인조 - 고종
晴
行都承旨 朴宗薰 病。 左承旨 朴周壽 緣故出。 右承旨 徐長輔 坐。 左副承旨 金箕殷 坐。 右副承旨 李鼎秉 坐直。 同副承旨 李希祖 坐直。 注書 朴齊明 病趙雲從 病。 假注書 李源祚 仕徐英淳 仕直。 事變假注書 權偌 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李鼎秉, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 徐長輔의 啓
○ 徐長輔啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李希祖의 啓
○ 李希祖啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 仇寧萬戶李潤豐下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于徐長輔曰, 召對爲之。
- ○ 傳于李希祖曰, 別講爲之。
- ○ 傳于徐長輔曰, 諸承旨持公事入侍。
-
徐英淳에게 관직을 제수함
○ 崔聖岳改差, 代以徐英淳爲假注書。 -
현재 職名이 없는 徐英淳에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 李希祖의 啓
○ 李希祖啓曰, 假注書徐英淳時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
監察茶時를 한다는 徐長輔의 啓
○ 徐長輔啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令姜世鷹, 持平閔哲儒在外, 執義崔時淳, 掌令兪應煥, 持平尹庠圭牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義崔時淳, 掌令兪應煥, 持平尹庠圭, 司諫姜浚欽, 獻納林景鎭, 正言具宜默牌不進罷職傳旨, 傳于徐長輔曰, 只推。
- ○ 傳于李鼎秉曰, 永明尉覲親之行, 給馬。
- ○ 李希祖, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事甚未安, 副應敎李泰淳, 校理李允謙, 副校理林處鎭, 竝卽牌招, 以爲推移入直, 副修撰李基栽, 一體牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
-
○ 又以禮曹言啓曰, 大小科陳試人草記許赴事, 曾有定式矣。 丁卯年合製初試入格幼學林時中·金夢弼, 戊辰年公都會初試入格幼學孫秉周·洪載南, 己巳年公都會初試入格幼學崔奭東, 監試初試入格幼學金濟甲, 庚午年陞補初試入格幼學崔崑重·韓敬緝, 合製初試入格幼學鄭淳永·朴魯壽, 公都會初試入格幼學崔應淳·黃基命·趙得相·安濟民·梁漢樞·任益煥·白文
·李必玉·馬思衡·尹人圭·金榮之, 監試初試入格幼學南鼎耇·申在翼·吳應鎬·鄭達勳·邊用夏, 辛未年陞補初試入格幼學金善臣, 合製初試入格幼學兪長柱·金慶茂·李錫輔·洪範猷·李象祖·李信默, 公都會初試入格幼學曺羽明·黃潤鍾, 壬申年合試初試入格幼學李儀肇·洪秉憲, 公都會初試入格幼學金履耇·趙廷珪·趙敬養·李民愚·羅漢夔, 癸酉年監試初試入格幼學李演禹·李演箕·安弘默·李寅昱·李晩鉉·金星大·金珀·李俊英, 業儒洪羲福, 甲戌年監試初試入格幼學李朝膺·李玄圭·尹瑗·崔幹·吳相奎·朴時欽·鄭誾·吳淵默·孫鎭範·柳絢·李文煥·李志冕·沈玉祖·吳鍾寬·兪碩柱·李貞天·李觀愚·元履榮·辛敬孝·李錫孝·徐晩淳·尹寀烈·吳胤錫·琴晳孝·李德曜·安承照·高雲錫·芮大烈·具始龍·李溟崑·南羲采·許
