인조 - 고종
晴
行都承旨 趙斗淳 藥院進。 行左承旨 徐念淳 坐。 右承旨 李根友 坐。 左副承旨 曺雲承 坐直。 右副承旨 洪在龍 病。 同副承旨 韓正敎 坐直。 注書 張仁遠 病 一員未差。 假注書 洪淳穆 仕鄭翊朝 仕直。 事變假注書 南溟翼 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房提調趙冀永, 副提調趙斗淳啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿口傳問安。 答曰, 知道。 -
視事를 頉稟한다는 徐念淳의 啓
○ 徐念淳啓曰, 明日大王大妃殿誕日問安相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
내일 召對를 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 曺雲承啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安。 未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
오늘 仕進하지 않은 洪在龍에 대해 牌招를 청하는 趙斗淳의 啓
○ 趙斗淳啓曰, 右副承旨洪在龍, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于韓正敎曰, 在外及呈告法司堂上許遞, 政官牌招開政。
- ○ 傳于徐念淳曰, 禮房承旨, 馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
-
監察茶時를 한다는 曺雲承의 啓
○ 曺雲承啓曰, 行大司憲李奎鉉, 執義韓啓源, 掌令李鼎顯, 持平申佐模·李敏衡牌不進, 掌令一員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫權溭, 司諫韓升烈, 執義韓啓源, 掌令李鼎顯, 持平申佐模·李敏衡牌不進罷職傳旨, 傳于韓正敎曰, 只推。
- ○ 以右副承旨洪在龍牌不進罷職傳旨, 傳于韓正敎曰, 只推。
-
李㘾에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍單李㘾。 - ○ 曺雲承, 以備邊司言啓曰, 牟還方始, 邑務政殷, 此時曠官, 尤爲可悶, 受由上京及新除未下直守令, 竝令不多日內催促下送, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 應敎朴來萬, 副應敎曺錫雨, 校理尹定鉉·成好謙, 副校理李魯確·趙然昌, 修撰金基纘·李晉祥, 副修撰李寅奭·兪錫煥等聯名箚曰, 伏以臣等卽伏見獻納姜斗煥疏批下者, 始取其原疏而見之, 則滿紙辭意, 閃忽叵測, 妄托陳勉, 顯售譏訕, 臣等覽之未半, 相顧愕貽[愕眙], 繼之以駭惋之至。 顧今聖學一事, 最是目下之急務, 群情之蘄祝者, 則其在臺閣直截之義, 苟欲隨事而匡規, 盡言而開導, 章奏敷陳之間, 援引取譬, 何患無事, 而乃敢以至悖至慢之說, 遽擬於莫重莫嚴之地, 全昧敬謹之道, 自陷無禮之科, 朝綱隳矣, 臣分蔑矣。 雖以我聖上包容之德, 克恢山藪之量, 不加深誅, 反賜優批, 而第其無嚴不敬, 乃至於此, 在人臣鸇逐之義, 不可以鄕曲愚迷之類, 置之勿論, 齊憤所激, 按住不得。 玆敢相率聯籲, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 穆然遠覽, 亟賜處分, 明正典刑, 俾君綱立而世道靖焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉。 姜斗煥事, 已於院議之批, 有處分矣。
- ○ 行大司憲李奎鉉, 執義韓啓源, 掌令李鼎顯, 持平申佐模·李敏衡等聯名箚曰, 伏以古人有言, 見無禮於其君者, 如鷹鸇之逐鳥雀。 噫, 彼姜斗煥之疏, 不可但以無禮言之, 則臣等鷹鸇之逐, 豈容少緩乎? 渠疏全篇旨意閃忽, 外托陳勉之說, 顯帶嘲訕之意, 見之者無不驚憤, 聞之者亦皆駭惑, 雖以大聖人包容之德, 只歸之於妄率之科, 而夫妄率者, 駭妄與輕率之謂也。 四字引喩, 全欠謹畏, 此果出於駭妄輕率而止乎? 雖於敵以下苟有敬謹之心, 猶不敢肆口指斥, 語不擇發, 況於莫重莫嚴之地, 何敢少無顧忌, 不敬至此乎? 經筵久停, 實是今日群下之所共憂悶者, 其在言地者, 苟欲匡救而進言, 雖至牽裾而折檻, 直陳而無諱, 何患無納約獻替之道, 而乃敢簸弄譏侮, 援引失當, 甘自陷於干紀犯分者, 指意叵測, 情節陰憯, 決不可以鄕曲卑微, 有所參恕者, 明矣。 卽伏見院啓批旨下者, 何足深責, 罪至譴罷, 臣等相顧愕貽[愕眙], 憂憤轉激, 以渠所犯, 薄施輕勘, 非但有失刑之歎, 君綱臣分, 隳損無餘, 豈不大可憂懼者哉? 臣等繞壁經宵, 按住不得, 玆敢相率聯籲, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 穆然深思, 廓揮乾斷, 亟令王府, 拿鞠得情, 明正典憲焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉。 姜斗煥疏語, 雖曰(可)駭, 何至於以此設鞠乎?
