인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭基善 藥院進。 行左承旨 李奎鉉 病。 行右承旨 林景鎭 病。 左副承旨 鄭知容 式暇。 右副承旨 沈宜臣 坐直。 同副承旨 朴容壽 坐直。 注書 二員未差。 假注書 洪永圭 仕直李公翼 未入來。 事變假注書 卓雲翰 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 - ○ 藥房副提調鄭基善啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿·世子宮口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮·世孫宮口傳問安。 答曰, 知悉。
-
내일 常參에 대해 묻는 朴容壽의 達
○ 朴容壽達曰, 明日常參, 取稟。 令曰, 停。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 朴容壽, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技, 請出標信。 傳曰, 知道。 - ○ 朴容壽達曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安。 除在外·令旨未下外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又達曰, 行都承旨鄭基善藥院進, 行左承旨李奎鉉, 行右承旨林景鎭不爲仕進, 左副承旨鄭知容式暇出去, 右副承旨沈宜臣令旨未下, 院中只有臣一人, 伴直無人。 行右承旨林景鎭, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 令曰, 牌招。
- ○ 假注書趙徽林改差代, 李公翼添書代點。
- ○ 以右副承旨沈宜臣牌不進罷職令旨, 令于朴容壽曰, 只推。
- ○ 朴容壽達曰, 行右承旨林景鎭牌不進, 伴直無人。 右副承旨沈宜臣, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 令曰, 牌招。
- ○ 以執義尹錫永, 掌令鄭琦和, 持平孟明淳·金致鉉, 獻納兪章煥, 正言鄭在鑑牌不進罷職令旨, 令于朴容壽曰, 只推。
- ○ 朴容壽達曰, 執義尹錫永, 掌令鄭琦和, 持平孟明淳·金致鉉, 獻納兪章煥, 正言鄭在鑑, 旣有只推之令, 一體牌招, 何如? 令曰, 依。
-
監察茶時를 한다는 達
○ 又達曰, 大司憲權丕應, 執義尹錫永, 掌令鄭琦和, 持平孟明淳·金致鉉牌不進, 掌令金在浩在外, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 以執義尹錫永, 掌令鄭琦和, 持平孟明淳·金致鉉, 獻納兪章煥, 正言鄭在鑑牌不進罷職令旨, 令于朴容壽曰, 只推。
- ○ 以咸鏡監司金箕殷狀達, 安邊府發通儒生査達事, 令于朴容壽曰, 觀此査達, 士習之乖悖, 人心之巧慝, 誠萬萬駭惋。 此若不嚴處, 豈可曰國有法乎? 營獄在囚三悖儒及自京捉去悖儒, 竝嚴刑二次後, 遠惡地定配, 以懲後習, 可也事, 回諭。
- ○ 令于朴容壽曰, 今見北伯査達, 鄕儒雖不足責, 泮儒事寧不萬萬駭慙乎? 賢關捲堂, 何等重大, 而因一悖儒之慫慂, 至於捲堂而上聞者, 豈可使聞於八方乎? 當初發論儒生, 大司成査實草記, 東西齋班首, 各別施罰, 可也。
- ○ 以公忠監司朴齊聞狀達, 贊善宋穉圭恩賜米肉, 不敢袛受事, 令于沈宜臣曰, 月送米肉, 優老之典, 而歲首已多有例, 更爲輸送事, 遣地方官宣諭袛受之意, 回諭。
