인조 - 고종
晴
行都承旨 朴岐壽 未肅拜。 行左承旨 李恒權 坐直。 右承旨 李景在 偕來進去。 左副承旨 尹聲大 坐直。 右副承旨 南履懋 偕來進去。 同副承旨 姜泰重 在外未肅拜。 注書 二員未差。 假注書 鄭鎏 仕金應均 仕直。 事變假注書 卓宗述 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房口傳啓曰, 臣等纔伏聞昨日入診醫官所傳, 則便道不調, 度數頻數, 至於加味六和湯之自內再進, 臣等不任區區伏慮, 率醫官入診, 詳承夜來諸節, 議定湯劑, 不容少緩, 伏望亟許召接, 千萬顒祝, 惶恐敢啓。 答曰, 知道。
-
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 李恒權의 啓
○ 李恒權啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李奎鉉啓曰, 藥房三提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
- ○ 尹聲大啓曰, 弘文提學徐俊輔牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而七夕製命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 傳于尹聲大曰, 弘文提學疏批已下, 卽爲牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 尹聲大啓曰, 弘文提學徐俊輔, 特敎申飭之下, 謂有情勢, 奉牌闕外, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安。 推考, 何如? 傳曰, 允。 嚴飭, 卽爲入來肅命。
- ○ 又啓曰, 弘文提學徐俊輔, 特敎嚴飭之下, 一向奉牌, 終不承膺, 揆以事體, 誠甚未安。 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于尹聲大曰, 弘文提學, 屢度嚴飭之下, 何不入來乎? 招致啓板前, 問啓以入。
- ○ 傳于尹聲大曰, 弘文提學問啓置之肅單, 捧入。
- ○ 傳于尹聲大曰, 右副承旨, 持此御題, 與弘文提學, 偕往泮宮, 試取以來。
- ○ 尹聲大啓曰, 臣與弘文提學徐俊輔, 偕往泮宮, 七夕製儒生試取, 則收券爲一千三百六十七張矣, 捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于尹聲大曰, 在院承旨·兵曹堂上, 試官加差下, 使之分考。
- ○ 傳于尹聲大曰, 科次入侍。
- ○ 傳于尹聲大曰, 都承旨·右承旨竝許遞, 前望單子入之。
-
朴岐壽 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 朴岐壽·姜泰重落點。 - ○ 李恒權啓曰, 判義禁金在昌三牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 連事違召, 終不承膺, 事體所在, 誠極未安。 所當更請牌招, 而係是一日四牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
-
李羲甲에게 관직을 제수함
○ 判義禁前望單子入之, 李羲甲落點。 - ○ 李恒權啓曰, 新除授判義禁李羲甲, 卽爲牌招, 以爲開坐之地, 何如? 傳曰, 允
- ○ 尹聲大啓曰, 春坊上下番俱空, 事甚未安。 兼輔德李嘉愚, 弼善洪羲錫, 文學成遂默, 旣有只推之命, 兼弼善洪祐順, 由限已過, 一體牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 李恒權의 啓
