 校理尹序東落點。 - ○ 林濟遠啓曰, 卽者右議政金憙, 又使錄事來言, 臣雖伏承勿待命之敎, 有罪未勘, 尤極惶懍, 仍伏金吾門外, 恭俟鈇鉞之誅云, 仍納命召, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 勿待命事, 更遣史官傳諭, 仍傳命召。
-
申大羽에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以申大羽爲江東縣監。 - ○ 李翼晉啓曰, 卽伏見義禁府都事嚴思勉, 付處罪人金思穆淮陽府押付狀啓, 則善啓字之連書, 年月行之越書, 俱違格式, 莫重奏御文字, 如是違例, 事甚未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。
-
李昌熙에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李昌熙爲陰城縣監。 -
李性林에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 守門將李性林單付。 - ○ 傳于林濟遠曰, 今則領府事原疏頒示, 無所不可, 然此何等不敢不忍言之事, 則亦豈可循例頒示乎? 取其原疏, 出示大臣, 正合事理, 封還本如有之, 卽爲封入于賓廳事, 遣史官傳諭于領府事。
- ○ 假注書李弘達書啓, 臣敬奉聖諭, 馳往傳諭于南部會賢坊契美墻洞, 領中樞府事蔡濟恭所住處, 則以爲, 臣之向日疏本, 有卽爲封入賓廳之敎, 臣之惶感, 當如何, 而第臣之在水城也, 史官齎持原疏, 來宣下敎曰, 此疏本堅封以下, 雖家人, 勿爲拆示。臣於是, 不勝萬萬悚惶, 史官纔出門外, 便卽燒火, 竝與草本, 而無一字留置者, 今雖欲封入, 不可得矣。其時疏本, 旣入大內, 或者日省錄中, 有所抄錄, 則誠爲萬幸, 而安敢望也? 傳敎之下, 不得不以實狀告達, 此尤臣難赦之罪云矣, 敢啓。傳曰, 知道。日省錄中有之, 而封置閣臣, 手自謄出, 往示于賓廳, 可也。
- ○ 傳于李翼晉曰, 當該承旨遞差。
- ○ 傳于兪漢寧曰, 承旨前望單子入之。
-
徐龍輔에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 徐龍輔落點。 - ○ 傳于兪漢寧曰, 再昨筵諭之後, 何必設禁, 而不敢言乎? 門將禁疏下敎, 還收, 該房知悉。
- ○ 以副摠管洪檢初度呈辭, 傳于兪漢寧曰, 許遞。
- ○ 兪漢寧, 以吏曹言啓曰, 今日開拆坐起時, 考見慶尙道褒貶啓本, 則晉州牧使朴宗厚, 以自是熟手, 何爲醉杖爲目? 河陽縣監柳秉均, 以苟欲圖報, 盍思弭謗爲目? 竝宜置下考, 而置諸中考。玄風縣監張錫周, 以亦旣字民, 宜益戢猾爲目, 宜置中考, 而置諸上考, 殊無嚴明殿最之意, 該道道臣, 推考警責。晉州牧使朴宗厚, 河陽縣監柳秉均, 竝嚴黜, 玄風縣監張錫周, 中考施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于兪漢寧曰, 政官牌招開政。
- ○ 兪漢寧啓曰, 吏曹判書金文淳, 參議鄭大容, 牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安, 判書更卽牌招, 何如? 傳曰, 參議只推, 更爲牌招。
- ○ 兪漢寧啓曰, 合辭連日闕啓, 事甚未安, 今日政新除授兩司諸臺, 竝待下批牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
새로 除授한 玉堂관원에 대해 下批를 기다렸다가 牌招하여 入直시킬 것을 청하는 弘文館의 啓