·吳亨泰·李相健·金文河·鄭繼祚·裴漢明·柳聲祚·許倜·李祥翕·宋在行·裴聖綵·金鳳勳·黃基新·李益烈·康念吾·韓光淵·曺錫璉·李箕鎭·金汝霖·姜在奎·韓中履·沈養鼎·鄭衡錫·柳奎煥·權晦榮·洪敏學·朴文性·姜星會·金光瑀·金永奎·朴尙璴·宋商基·趙瀅·金履璜·李秉赫·金光禹·張公烈·李廷黼, 俱爲陳試, 故取考其所受公文, 則明白無疑, 而遭艱及朞服未葬, 父子俱參者, 竝許陳試, 法典所載, 一體許赴於今此式年監試覆試之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李鼎秉, 以都摠府言啓曰, 副摠管任聖說以禁衛中軍, 軍兵等中日試射放事, 南別營晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 卽接慕華館守直官朴慶郁牒報, 則迎恩門柱木, 年久動退, 仍爲頹仆云, 令該曹卽速改建之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 臣海愚進詣南廟有頉處, 看檢修改後, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 東關王廟有頉處, 臣監董修改後, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 本廳字內興仁門北邊第二城廊近處體城五間許頹圮處, 今已畢築, 把守軍兵, 依例撤罷, 女墻仍爲始役之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 長輔, 以刑曹言啓曰, 卽接西部民崔昌文呈訴, 則以爲, 出身吳致文, 無端起閙, 毆打渠之夫妻及隔壁寓居之士族婦女權氏, 傷痕大段云, 故聞極驚駭, 發遣月令醫, 眼同婢差, 一倂看審, 則口咬拳踢之痕, 逐處狼藉, 極爲深重矣。 毆傷人物, 已極痛駭, 而至於權氏, 明是士族婦女, 則突入內室, 捽髮毆打, 尤係變怪。 覈其情實次, 發刑吏推捉, 則致文不但拒不就捕, 拔劍肆惡, 有若角勝官府者然, 揆以法綱, 誠萬萬痛惋。 致文係是出身, 則法不當推治, 而如渠賤孽, 不必移送王府, 自臣曹辜限間嚴囚, 依律勘斷, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 刑曹啓目, 南部沈氏擊錚原情內, 矣媤祖父濟恭十年作相, 人無異議, 追理之論, 看作新發之案, 百般捃摭, 虛張罪目, 硬定三尺之案, 伏乞俯垂昭釋之恩云。 所供如此, 上裁, 何如? 啓, 原情勿施爲良如敎。
- ○ 左議政韓用龜疏曰, 伏以, 臣豈容身帶見職, 跡入脩門者哉? 縣獄一步, 視爲畢命之所, 罪名未降之前, 斷無以移易分寸, 而職以如綸之音, 特示褫鞶之路, 旣使之來汝, 又將以揆余, 有可以今若面聖, 卽當見副, 十行溫諄之諭, 丁寧如耳提, 臣自承是敎, 如夢得醒。 竊以爲, 一諾千金, 於敵猶然, 況王言信如四時, 處分只在一轉, 遂不得不擺棄廉防, 顚倒登對, 而體諒之恩, 意謂在卽, 及申起居之禮, 繼陳肝膈之懇, 而過矣之敎, 歸休之諭, 與臣之所仰望, 一相反焉。 