인조 - 고종
晴
行都承旨 朴宗薰 坐。 左承旨 徐鼎輔 病。 右承旨 徐長輔 坐直。 左副承旨 金箕殷 坐直。 右副承旨 李止淵 未肅拜。 同副承旨 李鼎秉 奉命在外。 注書 朴齊明 病趙雲從 病。 假注書 金周默 仕申萬休 仕直。 事變假注書 權偌 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 朴宗薰의 啓
○ 朴宗薰啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 徐長輔의 啓
○ 徐長輔啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令任俊常在外, 執義崔時淳未肅拜, 掌令兪應煥呈辭, 持平朴潞壽·柳榮五未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 徐鼎輔에 대해 牌招를 청하는 朴宗薰의 啓
○ 朴宗薰啓曰, 左承旨徐鼎輔, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
藥房副提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 朴宗薰의 啓
○ 朴宗薰啓曰, 藥房副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 傳于金箕殷曰, 召對爲之。
- ○ 傳于徐長輔曰, 持孟子初卷, 別講入侍。
- ○ 朴宗薰啓曰, 別兼春秋金道喜, 由限已過, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗薰, 以侍講院言啓曰, 說書洪彦謨, 移拜禮曹佐郞矣。 下番闕直, 事甚未安, 司書趙忠植, 兼司書李奎鉉, 新除授說書南履懋, 一體牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以京畿監司金魯敬狀啓, 楊州牧使柳畊, 身病猝重, 呈狀乞遞, 不得已罷黜事, 傳于朴宗薰曰, 政官牌招開政, 待下批催促下送。
- ○ 朴宗薰啓曰, 行吏曹判書金履陽, 參判尹序東, 參議李憲琦牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允, 參議只推, 與判書·參判, 一體牌招。
- ○ 朴宗薰, 以吏批言啓曰, 侍從臣父年七十以上人, 每於歲首, 抄啓加資, 而新有應推恩人, 雖非歲首, 亦爲抄啓加資事, 載在法典矣。 侍從臣父年七十以上人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書金履陽進, 參判尹序東式暇, 參議李憲琦牌不進, 行都承旨朴宗薰進。 以金箕書爲平市主簿, 李勉求爲楊州牧使。 再政。 金魯應爲輔德, 金相種爲司饔主簿, 前牧使南寅老, 年七十今加通政, 侍從臣說書南履懋, 父加資事承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書朴崙壽進, 參判尹尙圭入直進, 參議李翼晉病, 參知鄭景祚病, 右承旨徐長輔進。 以鄭華錫爲五衛將, 池錫奎爲景福將, 姜彝中爲慶熙將, 李禎植爲都摠經歷, 趙參爲武兼, 南鴻重爲守門將, 李禮培爲全羅右水虞候, 梁洙昌爲蒜山僉使, 尹得燁爲仁遮外萬戶, 姜壽箕爲南桃浦萬戶, 李潤豐爲仇寧萬戶。 再政。 柳彝均爲都摠都事, 李寅達·尹永培爲武兼, 副司果單崔成範。 - ○ 徐長輔啓曰, 今此庭試武科初試一所試官李志淵·任希存, 二所試官尹益烈·金啓河牌不進, 無以備員受點, 竝更牌招, 一所參試官黃鍾仁在外, 李在璣, 學禮講進, 二所參試官李羲發, 學禮講進, 閔鼎秀牌不進, 無以備員受點, 令該曹, 改付標以入。 傳曰, 允, 違牌人, 更爲牌招。