○ 兪漢寧, 以弘文館言啓曰, 本館下番連日闕直, 事甚未安, 今日政新除授玉堂, 待下批仍卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以漢城府坐不坐單子, 傳于林濟遠曰, 在外判堂許遞, 今日政差出。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金文淳牌不進, 參判未差, 參議鄭大容, 右承旨林濟遠進。啓曰, 判書金文淳牌不進, 參判未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。以柳雲羽爲執義, 沈鏗爲掌令, 趙恒鎭·南涑爲持平, 洪秉臣爲正言, 嚴耆爲校理, 韓光植爲副校理, 尹羽烈爲修撰, 高宅謙爲副修撰, 洪樂敏爲兵曹正郞, 洪益烈爲新寧縣監, 李永瑗爲聞慶縣監, 李義和爲軍威縣監, 金思卨爲安奇察訪, 柳鎭
爲金海府使, 洪明浩爲刑曹參判, 李文源爲判尹, 判敦寧李灃, 訓鍊都監提調沈頤之, 壯勇營糧餉提調金持默, 壯勇營提調鄭民始以上竝單付。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書鄭好仁進, 參判閔台爀·參議尹弘烈病, 參知睦萬中入直, 右副承旨兪漢寧進。以申應周爲副摠管, 李迎春爲景福將, 崔慶心爲方山萬戶, 忠淸水使李潤謙仍任事承傳, 護軍李儒敬·徐有秉, 副司直李冕膺, 副司果申龜朝以上竝單付。 - ○ 以吏曹壯勇營軍色提調望單子, 傳于兪漢寧曰, 軍色誤以糧餉啓下, 該曹難免不察, 政目釐正, 糧餉色提調, 亦爲仍任。
- ○ 吏批啓曰, 晉州牧使, 今當差出, 而本州以營下劇邑, 素稱難治, 不可不擇差, 他道有聲績未準朔守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。
-
尹行儼 등에게 관직을 제수함
○ 以尹行儼爲晉州牧使, 尹載五爲河陽縣監, 尹光普爲副修撰, 洪檢爲同敦寧, 沈頤之爲同經筵, 沈頤之爲禮賓提調, 丁載運爲內資主簿, 金熙華爲典籍, 任希復爲義盈直長, 尹理相爲慈山府使, 洪成浩爲司䆃僉正, 李彦光爲康陵令。 - ○ 以修撰尹羽烈, 副修撰高宅謙, 牌不進罷職傳旨, 傳于林濟遠曰, 只推。
- ○ 以掌令沈鏗, 持平趙恒鎭, 正言洪秉臣, 牌不進罷職傳旨, 傳于林濟遠曰, 只推。
- ○ 以黃海監司李祖承狀啓, 延·白兩邑雨後農形馳啓事, 傳于林濟遠曰, 觀此狀語中邑報謄聞者, 兩邑穡事民情, 益覺關心, 而近日雨暘, 果有滋潤之可言乎? 秋事姑遠, 雖難臆決, 亦豈可一毫泛忽? 嚴飭守宰, 無使一夫一婦之他, 而拘之縶之, 反有拂其情之歎, 亦豈方便安集之要道乎? 先判息肩之策, 次講樂生之宜, 以一夫一婦之離土塡壑, 道伯認爲撻市之恥, 邑宰看作若己之推。念念於是, 孜孜於是, 懇懇於是, 耿耿於是, 慥慥於是, 兢兢於是, 憧憧於是, 懃懃於是, 瞿瞿於是, 勉勉於是。思盡分憂之責, 期效對揚之道, 跬步·坐臥·食眠, 惟小民之拯救, 是懷是究, 則眞所謂於人必有所濟。苟若是而民有殿屎, 則是朝廷之不擇其人而任之也, 寧不愧愧之甚乎? 自今至來牟之登場, 爲兩邑之民, 無非宵衣旰食, 莫敢寧處之時也。爲道伯·守宰聞此敎, 其可不着念而殫智乎哉? 昨今酬應之煩, 必已見於邸報矣。然又爲西民, 不得不呼燭申申, 尤豈敢循例祗受? 須於營邑政堂, 大書此敎, 晝夜常目, 俾蘇我兩邑生靈事, 回諭喬桐帥臣處, 一體下諭。如是而一有泛忽, 入於繡行, 該帥臣難免重罪, 亦爲知悉事, 一體下諭。
- ○ 兪漢寧, 以弘文館言啓曰, 新除授校理尹序東, 時在平安道江東縣任所, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 依啓。