○ 李恒權啓曰, 行大司憲徐耕輔, 掌令金
, 持平權秉德·金樂淵牌不進, 執義金大坤, 掌令金致一在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
○ 以司諫朴鳴和, 掌令金, 持平權秉德·金樂淵牌不進罷職傳旨, 傳于李恒權曰, 只推。
- ○ 尹聲大, 以奎章閣言啓曰, 奎章閣秋孟朔大奉審, 更爲擇日擧行事, 草記蒙允矣, 令日官李秉洪推擇, 則今二十四日爲吉云, 以此日擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以景慕宮都提調意啓曰, 太常所進生梨, 今方薦新於本宮, 而宮苑生梨, 初無結實, 莫重薦新, 無以依例同薦, 不勝惶恐之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李恒權, 以刑曹言啓曰, 頃因領議政沈象奎筵奏, 監試覆試榜目中, 無初試冒參罪人茂長金炳麟, 晉州趙復大, 肅川金毓, 分付各該道臣, 使之罔夜捉上, 待押來窮覈勘斷之意, 自臣曹草記蒙允矣。 炳麟·復大·毓, 自各該道, 竝爲押上, 故三朔嚴囚, 到底究覈, 則炳麟, 鄕試落榜之後, 扶安進士崔昌龍, 留接京中, 馳書招來, 以遐方之人, 雖無初試, 若參會試, 受出白牌, 則必無後慮等說, 造謀指使, 且因泮守僕鄭大一, 買得空座於四館所書吏李泰信處, 入場之日, 炳麟潛伏於泮主人李甲吉家, 昌龍, 替入呈券, 而封內則掩諱原籍, 書以居京, 圖此竊科, 及夫事端之現露, 甘聽大一之慫慂, 以買座於李源豐·郭曅樣, 粧撰誣告等情節, 非但迭發於諸招, 渠輩亦不敢隱諱, 炳麟則罔念法禁之截嚴, 無初試盜科之罪, 箇箇遲晩。 昌龍則身爲進士, 替人入場, 敎誘盜科之罪, 亦已遲晩。 復大, 初試落榜後, 逢着喪車於路次, 探知則尙州儒生趙龍成, 入格初試, 而會試前身死, 方爲返葬, 故敢生叵測之計, 乃有闖入之擧, 入門打點及呼名紙, 俱冒龍成之名, 至於呈券被選, 而旣是隱祕之謀, 又無買座之事, 則惟恐他人與泮吏之或知, 豈有符同相議之理? 而無初試盜科之罪, 無辭遲晩云。 毓, 去辛卯式, 入格於初試, 適聞其父病重之奇, 蒼黃下往, 不觀會圍, 未出陳試, 今式漢城試, 又爲見屈, 心雖冤鬱, 未諳格式, 買得龍岡儒生嚴應宜之初試, 冒入會試, 至於參榜, 而人或問初試有無, 以辛卯陳試, 爲答計料, 而買座初非空籍, 則寧有與泮吏和應之事? 至於無初試盜科之罪, 無辭遲晩云矣。 右項四囚, 多施刑杖, 屢度盤覈, 其所納供, 一如前說, 應宜入格鄕試, 來赴會圍, 而客中得病, 治療無路, 陳試亦無圖出之望, 不得已捧價斥賣於金毓處, 以爲調病還鄕之資云, 大一迫於昌龍之懇請, 買給空座, 而及其本事之現發, 欲掩渠名之露出, 指嗾炳麟, 以李源豐·郭曅, 變幻納招, 疑亂獄情, 前後奸狀, 罪上添罪云。 泰信以四館所書吏擧行, 而今此大一, 渠本泮屬, 亦是泮吏之子, 要買空座, 不必致疑, 故諸吏相議, 賣一空座, 而昌龍冒入之時, 旣未識面, 不得摘發, 及夫榜出之後, 始知三人之無初試參榜, 而事涉難愼, 不敢進告於禮曹, 知情掩匿之罪, 在所難免, 而事在九吏, 非渠獨當云, 甲吉以炳麟泮主人, 奔走使役, 知其奸情, 甚至隨往炳麟, 受其厚賂, 而顧惜炳麟, 納招之際, 乍呑乍吐之狀, 亦皆首實矣。 