인조 - 고종
晴
行都承旨 尹用求 藥院進。 行左承旨 趙秉稷 坐。 右承旨 尹相萬 病。 左副承旨 鄭漢朝 病。 右副承旨 朴周陽 坐直。 同副承旨 李𨯶永 坐直。 注書 李勛卿 在外未肅拜尹起元 病。 假注書 金東纓 仕直李起東 仕。 事變假注書 元用奭 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 開東前所見彗星, 遊氣往來, 星體尾跡, 未能詳察。
- ○ 藥房提調李鎬俊, 副提調尹用求啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等, 不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮·世子嬪宮口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 政院啓曰, 議政府郞廳來言, 今日賓廳日次, 而領議政洪淳穆, 無時急稟定事, 左議政·右議政未差, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 趙秉稷啓曰, 右承旨尹相萬, 左副承旨鄭漢朝, 同副承旨李𨯶永, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳曰, 禮房承旨馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 奎章閣啓曰, 明日卽書香閣朔奉審日次, 臣進詣擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 弘文館啓曰, 副校理趙性鶴差祭, 上番闕直, 事甚未安。 應敎洪世燮, 副應敎金容圭, 校理洪性協[王性協]·洪鍾永, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 政院啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。 兵曹口傳政事, 副司果單金俊性。
- ○ 大司憲趙熙一, 行大司諫李冕榮, 執義柳宗植, 司諫崔在澈, 正言李濟承等啓曰, 請物故罪人國榮, 至請古今島加棘罪人李景夏, 荏子島加棘罪人申正熙事。 措辭上同 請黑山島圍籬安置罪人朴遇賢, 亟令王府, 更爲設鞫, 嚴覈得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請金甲島圍籬安置罪人孫永老, 亟令王府, 更爲設鞫, 嚴覈得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請金甲島圍籬安置罪人孫永老, 亟令王府, 更爲設鞫, 嚴覈得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請金甲島圍籬安置罪人黃載顯, 薪智島遠惡島定配罪人洪時中, 令王府竝設鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請薪智島圍籬安置罪人李晚孫, 鹿島圍籬安置罪人姜晉奎, 更令王府, 嚴加鞫覈, 明正典刑焉。 措辭見上 請金甲島圍籬安置罪人申㰔, 令王府設鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請薪智島圍籬安置罪人李源進, 加施當律, 以正邦憲焉。 措辭見上 請羅州牧智島安置罪人金平默, 亟令王府, 嚴覈得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 答曰, 不允。 李景夏·申正熙·朴遇賢事, 孫永老事 , 黃載顯事, 洪時中事, 李晚孫·姜晉奎事, 申㰔事, 李源進事, 金平默事, 已有處分, 勿煩。 正言李濟承啓曰, 請梟示罪人性世, 亟施孥戮之典。 措辭見上 答曰, 不允。