- ○ 兪漢寧, 以備邊司言啓曰, 卽見平安監司李秉模狀啓, 則以爲, 西路戎政, 比他道尤重, 苟非大關民情, 則豈敢遽議停免, 而本道今年穡事, 大違初料, 未免穴農。今旣許久廢閣, 則必待純豐之年擧行, 然後其停其行, 各有其說, 今秋巡操及城操, 一倂停止。都試, 依近例, 自各該防營試取後, 節度使合試事, 令廟堂稟旨分付矣。本道停操, 旣過十年, 年事雖非純豐, 似此稍登之時, 亦許停免, 其在詰戎之政, 極爲疎虞, 今秋巡操·城操及都試依例擧行之意, 分付, 何如? 傳曰, 戎政民事, 俱係重務, 而猶未詳營制之如何, 兵使巡操爲幾處, 赴操邑各爲幾許, 而若只欲稍實處爲之, 營制亦可排比乎? 行操於春南秋北, 則淸北年事, 果勝於淸南乎? 條列詳問於監兵使處, 使之論理狀聞後稟處, 可也。
- ○ 兪漢寧, 以備邊司言啓曰, 秋夕在近, 各陵寢祭官, 當爲差遣, 而侍從罷散甚多, 無以分排云, 在前如此之時, 亦有請敍之規矣。堂上·堂下·侍從違牌坐罷人員, 竝爲敍用, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
下番이 부족하여 上番을 임시로 入直시키겠다는 弘文館의 啓
○ 兪漢寧, 以弘文館言啓曰, 本館下番, 無他推移之員, 不得已以上番姑降入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 兪漢寧, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等當爲中日習射, 而聖節望闕禮習儀相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 兪漢寧, 以兵曹言啓曰, 兼司僕將田義顯, 今十二日, 入直受點矣。謂有毒腫, 運動無路, 呈狀乞遞, 病勢旣如此, 則有難强令察任, 改差, 其代依例口傳差出, 何如? 傳曰, 允。
-
朴光進에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以朴光進爲兼司僕將。 - ○ 兪漢寧, 以義禁府言啓曰, 李天晟, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 李格·吳大坤, 各杖八十收贖, 奪告身三等照律草記, 批旨內, 如有功議, 各減一等, 李格·吳大坤, 汰去放送, 可也事, 命下矣。李格·吳大坤等, 汰去放送, 李天晟, 七代祖升亨, 扈聖功臣云, 功減一等, 杖九十收贖, 奪告身四等之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 右議政金憙箚曰, 伏以, 臣昏迷瞢昧, 自陷罪戾, 再次胥命, 未蒙恩勘, 更事煩瀆, 有所不敢, 不得已退伏私次, 而震懍隕越, 益不知攸措。臣於昨日夕後, 狗馬賤疾, 忽添於屢日强力之餘, 賓對有命, 而末由進參, 備郞傳諭, 而實難蠢動, 在臣私分, 只自伏枕惶憫而已。及伏奉朝者嚴敎之後, 他不暇顧, 拚死趨進, 而緣臣鈍滯, 在道遲延, 以致臨殿之移時。臣於是, 已犯罔赦之罪, 而旣入闕中, 又伏承萬萬不敢承之敎, 宜卽歸身司敗, 恭俟嚴誅, 而神精旣昏, 義分是懼。竟不免抗顔登筵, 自同無故之人, 由前由後, 無往而非罪。噫, 如臣無似, 忝居三事, 只當以筋力奔走爲禮, 而事多顚錯, 跡涉慢蹇, 究厥罪狀, 實合重勘, 伏乞聖明, 亟賜處分, 以存國體, 以安賤分焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。責備事例則然, 卿須安心, 勿辭視事。仍傳于李翼晉曰, 此批答遣史官傳諭。
- ○ 左議政金履素箚曰, 伏以, 臣於今日賓對, 固自有不命其承之義, 而適因賤疾之越添, 又値僚相之有故, 鼎席幸備, 而晉對將闕, 一念悚悶, 恭俟大何。及伏承飭敎之下, 倍功惶懼之私, 必欲拚死自力, 以爲趨參之計, 而第臣狗馬之疾, 自來沈痼者, 則猶可以强策蹣跚, 如前之爲, 而昨因失汗之餘, 猝觸晨涼, 添得外感, 症候不輕, 頭疼而膈煩, 惡寒而發熱, 牙頰浮高, 四肢刺痛。食飮全却, 昏倒叫苦, 欲起還仆, 末由蠢動, 使臣若有一分可强之勢, 則似此備例應行之事, 至煩提飭, 而尙安敢息偃在床, 不思所以仰體憂勤之聖意哉? 臣罪至此, 尤合萬殞, 玆敢略具短箚, 仰瀆崇聽。伏乞聖明, 亟勘臣虧分廢事之罪, 以警具僚, 以安私分, 千萬幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。卿其勿辭, 安心調理, 俟少間造朝。仍傳于兪漢寧曰, 此批答遣史官傳諭。