臣於此, 大失初圖, 五內隕抑, 去就全沒, 着落情踪, 自歸狼狽, 疏龥而至承威敎, 胥命而未蒙兪音, 今將爲進退俱失之人矣。 噫, 向日聖諭中, 尙有體諒之敎, 抑或姑且敷示, 只爲臣致身之地而止耶? 審如是也, 果不能無憾於大聖人信辭令之德, 而如臣一己之私, 有不遑念到矣。 臣猥忝是職, 幾年于玆, 而忱誠未孚於平昔, 情地見乖於今日, 又使吾君一言之重, 將見有始而無終者, 亦由臣不忠不誠之罪也。 臣拊心自悼, 忽欲無生, 只恨天地至大, 而七尺靡歸, 父母孔邇, 而此心未燭也。 嗚呼, 國事稍定, 終當體諒, 臣旣承牖迷之敎矣, 非不隕越莊誦, 而臣情到此, 抑有所萬萬抑鬱, 轉益窮阨者。 見今世道人心, 日以陷下, 國計民憂, 茫無止泊, 浸浸有胥溺之急, 雖使碩德宏材, 披竭前進, 尙難望以扶顚持危, 而夫子期月可之訓, 更何論於今日乎? 然而乃以臣無似, 畀以是任, 責之以國事底定, 則此何異於南轅北適, 而雖使臣盡瘁乃已, 公而無奏效之期, 私而無準請之日, 而天下事遂無可爲也, 何聖明不加照燭, 而乃有是敎耶? 嗚呼, 貴相知心之敎, 卽古今爲人臣者之得之以爲榮, 不得之以爲戚者也。 臣奉讀以還, 不覺感涕之無從, 而殿下所以處臣者, 恩禮非不優厚, 若其一片心地, 尙有所不賜鑑諒者, 上下公私之間, 了無所一分裨益, 而以致時月易邁, 艱虞漸棘, 臣之決不可一日冒居, 卽此可推。 至若區區私義, 更何敢覼縷煩複, 而今臣轉身之方, 惟有得遞與得罪兩條路耳。 以禮斥免, 雖不敢望, 嶺海鈇鉞, 實所甘心, 玆敢瀝血更籲, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 特垂鑑憐, 遄降威罰, 使公法伸而私分安焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 不入來而體諒, 與入來而卽爲體諒, 則是皆爲悖通而舍卿也, 予豈爲此乎? 非予欲食言也, 其勢然也, 卿何不諒予苦心乎? 予於前領相, 終亦勉副, 卿之所見也。 卿其安心視事輔予, 終亦體諒有日矣。 卿其諒之。 仍傳于李希祖曰, 此批答, 遣史官傳諭于左議政。
- ○ 永明尉洪顯周疏曰, 伏以, 臣之老母, 方在臣兄任所公州監營, 而臣於夏初, 得蒙恩由, 往覲而歸, 私心感祝, 于今不已。 然寒燠已改, 秋序向闌, 臣之離闈之情, 去以益切, 對案而忘食, 繞榻而不寐, 雖欲按住而不可得也。 且念臣母年來多病, 衰氣漸下, 老懷易弱, 臣之請暇之願, 尤非尋常離側之比矣。 切欲尋單, 而一年再呈, 有違格例, 玆敢不避猥屑, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 特賜恩暇, 俾申至情, 千萬幸甚。 臣無任云云。
- ○ 答曰, 省疏具悉。 所請依施。 仍傳于李希祖曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 江華留守徐能輔疏曰, 伏以, 臣受命保釐, 今已六朔, 任重而力弱, 局敗而弊痼, 志雖切於報效, 才莫逮於剸理。 言念一島之懷保, 心焉如燬, 永惟三路之控扼, 夜猶不寐, 欲含默而因循則勢無支保, 欲振刷而更張則力實無奈, 氷炭交中, 憂煎逾切。 臣若徒懷嚴畏, 不一呼籲於聽卑之天, 則是自阻於仁覆之下, 而上孤委畀之隆恩, 下負顒若之群情, 臣豈忍爲是哉? 玆敢不避猥越, 摭實陳暴, 惟聖明栽處焉。 