- ○ 政院啓曰, 卒領敦寧李最應祠版, 遣承旨致祭事, 命下矣。 何承旨進去乎? 敢稟。 傳曰, 都承旨進去。
- ○ 義禁府啓曰, 濟州牧使朴善陽, 萬頃縣令沈寅澤等, 竝拿問處之事, 傳旨啓下矣。 朴善陽, 時在任所, 依例發遣府書吏, 交代後拿來, 沈寅澤, 亦在任所云, 依例發遣府拿將[羅將]拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 伴接官啓曰, 卽者差備譯官來言, 仁川所留彼人中, 士官五人, 海軍八名, 今日午時量, 入來館所云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳曰, 承文副正字丁駿燮, 正言除授。
- ○ 以右承旨尹相萬, 左副承旨鄭漢朝牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
- ○ 吏曹啓曰, 贈諡忠翼公李最應延諡, 定行於來九月初一日本第云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 刑曹啓曰, 訓鍊都監啓辭內, 謹依傳敎, 武藝廳張卜伊, 回示嚴棍後, 遠惡地定配次, 移送秋曹之意, 敢啓。 傳曰, 知道事, 批下矣。 謹依批旨, 罪人卜伊, 全羅道求禮縣遠惡地定配所, 卽爲押送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 內醫院啓曰, 醫官李命俊, 名字改以命僖之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禮曹啓曰, 圖畫署畫員吳精淳有頉, 代本署祿官窠, 以差備待令, 兼額外權付張大熙陞付之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 內醫院啓曰, 醫藥同參朴容珉·金東爀·李憲愚減下, 代外醫李元堉·吳致諄·鄭弘烈差下, 令該曹口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禁衛營啓曰, 謹依本營兼內吹今秋等習角賞單啓下, 姜喜昌等十一名處, 各木·綿二疋施賞之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 御營廳啓曰, 兼內吹今秋等習角賞格, 謹依單子判下, 李昌鎭等十一名處, 各木二疋施賞之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 政院啓曰, 吏曹郞廳來言, 政事當日爲之事, 命下, 而兼判書李載元, 參議張世容, 俱以病不來, 參判李敦禹在外, 不得開政云。 判書·參議, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 待明朝牌招。
- ○ 傳曰, 水原留守有闕之代, 上護軍閔泳緯除授。