- ○ 全羅監司李書九疏曰, 伏以, 臣忝叨重寄, 冒控危悃, 竊冀聖明, 曲垂矜察, 卽賜遞免, 而及承批旨, 未蒙允許。臣於是, 怵畏義分, 雖不得不冒昧出肅, 而反顧初心, 冞增懍惕, 不日辭朝, 旣有成命, 當秋行部, 亦應在邇。一時虛徐, 固知惶憫, 更何敢猥陳私懇, 而第臣父母墳山, 在於京畿永平地。臣自叨講製, 常縻職事, 七八年間陞緋玉而躋卿班, 尙不得祗奉寵命, 往掃塋域。曩蒙推恩之典, 亦闕焚黃之禮, 瞻望松楸, 情私悲缺。今又濫膺見職, 行將久離, 官榮刺史, 慟風樹之不洎, 節屆仲秋, 感霜露之旣降, 玆敢干冒鈇鉞, 仰瀆崇嚴。伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 特許三四日之暇, 俾孤露餘生, 得伸至情, 則幽明榮感, 不勝幸甚云云。答曰, 省疏具悉。卿其依所請往省。
- ○ 癸丑八月初十日辰時, 上御熙政堂。輪對官入侍, 大臣·備局堂上追後引見入侍時, 右副承旨林道浩, 假注書洪樂游, 記注官金良倜·承膺祚, 內資奉事沈晉漢, 司圃別提李賢運, 尙瑞直長金基普, 都摠經歷鄭潤玉, 典設別提申應漢, 刑曹正郞李潤明, 成均司成李祉永, 通禮院贊儀李衡弼, 濟用主簿李英耆, 廣興主簿金箕憲, 東氷庫別檢許种, 司僕主簿宋景載, 司䆃僉正洪益烈, 禮賓參奉金尙弼, 掌苑奉事金相謙, 議政府司錄鄭馦, 瓦署別提韓師鎭, 平市主簿李在亨, 造紙別提洪疇九, 吏曹佐郞張至冕, 中樞都事金宅和, 軍器判官金忠國, 南學訓導韓啓翼, 養賢主簿尹悌東, 內贍主簿金濟萬, 宗廟令洪秉周, 工曹佐郞洪百淳, 尙衣直長申錫老, 西氷庫別提辛漸, 義盈直長李燁, 以次進伏訖。上曰, 輪對官進前。縉漢等以次仰奏職姓名職掌。祉永曰, 居齋儒生月三講製, 自是古制, 而近久不行, 臣於入直時, 每見齋生, 優遊度日, 殊非作興之意。見今三庚已過, 涼意漸生, 自今爲始, 令大司成分設講製, 一月三次, 無使廢闕, 則庶有興起勸勵之效, 故敢此仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 弼衡曰, 辛丑·辛亥兩年御眞奉安于宙合樓時, 因傳敎讀笏記於樓上矣。其後大奉審時, 則每於階下讀笏記, 與樓上節次, 參差不合, 以致莫重擧行之顚錯, 此後則依傳敎陞樓擧行, 恐合事宜, 故敢此仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 益烈奏職姓名訖。上曰, 爾之老親回婚禮, 已過行乎? 益烈曰, 姑未過行, 而來月卽當朔矣。上曰, 其在孝理之政, 何惜一麾? 仍命道浩曰, 分付該曹, 待窠差送, 可也。秉周曰, 今春展謁時, 以殿內祭床之不能均鋪, 有所下敎, 故臣等奉審, 所見參差處, 雖卽奉排, 茅八祭床, 自來體小, 所排比他甚低。合有改造均排之道, 而此與渝破有異, 該曹不敢入於執頉之中, 秋奉審時, 亦不得擧行, 敢此仰達矣。上曰, 長短雖不齊, 莫重之地, 久遠之物, 遽爾改造, 恐涉未安, 須與戶判相議後以聞, 可也。漸奏職姓名訖。上曰, 爾於故參判辛受采, 爲幾寸乎? 漸曰, 爲五寸叔矣。上曰, 爾叔昔蒙曠絶之恩, 予尙不忘矣, 爾須恪勤盡職, 可也。燁奏職姓名訖。上曰, 忠武公致祭, 明日爲之乎? 道浩曰, 然矣。上敎燁曰, 爾名行列, 一字行耶? 燁曰, 臣之同生, 卽內乘李敬熙, 而熙字行矣。上曰, 爾則何以一字爲名耶? 