- ○ 朴容壽, 以備邊司言達曰, 卽見東萊府使洪羲祖狀達, 則以爲, 倭獻進上中胡椒一千四百斤, 丹木一千三百三十斤, 明礬三百五十斤, 以流來譯逋, 每爲推移於後使之貢獻而充納者, 旣已綻露, 則今番貢獻, 不得不除出引納, 三種只以餘存斤數捧納。 而所謂譯逋, 雖托以上納時稱縮, 而挪移彼倭, 彌縫貢獻者, 貽羞莫甚, 奸習可痛。 令該院査實, 犯逋諸譯, 捉送本府, 刻期徵出, 及時封進, 其罪狀, 令攸司照律重勘爲請, 而判付, 有令廟堂稟處之令矣。 諸譯所逋, 渠輩雖藉口於稱縮, 受出之際, 若能致愼, 進獻之物, 豈有稱縮? 設有如干稱縮, 亦豈至於積多成逋, 苟且引用乎? 犯逋諸譯, 令該院査出徵捧, 待完逋, 其罪狀, 令攸司懲處, 何如? 令曰, 旣無捧上京司時稱縮, 則不必論罪。 寘之, 可也。
- ○ 又以備邊司言達曰, 卽見東萊府使洪羲祖狀達, 則以爲, 前訓導秦東益所逋公作米木, 以錢計之, 至爲一萬五千九百七十三兩, 其餘錢條, 又爲三千三百九十二兩, 銀爲六百兩, 故今方嚴飭督捧, 期於歲前了當, 而又以彼人請米二萬石之末由準約事, 難保無紛聒之慮。 其前後罪狀, 請令攸司依律重勘。 至於銅蔘互換講定事, 其所稱托, 多有破綻, 姑爲停止, 請令廟堂稟處, 而判付內, 令廟堂稟處事, 令下矣。 倭情易眩, 譯弊隨滋, 至有今此倅臣論達, 而該譯贓犯, 狼藉如此矣。 犯逋之自干典憲, 請米之有甚情弊, 罔非渠重罪, 而至於達本中準約之云, 關係愈大。 約是兩邊成言之謂, 則此譯彼倭, 互相串通, 敢爲私約於朝家所知之外云乎? 此一款, 到底覈實, 然後姑可以按法定律, 而倅臣論達, 或涉糢糊, 更爲關問於該府, 待査報, 令攸司勘處。 講定事之尙未出場, 此亦該譯之罪, 而許久延拖, 有若相持, 事面極爲屑越。 寘之, 何如? 令曰, 該譯所逋, 今皆備納, 別無自萊府査實之端, 令攸司勘律。 至於講定, 姑未聞彼人言, 待回報處之, 亦似未晩。
- ○ 沈宜臣, 以禮曹言達曰, 因備邊司草記, 挽近監試時, 各道儒生, 專用付紙, 科場事體, 不容不禁, 令該曹察飭事, 依下矣。 監試名紙, 本有定式, 付紙創用, 係是謬習。 見今式科在前, 爲先申飭諸道, 造出行賣之流, 隨現重繩, 而監試之無得用咨文紙, 載在事目, 則優劣之間, 均爲違制。 自今監試時, 用付紙者, 一視咨文紙例, 嚴加禁斷之意, 添入於事目, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又以漢城府言達曰, 每年歲首, 回榜人, 各部搜訪報來後草記事, 曾有定式矣。 今年回榜人, 職·姓名·年歲·居住及登科年月日, 別單書入之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 又以漢城府言達曰, 過期未婚男女, 分付各部, 搜訪報來, 故別單書入之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 朴容壽, 以義禁府言達曰, 前宣傳官李殷會, 宣傳官趙禹錫·洪顯參·李種赫等, 竝拿問重勘事, 徽旨達下矣。 趙禹錫·洪顯參·李種赫等, 今方待令, 竝拿囚, 李殷會, 以昌原府使, 時在任所云, 依例發遣府書吏, 拿來, 何如? 令曰, 待待令拿囚。
- ○ 庚寅正月二十五日辰時, 上御熙政堂。 藥房入診入侍時, 行都承旨鄭基善, 假注書趙徽林, 記注官金輦, 記事〈官〉金大根, 檢校直閣徐萬淳, 以次進伏。 醫官李惟鐸·金殷相·金珪進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。 基善曰, 春寒尙峭, 朝候不調, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 若何? 上曰, 一樣矣。 中宮殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。 上曰, 醫官入診, 可也。 殷相等以次進伏奏曰, 三部脈候調均矣。 基善曰, 湯劑何以爲之乎? 殷相等曰, 前進湯劑, 退出相議, 加減繼進, 似好矣。 進御拱辰君子湯, 自明日一貼式煎入事, 榻前下敎。 上曰, 史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