- ○ 義禁府啓曰, 今六月十一日所放島配以下罪人, 竝還發配所事, 承傳, 啓下矣。 全羅道康津縣薪智島圍籬安置勿揀赦前罪人李源進, 依前罪目, 發遣府都事, 還爲押送于前定配所, 而與地方官眼同圍籬安置, 靈光郡荏子島安置罪人徐奭輔, 慶尙道仁同府流三千里定配罪人朴珪熙, 咸鏡道端川府邊遠竄配勿揀赦前罪人徐周輔, 利原縣遠惡地定配罪人洪炳夏, 洪原縣遠地定配罪人孫東熙, 忠淸道牙山縣減等定配又永不敍用罪人鄭顯德等, 竝依前罪目, 發遣府書吏羅將, 還爲押送于各其前定配所。 全羅道康津縣古今島圍籬安置罪人李彙林, 下去慶尙道禮安地, 曺秉萬, 下去全羅道和順地, 荏子島圍籬安置罪人趙忠植, 下去京畿抱川地, 羅州牧智島圍籬安置罪人崔華植, 下去慶尙道善山地, 興陽縣鹿島圍籬安置罪人任度準, 下去忠淸道稷山地, 姜晉奎, 下去慶尙道安東地, 濟州牧圍籬安置罪人李泰鉉, 自配所姑未上來, 羅州牧黑山島圍籬安置朴遇賢, 下去慶尙道榮川地, 珍島府金甲島圍籬安置罪人孫永老, 下去慶尙道尙州地, 黃載顯, 下去忠淸道藍浦地, 康津縣薪智島圍籬安置罪人李晚孫, 下去慶尙道禮安地云, 竝依前罪目, 亦爲發遣府都事, 自各其所在處執捉, 仍令還爲押送于前定配所, 與各其地方官眼同圍籬安置。 全羅道靈光郡荏子島遠惡島定配罪人金運盛, 興陽縣遠地定配罪人印亨純, 綾州牧遠地定配罪人金演東等, 下去京畿楊州地, 羅州牧智島遠惡島定配罪人金興求, 下去江原道鐵原地, 柳冀大, 下去忠淸道公州地, 安置罪人金平默, 下去京畿加平地, 錦山郡減等定配罪人金鍾憲, 自配所姑未上來, 慶尙道延日縣定配罪人崔昌植, 下去水原地, 流三千里定配罪人方希年, 下去慶尙道山淸地, 金海府流三千里定配罪人王德洪, 下去開城地, 寧海府遠地定配罪人金浩純, 下去京畿楊州地, 草溪郡遠地定配罪人宋仁九, 下去京畿高陽地, 平安道鐵山府邊遠竄配罪人劉元植, 下去江華地, 朔州府遠惡地(遠惡地)定配罪人元俊常, 下去江原道原州地, 龜城府遠地定配罪人金元圭, 下去忠淸道瑞山地, 渭原郡竄配勿揀赦前罪人尹弘燮, 下去京畿仁川地, 慈山府流三千里定配罪人張時杓, 下去慶尙道星州地, 肅川府遠地定配罪人朴億信, 下去京畿高陽地, 咸鏡道安邊府竄配罪人李泰容, 下去京畿楊州地, 明川府遠惡地定配罪人姜顯文, 下去京畿高陽地, 黃海道平山府減等定配罪人趙采夏, 下去京畿果川地, 江原道安峽縣減等定配罪人金斗河, 自配所姑未〈上來〉, 楊口縣含春驛徒二年半定配罪人, 自配所姑未上來云, 竝依前罪目, 亦爲發遣府書吏拿將[羅將], 自各其所在處執捉, 仍令押送于各其前定配所之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 平安監司金炳德疏。 答曰, 省疏具悉。 卿之所愼, 予之所稔知, 而精誠所到, 病不害務, 其勿更辭, 益勉旬宣之責。
- ○ 幼學李鍾奭等疏。 略曰, 我東之有皇明實錄, 其義亘萬古不泯者也。 惟我大明太祖高皇帝, 統一區宇, 聖神相繼, 我國自太祖康獻大王, 受命立國, 屬東藩之臣, 字小之恩, 事大之節, 殆三百年無替矣。 逮夫我宣廟龍蛇之厄, 宗祀之危, 凜如一髮, 惟我神宗顯皇帝, 動天下兵, 竭天下財, 存活八方, 復全生靈, 至于今安俗樂業, 保我衣裳之舊者, 皆帝力也。 我孝廟, 値涒灘滄桑之變, 秉春秋義理之正, 時則先正文正公臣宋時烈, 應時同德, 協贊聖謨, 而天不佑東, 弓劍遽遺, 則東民所以進報萬一者, 惟廟焉祀之而已。 故宋先正臨沒, 托于其高弟文純公臣權尙夏, 與當時賢士大夫, 創立皇廟于華陽, 購得皇明御筆事蹟, 所以爲貽後之謨也。 曁我肅廟甲申, 皇明殉社之周甲也, 肅廟臨朝發歎, 思所以崇報之典, 設大報壇于北苑, 卽沒世不忘者也。 惟我翼廟, 自代理之初, 敬承志事, 皇壝薦祼, 率以躬無替, 乃曰我東不可無一部皇史, 屢命象譯李鎭九, 購求皇明實錄於燕中, 其秩則二千八百二十五卷共四百六十一冊也, 其時則崇禎甲申百八十七年庚寅春也。 內閣提學臣金履喬, 考閱序次, 奉睿志, 謹識匣面而以進, 睿衷充然有得, 太祖高皇帝忌辰親祭日, 奉安此書, 鳩財開刊矣。 曾未幾日, 僊馭遽昇, 睿志未就, 此書未及刊行。 