燁曰, 筮仕時, 適以燁字爲名, 而本名則昌熙矣。上曰, 以本名行世, 可也。仍命書傳敎曰, 忠武公李舜臣家致祭在明, 而今日適因輪對, 見其奉祀孫義盈庫直長李昌熙, 尙在角帶, 旣非拔例收錄之意, 況篆首書下之後, 宜使看其功而官以享, 湖西守令一人, 令該曹見窠移付, 其代口傳擬入事, 分付。上曰。輪對官以次先退, 可也。輪對官以次退出。上曰, 左承旨·右承旨·同副承旨入侍。良倜承命出傳, 左承旨林濟遠, 右承旨洪義榮, 同副承旨兪漢寧, 承命進伏。上曰, 大臣·備堂, 尙未詣閤乎? 備郞擧行, 萬萬駭然, 爲先問名以入。仍命書傳敎曰, 近來備郞之規行矩步, 旣非奔走於南山·白岳之樣, 而回公猶不敢若此, 況莫重傳諭, 惟意遲滯, 臨殿過時, 尙不以去就來稟, 當該不飭之有司堂上, 推考, 該郞李性林, 降定守門將。良倜回奏曰, 大臣已詣閤矣。上曰, 大臣·備局堂上引見。良倜承命出傳, 左副承旨李翼晉, 假注書金錫泰, 事變假注書李弘達, 右議政金憙, 行司直鄭民始·李文源, 右參贊洪秀輔, 兵曹判書鄭好仁, 行副司直徐有防, 刑曹判書李得臣, 行副司直李敬懋·趙心泰, 開城留守金魯永, 以次進伏訖。憙曰, 昨日動駕之餘, 聖體, 若何? 上曰, 不知以何樣爲言矣。卿則新入也, 朝體之解弛, 不必責之於卿, 而昨以次對來會之意, 兩次傳諭, 夜漏已撤, 於焉而明發, 諸宰聞已來會, 而以大臣去就, 臨殿亦已移時, 堂陛不可不尊, 體面亦不可不顧, 誠萬萬未安矣。憙曰, 聖敎之下, 萬萬惶悚, 而臣之一半分報答之誠, 惟在筋力奔走, 何敢爲一毫占便之計乎? 狗馬賤疾, 自昨忽添, 不得不懸疾, 而陳箚請譴, 恐涉屑越而未果矣。荐承嚴敎, 益不知死所矣, 分義所在, 不敢晏然, 方欲待命而出去矣。上曰, 過矣過矣, 而體面則然矣。憙先退。上曰, 諸堂旣入來, 如有稟事者, 進奏, 可也。文源曰, 本廳習操事, 自廟堂覆啓蒙允矣。合操停廢, 今爲三十五年之久, 久廢之後, 荐歉之餘, 五營赴操, 民弊不少, 而詰戎之政, 亦爲重大。今方設行, 而犒饋試射放等所入物財, 不可不依舊例請得需用, 故敢此仰達矣。上曰, 停操, 可也。出擧條 好仁曰, 本曹句管關西小米二萬石, 年年取耗二千石, 以補軍物修改及本曹經用之需, 當初定式, 法意嚴明, 而該道視若尋常, 收送之節, 漸不如初, 而己酉·辛亥兩年停退, 卽四千六百餘石矣。平安監司李秉模待罪本曹時, 亦以此事陳達, 而今年則關西方有豐登之望, 停退條無遺盡捧之意, 出擧條申飭, 何如? 上曰, 令廟堂稟處, 可也。出擧條 好仁曰, 騎步軍布及諸般價布, 自是曹中經用, 軍兵接濟者也。近年以來, 連値綿荒, 純錢邑雖無可論, 錢木參半中, 木邊則非但麤劣, 尺短莫甚, 及其上下, 反不如純錢。當初捧上, 寧有如此之理, 而必是監色輩中間幻弄之致。今年則綿農庶有豐登之望, 出擧條, 申飭諸道, 諸般軍布捧納時, 嚴束監色, 各別擇納之意, 預先知委, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 仍命書傳敎曰, 玉堂前望單子入之。又命書榻敎曰, 右承旨許遞。上曰, 來待閣臣入侍。良倜承命出傳, 原任提學金鍾秀·鄭民始, 檢校直提學徐有防, 原任直提學徐鼎修, 原任直閣徐龍輔, 檢校直閣鄭大容, 原任直閣尹行任, 檢校直閣徐榮輔·南公轍, 直閣金祖淳, 承命進伏。鍾秀曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。鍾秀曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。鍾秀曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。上敎鍾秀曰, 今日次對, 兼欲頒示筵話於諸堂, 而臨殿已久, 酬應甚難, 卿須與諸備堂退會賓廳, 詳細洞諭, 可也。仍命退, 諸臣以次退出。