- ○ 以武二所參試官閔鼎秀牌不進罷職傳旨, 傳于徐長輔曰, 只推。
- ○ 徐長輔啓曰, 今此庭試武科初試監試官, 當爲備員受點, 而大司憲宋穉圭, 掌令任俊常, 正言李趾秀在外, 大司諫宋祥濂, 司諫姜浚欽, 獻納林景鎭, 執義崔時淳, 掌令兪應煥牌不進, 持平朴潞壽·柳榮五, 正言洪周命未署經, 無以備員, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 違牌人只推, 竝更爲牌招。
- ○ 以武二所參試官蔡弘䪨牌不進罷職傳旨, 傳于徐長輔曰, 只推。
- ○ 徐長輔啓曰, 今此庭試武科初試一所試官李志淵, 奉命在外, 任希存, 二所試官尹益烈·金啓河再牌不進, 無以備員受點, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之, 而二所參試官金用默在外, 蔡弘䪨牌不進, 無以備員受點, 令該曹, 改付標以入, 何如? 傳曰, 允, 更爲牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 以監試官兪應煥·姜浚欽·崔時淳·林景鎭再牌不進罷職傳旨, 傳于徐長輔曰, 只推。
- ○ 徐長輔啓曰, 今此庭試武科初試監試官, 當爲備員受點, 而大司憲宋穉圭, 掌令任俊常, 正言李趾秀在外, 大司諫宋祥濂, 司諫姜浚欽, 獻納林景鎭, 執義崔時淳, 掌令兪應煥再牌不進, 持平朴潞壽·柳榮五, 正言洪周命未署經, 無以備員, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招, 如有違牌, 勿爲呼望, 先進參後謝恩。
- ○ 又啓曰, 監試官受點, 一時爲急, 而司諫姜浚欽, 獻納林景鎭, 謂有情勢, 奉牌闕外, 連加催促, 終不承膺, 事體道理, 萬萬未安, 竝從重推考, 何如? 傳曰, 允, 嚴飭牌招。
- ○ 以右副承旨李止淵牌不進罷職傳旨, 傳于金箕殷曰, 只推。
- ○ 以吏曹參議李憲琦再牌不進罷職傳旨, 傳于金箕殷曰, 只推。
- ○ 以左承旨徐鼎輔牌不進罷職傳旨, 傳于金箕殷曰, 只推。
- ○ 以司書趙忠植, 兼司書李奎鉉, 說書南履懋牌不進罷職傳旨, 傳于金箕殷曰, 只推。
- ○ 以慶尙左水使李觀植狀啓, 寧海府人物渰死事, 傳于金箕殷曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 渰死人如有生前身還布, 竝湯減事, 廟堂分付。
- ○ 朴宗薰, 以禮曹言啓曰, 來九月初六日, 文武官重試對擧庭科文科, 親臨與命官, 何以爲之, 而處所, 以何處擧行乎? 敢稟。 傳曰, 春塘臺親臨磨鍊。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接公州幼學任烈所志, 則以爲, 同姓七寸姪文常, 以五世宗孫, 嫡妾俱無子, 而身死, 以其同姓八寸弟致常第二子百鍊, 欲爲立後, 宗黨相議完定, 而文常夫妻俱沒, 拘於常規, 不得循例禮斜, 矣身忝在門長之列, 故玆以具由仰訴, 依定式草記稟處事, 呈狀矣。 凡係繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹, 論理草記事, 曾有筵奏定式, 而門長任烈所訴旣如此, 依定式, 任致常第二子百鍊, 立爲任文常之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金箕殷, 以戶曹言啓曰, 香室藝文館改建之役, 以今八月內始役之意, 前已草記允下, 而卜定木物, 未及齊到, 且當深秋, 日晷漸短, 未凍前難以告訖, 姑待明春擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗薰, 以成均館大司成意啓曰, 文廟守僕, 依宗社守僕試才抄擇, 別單啓下事, 曾有定式矣。 