伏念購是書之意, 特以拱北朝東之誠, 自切於宸衷, 而尊周二字, 列聖屢百年傳授家法也。 顯皇帝懷恤之澤, 如彼其深, 列聖朝欽奉之典, 如彼其隆, 翼廟購奉之本意, 又果安在乎? 旣有皇壇, 則皇壇而不可無是書也。 伏願殿下, 廓揮乾斷, 亟命有司, 斯速登榟, 次第藏弁, 流布中外, 使一國臣民上下, 曉然知翼考之購是書, 特出於尊周之大義, 而誕擧縟儀, 追上尊號, 則殿下繼述之孝, 炳日星而撐宇宙, 亦將永有辭於天下萬世矣。 況惟我春宮邸下, 以天縱之英姿, 群輔講讀之時, 輒一開卷, 則皇明三百年間禮樂刑政之具, 興衰得失之跡, 鑑然前席, 若身親見, 而萬世之基, 可期而致之矣, 曷不休哉? 臣等無任云云。 省疏具悉。 皇明實錄, 果是希本, 竢物力稍敍, 可議刊行矣。
- ○ 生員崔圭輯疏。 略曰, 周禮, 大司徒以鄕三物敎萬民, 自幼導之以人道, 故風俗敦厚, 禮敎成焉。 自古以來, 未有不敎而作人者也, 今之先務, 乃鄕三物之敎萬民也。 先自國學州序以修敎, 而鄕必遂, 家必塾, 而鄕賢之祠, 尤易於陶化人者。 以俎豆之禮, 揖拜之節, 人所觀瞻, 雖無知粗率者, 恭敬心孝悌心, 自然而生。 臣愚宜謂凡鄕村之舊所有書院, 竝皆復設, 一以酬先賢之德, 一以維凡民之心, 則豈有如六月軍卒之變逆哉? 噫, 六月之變, 亘萬古所未有之凶逆也。 今雖稍就誅戮, 凡聞軍卒二字, 則心嶊胸塞, 不欲竝生於天覆之下, 而路見毛笠而絹帶者, 輒欲手刃之。 雖知此卒之爲新額, 未有關於舊染之惡類, 只以被服之同於凶逆者, 故自然觸目而發憤也。 雖使新額之軍自視之, 撫身上所着毛笠絹帶, 亦興自憎之心, 自恨服桀之服而羞於對人也。 今此逆卒之所服, 人誰欲同其服而服之? 且不祥之服, 胡可以因循而不改之乎? 凡軍人所着毛笠絹帶, 竝廢而改之, 照古今軍裝之最宜者, 咸興維新, 恐不必以改爲疑, 且時措之宜, 不得不隨變而隨通。 臣曾從事於古學, 略聞諸國之情, 見中西聯比之一大國而後, 知今天下大勢, 不如是則不成國。 何謂不成國? 以不能以獨力, 當天下之兵也。 見今諸國之所以爲國者, 以兵力爲强弱, 其爲强者, 械精財足, 各有其術。 我國則未嘗得其術, 故未能盡其利, 未能盡其利, 故未能自强矣。 廣開門路, 容受各國之聞見, 將欲得其術, 以致富强, 宏圖大略, 勘定禍亂, 乾坤復整者, 天朝之恩育, 而諸國之外護以周旋也。 通諸國之效有如此, 伏願聖明, 念此始而圖厥終焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 講學而化俗, 本也, 改服而革面, 末也。 修好而靖亂, 非可恃也。
- ○ 幼學申駜均疏。 略曰, 伏以臣伏讀下諭八道·四都之書而感祝欣忭。 一國更始之初, 日新之政, 使臣民告以嘉謨之訓, 則臣遐土愚氓, 旣無言責之任, 且無素講之義理, 何敢有冒有一言乎? 雖然, 朱夫子有言曰, 國家將危, 雖布韋可言。 臣一布韋也, 當此更始求治之日, 豈可畏首屛跡乎? 曩者六月之變, 三綱淪, 九法斁, 千古未有之事, 不可使聞於隣國也。 幸賴神明之所佑, 還復壼位, 則天地定位而日月煥然, 倫綱修矣而生民欣然, 慶莫大焉, 庶望中興之治矣。 大抵國之安危, 在於民之安不安。 書曰, 民惟邦本, 本固邦寧。 史曰, 民依於國, 國倚於民。 生民之安堵, 在於良吏, 良吏之擇用, 在於主上處分, 可不愼哉? 以今觀之, 貪官汚吏, 種種有之, 蝥賊國財, 狼食民膏, 筆吏豪鄕, 乘其時而巧中其意, 廢舊創新, 去弊生弊, 民在塗炭, 親上死長之義, 有時乎頓絶, 讐官怨國之心, 不言而自出, 不可不戒也。 況今外國聯好之時, 國財已竭, 將何以支保乎? 