謹按律文, 則大典通編武科條, 有曰, 賊科者, 絶島爲奴, 科場用奸者, 邊遠充軍, 大明律詐僞條, 有曰, 設計用言, 敎誘人犯法者, 與犯人同罪, 名例云, 隨從者, 減一等, 金炳麟等, 竝依此律, 炳麟, 慶尙道南海縣, 昌龍, 巨濟府, 復大, 全羅道靈光郡荏子島, 毓, 扶安縣蝟島, 竝絶島爲奴, 應宜, 慶尙道昌原府, 大一, 平安道楚山府, 竝邊遠充軍, 泰信, 科場用奸罪, 減一等決杖一百後, 黃海道文化縣, 徒三年定配所, 竝卽押送, 甲吉, 嚴刑一次, 懲勵放送, 每當科試, 泮吏之斥賣空籍, 常所痛惋, 而雖以今番現發者觀之, 九吏之狼藉行賣, 昭不可掩, 由前則不察其冒入, 卽渠罪也, 由後則知情而掩匿, 亦渠罪也, 二所四館所書吏等, 竝自臣曹, 考律重勘, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 弘文提學徐俊輔疏曰, 伏以臣自速繡評, 屛伏荒濱, 鏟迹息影, 追愆誦尤, 薄勘雖荷於涵貰, 厚纍不翅如滓穢, 惟自隨分飮啄, 優游日月, 自分甘聖世之棄物矣。 廼者簪履之記, 不遺陳舊, 菅蒯之微, 至勤收敍, 除旨聯翩, 焜耀窮澨, 遂事愈久而臣心愈恧, 受恩愈渥而臣罪愈深, 誠不知所以自措也。 噫, 保釐之責, 孰非綦重, 而賑捄之政, 尤所審愼, 況念華南一府, 我先王一副規度之所以經始締搆之地, 而先臣所以承事贊畫之餘也, 臣於是府, 蚤夜自惕或瞿夫毫分不職者, 卽人情然耳。 奈其誠力有限, 才具未逮, 乃不能事事句當, 物物管攝, 錢穀之贏絀而鉤校或疎, 文簿之攛挪, 而區劃未暢, 至登直指之臚斥, 雖其爲言, 專及褊裨, 若其矇眛之失, 實在主帥, 伏況褊裨之編配, 卽是主帥之攸司, 其與身被嚴譴, 宜無異同之可論, 則臣雖偃息牖下, 其惶愧蓄縮, 不敢自齒於恒人之列, 抑亦彜性之所不免耳。 廼殿下覆燾帲幪, 曲費陶甄, 竄裨之特放, 而開臣進身之路, 試命之斯迫, 而促臣出脚之階, 臣雖木石, 寧不知隕結之忱? 而羞惡之心, 人皆自知, 坊範之大, 臣亦有聞, 今若徒感靈寵不有廉隅, 夤緣冒膺, 恬若固然, 則臣顧無足言, 其於淸朝之四維何哉? 牌望路阻, 情窮勢迫不得不冒死鳴號於天地父母之前。 伏乞宸慈, 俯垂矜諒, 亟降威罰, 仍令選部, 刊臣朝籍, 以少謝人言, 而獲安私分, 不勝大願, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 繡啓之虛實, 卿自知之, 而卿自老成, 今於經年之後, 何足介懷而追提乎? 試士體重, 卽爲入來肅命。
- ○ 甲午七月二十三日辰時, 上御集慶堂藥房入診入侍時, 都提調沈象奎, 提調金學淳, 副提調李奎鉉, 假注書鄭鎏, 記注官金泰顯記事官曺雲承, 待敎金學性以次進伏, 醫官崔遠基·李亨基·趙宗翊, 吳昌烈以次進伏楹外訖。 象奎曰, 臣等伏聞自昨有泄候, 度數頻數, 夜間又至三次云, 臣等不勝憂悶之忱, 朝來諸節若何? 上曰, 無損矣。 象奎曰, 今日則度數, 何如? 上曰, 姑止矣。 象奎曰, 醫官入診乎? 上曰, 唯。 遠基等以次診候訖, 退伏楹外奏曰, 脈候左右三部調均, 而關脈之微數, 頗有減勢於昨日矣。 象奎奏曰, 無腹痛之症乎? 上曰, 無矣。 象奎曰, 無後重之症乎? 上曰, 無矣。 象奎曰, 伏聞有頭疼之症矣, 今則, 何如? 上曰, 今則瘳矣。 象奎曰, 湯劑當出去議定矣。 上曰, 唯, 進御加減六和湯一貼煎入事。 出榻敎 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 甲午七月二十三日申時, 上御興政堂。 七夕製科次入侍時, 左副承旨尹聲大, 假注書金應均, 記注官金泰顯, 記事官曺雲承, 弘文提學徐俊輔, 試官行右承旨李鼎臣, 兵曹參知朴榮顯, 對讀官修撰徐念淳, 待敎金學性以次進伏訖。 上曰, 科次爲之。 學性讀奏試券第一張至二句, 上命書等。 俊輔曰, 被選試券, 合爲七張矣, 何以書等乎? 上曰, 一張書三下, 其餘六張, 書次上, 可也。 俊輔書等訖。 聲大以次坼祕封讀奏, 上命書傳敎曰, 七夕製賦居首三下幼學任敎直, 直赴會試, 之次次上進士金佐鉉給二分, 之次次上幼學朴齊琬等五人, 竝令該曹, 考例施賞, 又命書傳敎曰, 入格儒生, 明日廣達門外施賞。 仍命退, 諸臣以此退出。