大抵本府, 處海防要衝之會, 作畿輔屛翰之勢, 緩急之所倚重, 非此等閒藩鎭, 故在昔列聖朝設施之初, 不以時平而或緩, 桑土之戒, 不以歲儉而少忽。 京坻之積〈峙〉, 城池之壯固, 兵甲之犀利, 糧餉貨泉之殷富, 殆乎甲於國中, 民生恃以安業, 將卒賴以益勵, 蔚爲萬年鞏固之基。 奈之何數十年來, 凋弊日甚, 瘡疣百出, 蓋無一毫一髮之不受病者, 今若枚擧而歷陳, 則非徒煩絮之是懼, 實非更僕而可數, 只論其切急切要之瘼。 餉簿足則庶事不期擧而自擧, 餉簿空則衆瘼雖欲祛而莫祛, 然則餉簿虛實, 爲本府存廢之關捩也。 卽無論往昔盛時, 雖以挽近言之, 京司之所稱貸, 荒年之所停減, 厥數夥然, 餘者尙近數萬包, 以其耗息, 需用於將士支放, 樓櫓修補, 而一年之耗, 不能當一年之用, 則不得不就原餉中割本而足之。 今年割一千石, 明年割二千石, 割之不已, 以至今春原餉之傾庫, 分糶者只是二千三十二石而已, 擧一島十有五倉, 更無一包之穀, 只是枵然一空城, 自古及今, 有城有池, 而焉有如許事理乎? 今幸賴天之靈, 年穀稍登, 雖使秋後沒數盡捧, 竝其原穀與耗條, 全屬支放, 其於明年一歲之應下, 猶患其强半不足。 若是則以若保障之地, 軍餉各色, 其將闕之乎, 許多將士仰哺之資, 其將絶之乎? 殿閣修繕, 城墉補葺等事, 其將已之乎? 此皆燃眉之急, 而不可一日虛徐者也。 蓋每年各樣應下合爲四千四百餘石, 其餘小小修理, 瑣瑣供億之不恒上下, 不在此中, 而一千石則以田稅米用下, 九百石則以軍官番米用下, 其餘二千五百石, 全靠於餉穀, 而餉穀已作無麪之不托, 則百爾思量, 着手無地。 臣自赴任以來, 採探府內物情, 莫不曰事已急矣, 勢已迫矣, 前此京司之所貸去, 洽過十餘萬石, 趁今推來, 以解涸轍之艱, 於義爲當, 於計爲得。 其言亦自無怪, 而顧今大農之匱竭, 無智愚所共憂歎, 當此之時, 乃忽責之以十萬包米之還報, 是無異乎索毛於龜背, 亦非捄時之通論, 外此則只有一策之仰請, 朝家別般區劃而已。 苟使中外有司之臣, 竝力共濟, 則尙可以排比牽補, 而臣若急於救瘼, 徒事多請, 則有傷攸司之惜費, 怵於干恩, 過加省約, 則反蔑更張之實效, 由後均非告君以誠之道, 於是乎酌量支用之數, 折衷多寡之間, 積費商度, 始乃粗有要領, 顧其勢必有四萬包米, 然後庶有以從略塗抹, 濟此遑急, 臣請條陳之。 謹稽國典, 凡軍餉之在於諸道山城者, 必皆二分留庫, 一分還分, 或三分留庫, 一分還分, 而乃若本府設施之初, 恒留之穀, 不啻數十倍於分給之數, 誠以禦侮之具, 兵食最重故也。 今臣固不敢援此爲說, 而雖出於末計下策, 只倣尋常糶糴之例, 半留半分, 斷不可已, 而萬家之邑, 萬包留庫, 萬包分還, 亦不可減, 此二萬石, 先爲運峙於本府。 至於支放之資, 還分萬石之耗, 當爲千石, 以此較之於應下二千五百石之數, 其所不足, 尙爲一千五百石, 此則以各道所在會付穀中, 除出二萬石, 仍置該道, 名曰江都補餉穀, 逐年糶糴, 雖値歉荒, 毋得停退, 取其耗條, 補此不足之下, 則比之創始, 規模雖不可跂及, 其於目下救急之方, 庶或有濟, 都合爲四萬石矣。 其餘船運之費, 不恒加下之零, 有不敢一一煩聞, 臣謹當就其中從長拮据, 期有成效。 臣非不知諸道穀簿, 在在枵然, 而本府事勢, 得此則尙可支保, 不得此則是擧江都而棄之。 藉曰得之, 且不準四萬之數, 則其勢不得不割本, 割本如前, 則不出十年, 又必至於仰煩朝家之憂, 臣豈敢爲一毫浮哆之辭, 仰塵黈纊之下哉? 伏乞下臣此疏於廟堂, 爛議便宜之策, 以附近各道所在會付米四萬石, 特爲劃下, 俾江都一島, 得以全保, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 疏辭, 令廟堂稟處。