- ○ 大司諫權溭, 司諫韓升烈等聯名箚曰, 伏以臣等卽伏見姜斗煥之疏, 萬萬驚惋, 心膽欲裂。 噫, 彼疏語, 外托陳勉, 內售譏訕, 遣辭閃忽, 顯有煽惑之意, 引喩駭悖, 全無謹畏之心, 犯分干紀, 甘自陷於大不敬之科, 此何事也, 此何變也? 論其罪犯, 金木猶輕, 決不可以一分涵貸者也。 第伏念經筵久撤, 睿學未就, 大僚之陳勉, 儒臣之奏達, 前後懇摯, 莫不竭誠而盡言, 則其在臺地者, 納約匡救, 直陳無諱, 雖至於牽裾折檻, 犯顔竭論, 何患無其道也? 而敢於莫重莫嚴之地, 顯肆指斥, 少無顧忌, 抑揚簸弄, 至於此極乎? 特以我殿下包容之德, 歸之妄率, 施以薄勘, 聖意所在, 固爲欽仰, 而顧其情節之陰憯, 指意之叵測, 何可以鄕曲微賤之類, 有所曲恕也哉? 臣等繞壁達宵, 憂憤轉激, 玆敢聯籲, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 亟令王府, 拿鞠得情, 夬正典刑, 使王綱得尊, 輿憤少洩焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉。 已諭於憲箚之批, 勿煩。
- ○ 正言李鼎信疏曰, 伏以臣卽伏見姜斗煥之疏, 驚惋之極, 不覺心寒而膽掉。 噫, 彼全篇句語, 罔非閃忽而叵測, 全無敬畏之心, 顯有譏訕之跡, 究厥情狀, 合置何辟? 第今三晝講對, 間多停撤, 睿學差遲於將就, 群情胥切於憂悶。 其在臺閣之地者, 苟欲陳勉而開導, 則極言竭論, 不患無辭, 引喩取譬, 何患無方, 而乃敢以於敵以下所未可道之言, 肆然擬之於莫嚴莫重之地, 君綱臣分, 其將掃地無餘矣。 雖以我聖上包容之德, 歸之妄率, 罰至薄勘, 而顧其心則大不敬也, 論其跡則極無嚴也。 此而不亟賜處分, 快正典刑, 則怪鬼不逞之徒, 必將接踵而起, 履霜堅氷之漸, 寧不大可懼哉? 臣繞壁達宵, 腔血如沸, 玆敢忙陳短章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 穆然深思, 廓揮乾斷, 卽令王府, 拿鞠得情, 俾國綱立而輿憤洩焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 已諭於諸批, 勿煩。
- ○ 領中樞府事趙寅永, 左議政權敦仁, 右議政金道喜聯名箚曰, 伏以人臣之無禮不敬, 干紀犯分, 王章之所必加, 而人得以誅之者也, 今此姜斗煥之疏是已。 第其所陳, 雖謂之仰勉聖學, 而命意則全涉訕侮, 措辭則極其肆嫚, 少無畏憚, 至以不敢道之句語, 擬之於莫嚴之地, 是可忍也, 孰不可忍也? 夫讜言直論, 聖世之所不諱, 獻可替否, 臺職之所當言, 而其言非所謂讜直, 而卽無禮不敬而止耳, 非所謂獻替, 而卽干紀犯分而止耳。 國有常憲, 烏可逭三尺之誅乎? 三司諸臣之交章請討, 蓋出於不容已者也。 卽伏見荐下批敎, 過加容貸, 尙蘄允兪, 抑以其職在言地, 事涉匡弼, 有所顧惜, 爲之留難乎? 臣等亦嘗以典學一事, 縷縷仰陳, 夙宵顒禱, 亶在於此, 苟使臺言, 不至於甚大悖至無狀, 則臣等雖甚無似, 竝忝大官之列, 區區憂愛, 惟當以淵藪恢弘之量, 天地包容之德, 仰請曲貰以補陳規之一端, 而惟彼斗煥, 罪犯罔赦, 義在必討, 實有所按抑不得者, 玆敢聯箚仰籲。 伏乞聖明, 亟允三司之請, 明正典刑焉。 取進止。 答曰, 省疏具悉卿等之懇。 此疏措語之不審, 雖曰可駭, 亦不足深責, 則卿等或看得太過矣。 然而卿等之言旣如此, 前獻納姜斗煥, 施以竄配之典。 仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