守僕李時膺汰去, 代以事知守僕, 試才抄擇, 備三望受點次, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐長輔, 以禁衛營言啓曰, 建陽門鄕軍直所頹傷處, 修改今已畢役之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 瑞蔥臺試射放時, 柳葉箭入格駕前別抄曺光顯, 貫一中邊一中, 弓矢一部, 曺壽昌等四人, 邊二中, 各弓箭一部, 姜碩俒等五人, 邊一中, 敎鍊官浪忠順, 邊一中, 各長弓一張, 片箭入格駕前別抄崔復基, 貫一中, 弓箭一部, 洪聖源等四人, 邊一中, 各帿弓一張, 鳥銃入格帳幕軍鄭福起, 貫一中邊二中, 木三疋, 李憲洽等二名, 邊三中, 各木二疋, 布一疋, 柳義孫等二名, 貫二中, 各木二疋, 全景福等八名, 貫一中邊一中, 玉仁哲等十二名, 邊二中, 木布各一疋, 金振玉等三名, 貫一中, 秦再崇等十一名, 邊一中, 各木一疋, 謹依別單判下, 以軍器寺弓箭及本廳木布, 施賞之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 同副承旨李鼎秉書啓, 臣在於果川縣下北面上加次山里, 本月二十四日巳時量, 伏奉行都承旨朴宗薰次知成貼有旨內, 前右承旨任厚常, 以左議政附奏, 狀啓馳啓矣。 批答一度, 正書下送, 爾其更爲傳諭, 期於偕來事亦敎是白乎等以, 敬奉聖諭, 卽爲傳諭于議政府左議政韓用龜是白乎, 則以爲, 王言如綍, 而無日不降, 臣罪如山, 而無日不積, 如欲更籲, 則辭意俱竭, 遂欲泯伏, 則義分都虧, 戰震惶隕, 罔知攸達云矣。 臣旣承偕來之命, 故姑爲仍留, 緣由, 竝以馳啓云云。 答曰, 卿之邁邁, 何如是也? 以悖通之故, 卿若決去, 國體果何如, 予又當何如乎? 前後批旨, 卿以文具知之, 故不欲入來乎? 予雖否德, 豈以文具待卿, 予亦辭意俱竭, 卿何困予至此, 必有非常之辭敎, 非常之擧措, 然後卿方不以文具知之而入來乎? 竊爲卿慨惜, 予言至此, 卿勿更引, 卽爲幡然事, 更遣亞卿傳諭, 期於偕來。
- ○ 徐長輔啓曰, 左議政韓用龜, 又使錄事, 來納命召, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 還傳命召。
- ○ 又啓曰, 左議政韓用龜附奏批答, 更遣亞卿傳諭, 期於偕來事, 命下矣。 何亞卿進去乎? 敢稟。 傳曰, 戶曹參判進去。
- ○ 丙子八月二十六日辰時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官金箕殷, 持論語第三卷, 檢校直閣徐俊輔, 持論語第三卷, 侍讀官洪敬謨, 持論語第三卷, 檢討官李鍾穆, 持論語第三卷, 假注書申萬休, 持論語第三卷, 記注官安亨鎭, 持論語第三卷, 記事官李湜, 持論語第三卷, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 敬謨, 讀自子曰二三子, 止恭而安。 上曰, 文義陳之。 敬謨曰, 子以四敎文行忠信, 蓋聖人施敎之序, 先使學者, 讀書講明義理, 故先之以文, 旣曉得義理, 然後可以修行, 故次之以行, 行是外面行底, 外面能行, 然後方可責其裏面, 故以忠信結之, 此中庸之先說知仁勇, 而終之以誠者也。 四敎之中, 忠信爲本, 而忠爲實心, 信爲實事, 朱夫子曰, 人不忠信, 事皆無實, 人有眞實之心, 然後當有眞實之事, 苟或有一毫不實處, 便不是忠信, 此是聖人敎人之要道, 爲學之極功, 而非徒學者工夫上如此, 人君御世之道, 亦當如此, 必有修德之實心, 然後有修德之實事, 必有爲治之實心, 然後有爲治之實事, 未有無是心之實, 而能有其事之實者也。 以是推之, 何事不然? 今日以此章進講, 當以此章仰勉, 誠願深留聖念, 修德也, 爲治也, 以實心行實政不思不勉, 從容中道, 無非實理之流行, 則萬事不爲叢脞, 百度以之皆貞, 惟殿下懋哉懋哉。 