인조 - 고종
晴
都承旨 李載冕 病。左承旨 宋熙正 坐。右承旨 鄭基會 緣故出。左副承旨 趙性敎 坐直。右副承旨 鄭雲龜 坐直。同副承旨 李恒老 在外。注書 李承洙 病李龍雨 病。假注書 趙秉鎬 仕金秉鍵 仕直。事變假注書 方孝隣 仕。
- ○ 上在昌德宮。停常參·經筵。
- ○ 鄭雲龜, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。傳曰, 知道。
- ○ 傳于鄭雲龜曰, 巡撫營結陣與出征士卒, 多日露宿, 能無疾病否? 結陣處, 遣軍士房承旨勞問, 出征軍兵處, 令禁軍撥馬勞問以來。
- ○ 傳于趙性敎曰, 閟宮都提調有闕之代, 前望入之。
- ○ 傳于趙性敎曰, 臺諫竝計遞, 前望入之。
- ○ 傳于趙性敎曰, 未肅拜玉堂許遞, 副司直安驥泳除授, 景慕宮都提調前望入之。領府事鄭元容落點。
- ○ 趙性敎啓曰, 卽者典翰金奎弘, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙性敎, 以弘文館言啓曰, 典翰金奎弘, 陳疏徑出, 副應敎李昌鎬, 營建都監都廳進, 校理韓龍敎, 陳疏受由, 趙晩和, 副校理洪大鐘[洪大鍾], 迎接都監都廳進, 趙定燮, 別兼春秋進, 上番闕直, 事甚未安。應敎洪萬燮, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于趙性敎曰, 再明日九日製, 通方外爲之, 試紙, 用大好紙, 弘文提學牌招。
- ○ 趙性敎, 以議政府言啓曰, 各道出身有弓馬之才者, 必多出義願赴之人, 使各該道帥臣, 星火一齊起送之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭雲龜, 以議政府言啓曰, 摠戎中軍李元熙, 召募使差下, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以議政府言啓曰, 前都事李鍾祥, 前正鄭允愚, 嶺南召募使加差下, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹, 公忠道召募使單李容直, 全羅道召募使單李觀淵, 慶尙道召募使單李彙載·金禹銖, 黃海道召募使單李敏道, 平安道召募使單鮮于澲, 江原道召募使單李周夏, 咸鏡道召募使單馬行逸, 吏曹召募使單李元熙, 慶尙道召募使單李鍾祥·鄭允愚。
- ○ 鄭雲龜, 以議政府言啓曰, 喬桐水使徐相稷改差, 其代, 勿拘階級, 前水使鄭雲翼, 陞資差下, 使之當日辭朝, 給馬下送, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹口傳政事, 兼喬桐府使單鄭雲翼, 今加嘉善加資事, 承傳。
- ○ 兵曹口傳政事, 京畿水使單鄭雲翼。
- ○ 鄭雲龜, 以議政府言啓曰, 新除授喬桐水使鄭雲翼, 以訓局將官, 聞方赴陣云, 使之除朝辭罔夜赴任之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以議政府言啓曰, 江華經歷金在獻改差, 其代, 前郡守李源龜差下, 而聞在鄕廬云, 罔夜騎驛上來, 使之除朝辭赴任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹口傳政事, 江華經歷李源龜差下事, 承傳。
- ○ 鄭雲龜, 以畿輔巡撫營言啓曰, 卽見先鋒中軍李容熙, 今月初十日戌時, 成貼馳報, 則大陣當日申時量, 行到通津境陽陵橋, 則該府使李公濂, 囊齎印符, 單身來待, 具道事狀曰, 昨日午時量, 洋賊五十餘名, 各持銃劍, 突入邑村, 掠奪民財, 牛畜衣服, 了無餘存, 轉入官舍, 公私錢六七百兩, 沒數持去, 至於官服諸具, 亦皆無遺, 而官隷則吏屬俱逃, 閭閻則男女全空, 至於外村民人, 莫不聞風逃散, 府使則隻身孤立, 不宜坐受殺害之患, 故不得已徒步登山, 暫避經夜於五六里外民家, 今纔來此云云。