臣略陳五條君民俱安之策, 垂察焉。 一曰正紀綱崇文學, 二曰擧孝廉尙節儉, 三曰放邪佛遠小人, 四曰愼賞罰禁玩好, 五曰嚴宮圍杜邪門。 伏惟殿下, 兢兢業業, 無怠無荒。 君明於上, 臣直於下, 必然理也。 竝設內外機務府, 內府則均擇京宰中忠孝名望之臣, 使處其府, 朝家之事, 事無大小而諮之, 則悉皆後漢禕·允等之責任也。 外府則選擧八道中忠信才德之士, 亦處其府, 各道牧伯治不治諮之, 則此又穎川趙廣之缸筩也。 臣所居咸興, 卽聖朝創業之地, 豐沛之舊鄕也。 四陵松柏, 鬱蒼依舊, 宮殿儀形, 完對如新, 民生其間, 安堵樂業, 于今五百年矣。 挽近以來, 百弊俱興, 其中最難者, 還弊結弊, 而莫重國穀公錢, 反爲奸吏豪鄕偸食之所也。 大抵還穀之本, 則備其不虞之積, 毛色則供支放之用, 而民戶各七斗五刀七合定式者幾百年矣。 間者革罷戶還, 秋糴之備, 量斗稱穀, 準納準捧, 春糶之時, 則不計斗穀, 而但計石子之原數, 其間閪失無完石, 至於白地懲納之境, 豈不痛冤哉? 逐民結分還穀, 還本於結主, 歲取毛色, 以爲支放之用, 則奸吏猾弄之弊, 豪鄕犯逋之習, 自然屛息矣。 且數十年以來, 別備還與無名還幾萬石, 贅付於原還之外, 無補於國, 徒弊於民, 道內贅付之還累萬石, 劃入於戶曹, 上以補國家之用, 下以使人民之産也。 以結弊矯捄之方言之, 一遵舊規, 斷無加增猾弄之弊, 則民亦安堵矣。 伏願殿下, 特爲下敎, 革罷等還, 改爲結還, 臥本取毛, 永久定式焉。 臣無任云云。 幼學張文逸疏。 略曰, 臣生長遐土, 何敢言私, 而忠憤所激, 不容泯默, 略擧急務十三件, 伏願小垂察焉。 一, 今番庭鞫, 輿情尙未夬雪, 有若卒卒了勘者然, 更加嚴覈。 二, 春宮邸下, 沖齡見聞, 最宜審愼, 玩好奇物, 歌樂雜戲, 不使狎近, 擇正人置左右, 薰陶德性。 三, 崇儉爲節用之本, 節用爲愛民之本。 以若有限, 取用無節, 民生困瘁, 儉奢之間, 治亂係焉。 四, 貪汚之風, 莫近時若, 剝割之政, 專事騙財。 廉吏之爲治, 不失規度, 而終必敗歸而貪吏進, 臣切寒心。 五, 方伯守令, 苟非其人, 三政受病, 百姓蕩散, 嚴飭愼擇, 以副民望。 六, 向伏見科規丕變之處分, 則四方多士皆拭目, 有司苟或依舊伈泄, 干屬循私, 則士林之解體, 倍於前矣。 七, 昇平日久, 軍制解弛。 治兵之法, 貴精不貴多, 自今嚴師律整軍伍, 以爲陰雨之備。 八, 正供漸縮, 經用艱絀。 然災政優下之時, 吏多偸弄, 民無實惠, 軫念此弊, 以爲惠澤下究焉。 九, 族徵之弊, 卽列聖朝所嚴禁也。 吏輩容易犯逋, 移徵於不當之疎族, 此爲生民切骨之怨。 逋吏, 依律嚴處, 則吏無犯逋, 民可支保。 十, 上納幻弄, 近成大弊, 米品雖白, 點退不捧, 高價執錢, 貿納劣米, 取剩木納, 亦重價發令, 歇價貿納, 京納情費, 年增歲加, 畢竟害歸於民。 且捧納之際, 賂厚者, 米木雖劣而捧之, 賂薄者, 雖好退之, 良可駭然。 十一, 封山養木, 何等所重, 而木商輩無難犯斫, 若至發覺, 則官其捧賂, 莫之禁止。 財木匱乏, 稅船難造, 別般嚴飭焉。 十二, 斗穀權衡, 所以便於用而均民志也, 而大小輕重, 邑邑各殊, 賣買與受, 互相紛挐。 毋敢私造, 申明舊式, 均一通行, 便於用而民不爭矣。 十三, 武斷之弊, 前後筵飭, 終歸文具, 民不堪苦, 往往蕩敗流離。 此等敗類, 照法嚴繩, 以杜惡習焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 所陳諸條, 質直簡易, 無非時弊之當改者, 爾之言可以起予也。 日記廳堂上 金宗漢 郞廳 李聖烈·盧台鉉