上曰, 下番陳之。 鍾穆曰, 上番所奏忠信之義, 以實心實事仰對, 誠爲切要矣, 以此觀之, 下章有曰, 聖人曰, 君子者曰, 善人曰, 有恒者, 盡是實事, 而孔夫子憂世道之衰微, 勉學者之進德, 有此垂訓, 而朱夫子釋之以稟質學業, 分而言之, 進覽此章而講究, 則作成之化, 需用之道, 可以推類而見之耳。 蓋帝王作人之功, 不外乎稟質之培養, 朝廷用人之方, 亦在於學業之揀拔, 以此四者, 施之於政敎, 則豈不盛哉? 殿下居大聖之位, 闡大聖之化, 顧今朝野之間, 必多四者之人財, 以夫子得見之訓, 深體而勤念, 則此章之義, 不但爲講討之資, 抑亦爲治化之益, 臣敢以是仰勉焉。 上曰, 參贊官陳之。 箕殷曰, 上下番已陳之, 臣則無可陳之文義矣。 上曰, 閣臣陳之。 俊輔曰, 臣無可奏之辭矣。 上掩卷, 命玉堂先退, 敬謨等退出, 又命退, 承史以次退出。
- ○ 丙子八月二十六日午時, 上御熙政堂。 別講入侍時, 參贊官徐長輔, 持孟子第一卷, 侍讀官洪敬謨, 持孟子第一卷, 檢討官李鍾穆, 持孟子第一卷, 假注書申萬休, 持孟子第一卷, 記注官安亨鎭, 持孟子第一卷, 記事官李湜, 持孟子第一卷, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 敬謨, 讀自孟子見, 止王之不忍也。 上曰, 下番讀之。 鍾穆, 讀自王曰然, 止未之有也。 上曰, 參贊官讀之。 長輔, 讀自莊暴, 止由古之樂也。 上曰, 閣臣讀之。 俊輔, 讀自曰可得聞與, 止同樂則王矣。 上曰, 注書讀之。 仍敎曰, 注書誰也? 賤臣, 起伏奏曰, 假注書臣申萬休也。 讀自齊宣王, 止不亦宜乎。 上曰, 上番讀之。 亨鎭, 讀自齊宣王問曰, 止寡人好勇。 上曰, 下番讀之。 湜, 讀自對曰王請無好小勇, 止惟恐王之不好勇也。 上曰, 文義陳之。 敬謨曰, 孟子一書, 總而論之, 只是遏人欲存天理六箇字, 而首章惠王之問, 孟子對以仁義而已, 何必曰利, 利是遏人欲也, 仁義是存天理也。 君子利己之心, 不可有利物之心, 不可無絶利己之心, 然後可行利物之事, 故孟子不言利, 專攻人利己之心, 而以下章文王以民力爲臺爲沼, 而民歡樂觀之。 文王循天理之公, 能愛其民, 故民樂其樂, 以至麋鹿魚鱉之微, 亦被利物之澤, 究其本, 則由夫順理與徇欲之分, 而此孟子所以以利對仁義而分言之, 以爲一章之大指, 一書之綱領, 伏願默察義利公私之別, 深加體念焉。 上曰, 下番陳之。 鍾穆曰, 孟子首篇, 無非行王之義, 而至於第三章梁惠王移民移粟之說, 最可觀耳。 孟子, 以王者規模, 治國制度, 爲惠王敷陳, 極其該備, 若以此章, 反覆講究, 則可謂爲國乎何有, 伏願益加體念焉。 竊惟近歲以來, 屢歉之餘, 昨今兩年, 稍有豐登, 然斯民之飢寒, 難保其必無, 而老者之衣帛食肉, 難期其皆然, 倘以我殿下視民如傷之德, 宵旰之際, 軫念於民生之飢寒, 老者衣食, 亦如此章, 孟子之所訓, 則我東土下民之涵泳於聖澤, 曷有其極? 惟願殿下, 懋哉懋哉。 上曰, 參贊官陳之。 長輔曰, 孟子之時, 齊梁之君, 不能行王道, 故孟子之齊之梁, 必以發政施仁, 重言複說, 於此可以見仁政, 爲王道之本矣。 夫人君, 若以區區小惠, 以爲仁政, 而不能行先王之政, 則此是喣濡之仁而已, 而雖有仁心, 若無勇斷, 則仁不得爲仁, 故孟子, 以文王·武王之勇, 因勉齊君之好勇, 蓋仁非勇, 則實無以牢確做去矣。 中庸之言知仁勇, 而以勇爲結者此也。 竊覸殿下, 仁心仁政, 洽於八域, 而惟其差欠於勇決果斷, 漸致日趨於優游悠泛, 此豈非大警惕大振作之時乎? 伏願勿以一時講讀, 爲應文之具, 而深留聖意於勇字上, 以爲施仁之資焉。 上曰, 閣臣陳之。 俊輔曰, 上下番, 已陳之, 臣則別無可陳者矣。 上掩卷。 仍命退, 諸臣以次退出。