故聞甚驚憤, 爲先急發數校, 使之微服先行, 詳察前路左右, 以探賊情之虛實伏兵之有無, 又發數校先行, 自左右村落, 以至邑底, 而使之以安心還巢之意, 逢人輒諭, 大陣仍卽前進, 酉時量, 到該府前街, 結成方陣, 以待機變, 而大軍旣到, 衆情咸悅, 三三五五, 民皆稍集, 其中有一二民, 來告曰, 昨日洋賊, 自邑村, 轉上文殊山城, 或上或下, 若有據險之意云, 故問其遠近, 則距邑爲十里許, 而行將飼馬饋卒, 一以盡防患之策, 一以盡制變之方云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以畿輔巡撫營言啓曰, 卽見先鋒中軍李容熙成貼馳報, 則大陣到通津府前街止宿, 無事徑夜云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以畿輔巡撫營言啓曰, 卽見先鋒中軍李容熙成貼馳報, 則通津居幼學李重允, 黃牛三隻, 來納大陣, 願助軍需云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 趙性敎, 以吏曹言啓曰, 璿派人李文榮, 瓜近監役作窠擬入事, 命下矣。監役李貞夏作窠, 其代以假官序陞後, 始乃擬入, 故監役望筒, 先爲入啓之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 吏曹口傳政事, 以李文榮爲假監役, 李承堯爲禮賓參奉。
- ○ 趙性敎, 以宗親府言啓曰, 璿派幼學李海祚助納, 數至一萬兩矣。移送議政府之意, 敢啓。傳曰, 知道。璿派人之出義効力, 昨有所示意之擧矣。今又軍需, 願納之惟恐後人, 有以見向上之誠, 甚庸嘉尙, 幼學李海祚, 瓜近初仕作窠, 令該曹口傳擬入。
- ○ 吏曹口傳政事, 以李海祚爲徽慶園參奉。
- ○ 吏曹口傳政事, 以鄭禮鉉爲監役。
- ○ 傳于趙性敎曰, 召對爲之。
- ○ 鄭雲龜, 以禁衛營言啓曰, 前營將李敏應, 前虞候申孝哲, 前五衛將金翊相, 俱合參謀軍機, 竝別軍官差下, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以摠戎廳言啓曰, 因議政府草記, 北漢僧軍, 令摠攝領率, 來赴於楊州陣事, 臣申觀浩, 祗受合符憑驗後, 使該摠攝, 領率僧校卒, 往付于礪峴·楊州陣事, 傳令知委之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以摠戎廳言啓曰, 去夜沿江防守將官·將校馬步軍兵, 無頉經夜之意, 敢啓。傳曰, 知道。趙性敎, 以承文院都提調意啓曰, 卽見禮部咨文出來者, 以爲本衙門査照法國師船, 前往均未可定, 轉咨本國, 妥籌辦理云矣。回咨, 令文任措辭撰出, 定禁軍騎撥, 下送于灣府, 使之轉給鳳城將處, 以爲轉致北京之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭雲龜, 以義禁府言啓曰, 公忠監司申檍狀啓內, 扶餘縣監具然翼爲先罷黜, 其罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。具然翼, 時在任所云, 依例發遣府羅將拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 擧子捧單數, 爲十六人矣。先自木箭試取之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日木箭應射擧子, 爲十六人內, 入格爲十六人矣。木箭, 今已畢試, 鐵箭, 鱗次試取之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日鐵箭應射擧子十六人內, 入格爲十六人矣。鐵箭, 今已畢試, 片箭·騎芻·騎槍·鳥銃, 當爲試取, 而無一人應射者, 各技皆已畢試, 仍爲修正榜目之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以武一所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 擧子捧單數, 十三人矣。先自木箭試取之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以武一所試官意啓曰, 臣所今日木箭應射擧子十三人內, 三矢入格二人, 二矢入格五人, 一矢入格五人, 合爲十二人矣。木箭, 旣已畢試, 鐵箭, 鱗次試取之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以武一所試官意啓曰, 今日臣所鐵箭應射擧子十二人內, 一矢入格十二人矣。