- ○ 丙子九月初九日辰時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官徐長輔持論語第六卷, 檢討官姜世綸持論語第六卷, 檢校待敎李鶴秀持論語第六卷, 假注書李源祚持論語第六卷, 別兼春秋金道喜持論語第六卷, 以次進伏訖。 上開卷命讀, 世綸讀自衛靈公問陳, 止窮斯濫矣。 上曰, 參贊官讀之。 長輔讀自子曰賜也, 止必有近憂。 上曰, 閣臣讀之。 鶴秀讀自子曰已矣, 止師之道也。 上曰, 文義陳之。 世綸曰, 軍旅之事, 有國之所不可廢也, 故洪範居八政之目, 羲易著地水之象, 然古之聖王, 必不得已而後用之, 非人君之急先務也。 衛靈公之見夫子, 君德治道, 無非可問, 而汲汲然惟軍旅之問, 此夫子所以不對也。 雖然一張一弛, 文·武之道, 則詰戎之政, 亦不可忽, 而我朝重熙累洽, 民不知兵, 加以近來凶荒之餘, 物故者多, 列邑軍籍, 徒擁虛簿, 實非細故也。 伏望留意於戎政, 申飭諸道, 使之充闕伍繕器械, 不容暫緩也。 上曰, 參贊官陳之。 長輔曰, 今日所講章章句句, 莫非體行效則之言, 而其中過而不改是謂之過八字, 尤當惕念處也。 夫自非上聖之姿, 則不能無過, 然過而能改則與無過同。 惟我殿下聖德至仁, 臣固欽仰, 而一日萬幾之間, 不能無一毫之差, 每於政令動作之際, 克下反躬省察之工, 苟有過焉則改之, 毋各察之以明, 而改之以勇, 則上聖之位, 亦不難至矣, 伏望留念焉。 上曰, 閣臣陳之。 鶴秀曰, 臣無他可陳者矣。 上命掩卷。 仍命退, 承史諸臣以次退出。
- ○ 丙子九月初九日午時, 上御熙政堂。 別講入侍時, 參贊官李希祖持孟子第二卷, 檢討官姜世綸持孟子第二卷, 檢校待敎李鶴秀持孟子第二卷, 假注書李源祚持孟子第二卷, 記注官曺錫鯤持孟子第二卷, 別兼春秋金道喜持孟子第二卷, 以次進伏訖。 上開卷命讀, 世綸讀自古之爲市, 止孟子去齊。 上曰, 參贊官讀之。 希祖讀自宿於晝, 止客不悅曰。 上曰, 閣臣讀之。 鶴秀讀自弟子齊宿, 止孟子去齊。 上曰, 文義陳之。 世綸曰, 關市之政, 亦是仁政之一端, 故只使有司治之, 而上無所與於其利, 後世征商, 實自龍斷始, 則人之罔利者, 可知所戒矣。 然此非特販沽貪婪之謂, 而凡功利之術, 皆可謂龍斷, 推類觀之, 則一切利欲之心, 皆所當戒, 而王覇之分, 亦不過義利之間耳, 伏惟軫念焉。 上曰, 參贊官陳之。 希祖曰, 臣無可陳者矣。 上曰, 閣臣陳之。 鶴秀曰, 臣亦無可陳者矣。 上命掩卷。 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙子九月初九日未時, 上御熙政堂。 諸承旨持公事入侍時, 右承旨徐長輔, 左副承旨金箕殷, 右副承旨李鼎秉, 同副承旨李希祖, 假注書李源祚·徐英淳, 記事官李湜, 別兼春秋金道喜, 以次進伏訖。 上曰, 公事讀奏也。 希祖曰, 臣吏房代房, 無公事矣。 箕殷曰, 臣戶房代房, 有公事矣。 因讀奏全羅道大同裝載啓本。 上曰, 禮房公事奏之。 希祖曰, 無之矣。 上曰, 兵房有公事乎? 鼎秉曰, 無之矣。 上曰, 推考房有公事乎? 長輔讀奏慶尙·忠淸道罪人到配啓本。 上曰, 工房亦奏之也。 箕殷曰, 無之矣。 上命退, 承史以次退出。