鐵箭, 旣已畢試, 片箭·騎芻·騎槍·鳥銃, 當爲試取, 而無一人應試者, 故仍爲榜目修正之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 領敦寧金左根疏曰, 伏以, 臣丐退未退, 時節起居, 粗伸微誠, 林樊來往, 每誦恩數, 第念諸司兼務, 尙帶乎衰癃之身, 滋懼其瘝曠之譏, 惟此閟宮·御營兩銜虛縻是耳。若夫瞻旅楹之曼碩, 愀衣冠之月游, 春秋吉蠲, 朔望灑掃, 其所以掌飭者, 旣重且大焉。壁疊組練之備嚴, 靺韋跗注之團束, 固帥臣之責, 而其所以管統者, 亦自不輕焉, 是豈如槁木寒灰澷然無省覺者, 所可久據乎? 殊眷縱出於寵借, 衆務全隳於照察, 職由臣疾之日深一日, 精遁識闇, 支柱不得, 辦理不得矣。臣非欲辜負聖念, 徒飾小廉也。庶僚冗員之溺職尸素者, 猶當顯示官箴, 身備大官, 昏聵如此, 朽鑠如此, 而藉以恩遇, 終復顧戀, 則貽羞聖朝, 恐非細故, 玆敢瀝懇申籲。伏乞聖明, 淵然深思, 俯諒寸衷, 亟解臣所帶兩提擧之任, 以安私分焉云云。答曰, 省箚具悉卿懇。兩銜何可竝免乎? 閟宮提擧, 今姑勉副, 卿其諒之。仍傳于趙性敎曰, 此批答, 遣史官傳諭。典翰金奎弘疏曰, 伏以, 臣母素抱貞疾, 寧日恒少, 近因日候之驟冷, 又此闖肆, 臣以終鮮之身, 適在禁直, 醫藥調將, 無人看護, 熬煎之私, 無田按住, 忙陳短章, 徑出禁扃。伏乞聖慈, 特遞臣職, 以便救護, 仍治臣瀆撓之罪。以警具僚焉。臣無任云云。省疏具悉。爾其勿辭, 救護。
-
○ 丙寅九月十一日巳時, 上御誠正閣。進講入侍時, 知事趙徽林, 參贊官宋熙正, 侍講官金奎弘, 假注書趙秉鎬, 記事官趙
·金性均, 各持通鑑第二卷, 以次進伏訖。上曰, 史官分左右。上開卷。仍讀前受音一遍訖。徽林讀自今雖亡參等百數, 止有太子曰冒頓, 仍釋義訖。上命授書算于徽林, 上讀新受音十遍訖。徽林還納書算。上曰, 高帝聽千秋之言, 而以蕭何爲第一, 至有劍履上殿之寵, 其豁達之量, 果美矣。徽林曰, 誠然矣。漢高祖, 用蕭何之賢, 以創洪業, 聽千秋之言, 乃定元勳至於劍履不趨, 寔爲褒功之隆典, 而又封言者, 以開進賢之路, 可謂善用群策矣。是故聖王立極, 導率群工, 使賢者各盡其能, 言者各効其責, 則朝著有彬蔚之美, 而熙雍之治, 可做矣。伏願體諒焉。上曰, 三傑之中, 蕭何可爲第一矣。徽林曰, 何有萬世之功, 所以爲第一矣。奎弘曰, 匈奴卽上古獯鬻獫狁之遺種, 代各異名, 故至秦漢世, 始稱匈奴, 古之肅愼, 後爲勿吉, 又後爲黑水靺鞨, 又後爲生熟女眞, 又後爲金, 明末爲淸, 蓋匈奴亦然, 後爲元, 今之蒙古, 特其遺種也。四夷中北胡最强, 雖以漢世初元, 未免困辱, 今蒙古, 亦爲中國之所畏, 蓋其俗, 穹廬爲家, 善騎射能耐寒, 能忍不食, 莫强於天下, 至今猶然者也。熙正曰, 經筵儒臣, 備陳無餘, 臣無容更達矣。上掩卷, 仍命史官就座。又命退, 諸臣以次退出。
-
○ 丙寅九月十一日申時, 上御誠正閣。召對入侍時, 參贊官趙性敎, 檢校待敎徐相翊, 檢討官李裕承, 假注書金秉鍵, 記事官趙·金性均, 各持通鑑第二卷, 以次伏訖。上曰, 史官分左右。上開卷。仍命授書算于裕承。上讀自今雖亡參等百數, 止有太子曰冒頓, 仍讀十遍訖。裕承還納書算。上曰, 玉堂讀之。裕承讀奏訖, 上曰, 釋義。裕承釋義訖。上曰, 文義奏之。裕承曰, 蕭何之功, 不但保全關中而已, 入關之初, 先收圖籍, 項羽背約, 勸王巴·蜀, 薦韓信建大策, 還定三秦, 以至得天下者, 此皆曹參輩所無之功也。夫攻城略地, 其功顯耀於一時, 而其效不遠, 若蕭何則密勿贊襄, 雖無赫赫可觀者, 規模宏遠, 以基漢家靈長之業, 鄂千秋所謂萬世之功, 儘明言也。上曰, 贊贊官[參贊官]讀之。性敎讀奏訖, 上曰, 文義奏之。性敎曰, 人之才品, 有智力之分, 智謀之人, 運籌決策, 收功可大, 勇力之人被堅執銳, 所長止此, 楚漢之際, 習見惟在於攻殺, 未始不爲一時之快, 然而殊不及從容坐算, 克定萬世之大勳, 是知蕭·曹之品, 亦智力之別也, 而功利之久近, 如彼其判焉, 苟無鄂生, 何以明其功, 亦非高皇, 豈能納其言也? 此誠創垂之初, 一大美事耳。上曰, 閣臣讀之。相翊讀奏訖, 上曰, 文義奏之。相翊曰, 昔秦皇之巡狩北邊, 發兵而鈔略之, 築城而捍禦之, 十餘年間, 不敢窺兵於中原者, 蒙恬之威振, 式至于此時矣。冒頓之休養兵甲, 復稍南渡, 侵擾邊境, 而將帥之才, 苟得如蒙恬, 則不足憂矣。上掩卷, 仍命史官就座。又命退, 諸臣以次退出。
